Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 127 (127/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6

300 sentences
3720 words
00:08:15.62100:08:48.651
101. information spk2
Když vypukla válka na francouzské frontě, nebo ještě před tím, byla akce, protože na naší straně byl mír a naši kluci chtěli bojovat.
inhale ale inhale když potom vypukla válka, EHM v na francouzskej frontě teda že nebo eště před tím, inhale tak byla akce, protože ta na tý naší straně byl mír a oni chtěli ty naši kluci chtěji bojovat že
inhale
00:08:15.62100:08:48.651
102. information spk2
Zhruba 900 z té tisícovky jich bylo odtransportováno na západ.
tak inhale asi devět set zhruba devět set z tý tisícovky inhale se EHM byli odtransportováni na západ
00:08:48.65100:09:06.921
103. information spk2
Potom tam bojovali.
jo, a tam bojovali potom. click že
00:08:50.45100:09:18.421
104. information spk2
Zbytek, těch devadesát, zůstal v Oleánkách, a když vypukla německo-sovětská válka, vytvořil v rámci naší mezistátní dohody kádr Prvního polního samostatného praporu v Buzuluku, jak se oficiálně jmenoval.
inhale a ten zbytek těch devadesát inhale ty zůstali v těch Oleánkách inhale a potom když vypukla ta válka německo sovětská inhale tak vlastně inhale v rámci tý naší mezistátní dohody, inhale vytvořili kádr v Buzuluku. toho prvního polního samostatnýho praporu tak se to menovalo oficielně teda že inhale vytvořili ten kádr
00:09:06.92100:09:41.801
105. information spk2
Byli to, abych jmenoval ty nejznámější, samozřejmě podplukovník Svoboda, nadporučík Lomský jako náčelník štábu, nadporučík Jaroš jako velitel první roty, nadporučík Kudlič jako velitel druhé roty, nadporučík Jánko jako velitel třetí roty, podporučík Drnek, to byl můj velitel minometné roty, nadporučík Kovařík.
inhale tak to byli inhale to znamená abych jmenoval ty nejznámější, že tak samozřejmě inhale podplukovník Svoboda, inhale nadporučík Lomský jako náčelník štábu teda že inhale EHM nadporučík Jaroš jako velitel první roty inhale nadporučík Kudlič jako velitel druhé roty inhale nadporučík Jánko jako velitel třetí roty že inhale nadpo- noise podporučík Drnek to byl muj velitel minometné roty inhale a tak dále nadporučík noise Kovařík
00:09:18.42100:09:48.991
106. question spk2spk1
Byli w-token:na w-rovině nezachyceno to původem profesionální vojáci československé armády?
to noise. spk1původem profesionální vojáci. spk2ano to byli profesionální vojáci spk1československé armády
00:09:44.11100:09:48.991
107. information spk2
Ano, byli to profesionální vojáci, všichni měli vojenskou akademii.
ano to byli profesionální vojáci spk1československé armády spk2 ty měli vojensko- ano ty měli všichni vojenskou akademii
a tak dále.spk2
00:09:48.99100:10:09.601
108. information spk2
Potom byla samozřejmě celá řada poddůstojníků, mezi nimi byli i aktivní poddůstojníci, takzvaní metalanguage:--- déle sloužící, kteří pracovali jako velitelé čet, výkonní rotmistři a tak dále.
inhalepotom byli samozřejmě celá řada poddůstojníků inhale mezi nimi byli i aktivní poddůstojník takzvaní déle sloužící teda že inhale kteří pracovali jako velitelé čet výkonní rotmistři a tak dále
čili inhale
00:09:48.99100:10:09.601
109. information spk2
Čili základ byl daný právě tím, že tam byl dostatek kádrů, které už měly výcvik za sebou.
ta ten základ byl danej právě na zákla- toho tím, že inhale že tam bylo dostatek takovejch kádrů, který měly už t- ten výcvik za sebou
00:10:09.60100:10:28.781
110. information spk2
V internaci se totiž nijak neflákali, pokračoval u nich aspoň teoreticky vojenský výcvik, jak technický, tak pořadový, se zbraněmi a tak dále.
inhale dále inhale oni totiž se v těch EHM v té internaci inhale nijak neflákali inhale u nich pokračoval vojenskej výcvik inhale jak technickej že jo tak EHM já nevím, pořadovej inhale EHM se zbraněma a tak dále aspoň teoreticky
a podobně, že
00:10:09.60100:10:28.781
111. information spk2
Nebyli nějak zakrnělí, naučili se vojenské hlády other:nejspíš jeho vlastní slovo, tedy museli.
takže oni ne- neměli nějak zakrnění inhale naučili si ty vojenský hlády teda museli
00:10:28.78100:10:30.151
112. question spk1
Byly w-missing:--- to vesměs šarže?
vesměs šarže
00:10:28.78100:10:33.831
113. information spk2spk1
Byly to šarže důstojnické a poddůstojnické.
umět spk1 unintelligibležádný mužstvo spk2 to byly šar- no tak šarže důstojnické a poddůstojnický
00:10:30.15100:10:33.831
114. question spk1
Nebylo tam žádné mužstvo?
žádný mužstvo
spk2 to byly šar- no tak šarže důstojnické a poddůstojnický
00:10:30.15100:10:50.291
115. information spk2
Mužstva tam bylo celkem málo.
spk2 inhalemužstvo, mužstvo tam bylo hrozně má- bylo tam nějaký mužstvo, ale EHM celkem málo
00:10:33.83100:10:50.291
116. information spk2
Mužstvo potom chodilo do Buzuluku ze všech možných koutů.
inhale to mužstvo to právě do toho Buzuluku chodilo potom inhale ze všech možnejch koutů že
inhale
00:10:33.83100:10:50.291
117. information spk2
To znamená, že se tam dostávali lidé, kteří přicházeli třeba ze sovětské armády.
to znamená inhale tam se dostávali lidi inhale prostě inhale EHM přicházeli taky lidi, třeba ze Sovětské armády
00:10:50.29100:11:40.211
118. information spk2
Byli tam původem Češi jako Pavel Gutman, jak jsem o něm mluvil.
tedy tam byli původem Češi že inhale jako ten Pavel Gutman třeba jak sem o něm mluvil
že inhale
00:10:50.29100:11:40.211
119. information spk2
Byl v sovětské armádě, ale protože už byla naše armáda konstituovaná, měli možnost se nechat přeřadit.
on už byl v sovětský armádě že inhale ale protože ta armáda byla konstituovaná inhale ta naše tak oni měli možnost se nechat prostě přeřadit, že to to šlo tady todle inhale že
inhale
00:10:50.29100:11:40.211
120. information spk2
Obrovská část lidí přišla z táborů, z gulagů.
no inhale potom obrovská část lidí přišla click z těch táborů, z těch gulagů teda že
inhale
00:10:50.29100:11:40.211
121. information spk2
Mnozí přišli skutečně v zuboženém stavu, byly na nich vidět útrapy.
přišli skutečně inhale v zuboženym stavu mnozí teda to bylo vidět, ty útrapy na nich
00:10:50.29100:11:40.211
122. information spk2
Znám případ, že přišli lidé, kteří měli z avitaminózy C, kurděje se tomu říká, otevřené rány na nohou, které se vůbec nehojily.
já znám případ, že inhale že EHM při- přišli lidi inhale kteří měli inhale EHM z tý avitaminózy jo noise ty kurděje teda se menuje unintelligible kurděje se tomu říká jo nedostatek vitamínu CÉ inhale otevřený rány inhale třeba na nohou který se vůbec nehojily
00:10:50.29100:11:40.211
123. information spk2
Občas z nich dokonce vylézali w-token:--- červi w-token:---.
jo inhale z těch ran inhale vobčas vylézaly červy dokonce
. click
00:11:40.21100:11:44.741
124. information spk2
Byly to strašné pohledy, ale je to pravda, to je ta nemoc.
jo ty byli strašný pohledy teda ale je to pravda teda inhale jo inhale to je ta nemoc
00:11:44.74100:12:38.651
125. information spk2
V Buzuluku byla situace asi taková, že jednotka rostla a že se chodilo hodně pomáhat zemědělcům na brigády, na lesní práce.
inhale no inhale no takže v tom Buzuluku pokračo- bylo asi ta situace taková že teda jednotka rostla teda že inhale chodilo se hodně inhale pomahat zemědělcům na různý brigády, inhale na různý lesní práce teda že
00:11:44.74100:12:38.651
126. information spk2
Zbraně jsme ještě žádné neměli, bylo tam akorát snad šest vintovek, pušek starého typu, které byly k dispozici pouze strážné službě.
protože zbraně sme eště neměli žádný inhale tam bylo akorát snad já nevím, šest EHM tech vintovek jak řikam pušek teda inhale starýho typu inhale který byly k dispozici pouze strážný službě, protože sme měli nějaký ty sklady potravin
00:11:44.74100:12:38.651
127. information spk2
Byly tam sklady a musely se hlídat.
nějaký sklady tam byly inhale EHM to už sme byli to už sme měli ty inhale ty to oblečení vojenský v té době teda pochopitelně že inhale tak ty sklady se musely hlídat
00:11:44.74100:12:38.651
128. information spk2
V té době jsme už měli vojenské oblečení.
to už sme byli to už sme měli ty inhale ty to oblečení vojenský v té době
teda pochopitelně že inhale tak ty sklady se musely hlídat že inhale tak
00:11:44.74100:12:38.651
129. information spk2
Jinak jsme žádné zbraně neměli a k poctě zbraň anebo pochodové cviky jsme cvičili s dřevěnými atrapami.
jinak sme žádný zbraně neměli inhale a my sme cvičili inhale třeba já nevim jak k poctě zbraň anebo nějaký pochodový cviky a tohle inhale sme cvičili atrapama dřevěnejma, že
00:11:44.74100:12:38.651
130. information spk2
Měli jsme atrapy, které byly v délce pušky, a s nimi se cvičilo.
to sme měli takový atrapy který byly inhale prostě já nevím, inhale v EHM v délky té pušky inhale jo, a s tím se cvičilo
no
00:11:44.74100:12:38.651
131. information spk2
Byl to strašně komický pohled.
strašně komickej pohled teda pochopitelně že
00:12:38.65100:12:41.831
132. information spk2
Byli tam také mezi námi...
inhale no byli tam taky unintelligible mezi náma
00:12:41.83100:12:44.181
133. question spk1
Jakým způsobem jste získali uniformy?
unintelligibleste získali jakým způsobem
00:12:44.18100:12:44.621
134. question spk2
Co?
co
00:12:44.62100:12:45.391
135. repetition spk1
Jak jste získali uniformy?
uniformy
00:12:45.39100:12:47.271
136. information spk2
Uniformy přišly z Anglie.
inhaleuniformy přišly z Anglie
. click inhale
00:12:47.27100:13:24.671
137. information spk2
Byly to anglické uniformy, battledressy metalanguage:---, prádlo, ponožky a boty jsme měli také z Anglie.
to byly anglické noise uniformy ty batldresy to byly že inhale prádlo sme měli taky z Anglie ponožky sme měli z Anglie jo inhale boty sme měli z Anglie
00:12:47.27100:13:24.671
138. information spk2
Boty byly víceméně spíš na parádu než na velké cvičení.
ovšem boty který byly tak více méně spíš na parádu než na nějaký velký cvičení
, teda inhale že inhale no
00:12:47.27100:13:24.671
139. information spk2
Měli jsme k tomu dole ovinovačky a v těch jsme měli mezi botami a kalhotami z battledressu metalanguage:--- čepičky s lvíčkem.
měli sme ovinovačky k tomu že jo dole, inhale v těch mezi těma botama a těma kalhotama z toho batldresu že inhale měli sme ty čepičky s lvíčkem že
inhale
00:12:47.27100:13:24.671
140. information spk2
Když jsme šli na frontu, byla výstroj úplně jiná, ale k tomu ještě přijdeme.
no pak když sme šli na frontu tak byla ta výstroj úplně jiná, ale k tomu eště přídeme teda inhale že
inhale
00:12:47.27100:13:43.131
141. information spk2
S jídlem to nebylo slavné, protože jsme měli dosti jednostrannou stravu.
no inhale byla tam click celkem EHM s jídlem to nebylo slavný click inhale noise protože my sme měli noise inhale dosti jednostrannou stravu
00:13:24.67100:13:43.131
142. information spk2
Pamatuji si, že byl také týden, kdy bylo k obědu i k večeři stejné jídlo, hrachová kaše a ryba.
a já si pamatuju že byl taky takovej tejden jo, inhale noise kdy bylo k obědu k večeři celej tejden to stejný jídlo hrachová kaše inhale a nějaká ryba
00:13:24.67100:13:45.701
143. information spk2
Řeknu nějaká ryba, nebyl to žádný kapr nebo lahůdka, ale nedalo se nic dělat.
řeknu nějaká ryba, no nebyl to žádnej kapr inhale nebo něco nějakej prostě nějaká lahůdka, že jo inhale ale nedalo se nic dělat. jo inhale spk1 unintelligible spk2a
00:13:43.88100:13:53.811
144. instruction spk1spk2
Prosím w-recognize:prosím vás teď vás, vraťme se teď k tomu zcela subjektivnímu.
unintelligible spk2a spk1 EHMvraťme se k tomu zcela subjektivnímu
00:13:45.70100:13:53.811
145. question spk1
Jak se z civilního mladíka, zhruba dvacetiletého, stal voják?
jak se z civilního mladíka, zhruba dvacetiletýho, stal voják
00:13:53.81100:14:02.701
146. information spk2
Podívejte se, jak jsem už naznačil...
click inhaleno podívejte se, já si myslim, jak sem to spk1za sebe mluvte spk2 už naznačil
00:13:56.32100:14:02.701
147. instruction spk1
Mluvte za sebe.
za sebe mluvte
spk2 už naznačil
00:13:56.32100:14:02.701
148. information spk2
V tomto věku to není nic zvláštního, vždyť u nás doma se chodilo na vojnu v osmnácti letech.
v tomdle věku to neni nic zvláštního, dyť od nás u nás doma se chodilo na vojnu v osumnácti letech
.spk2 inhale
00:14:02.70100:14:05.441
149. question spk2
Tak proč bych se ve dvaceti nemohl stát vojákem?
tak proč bych ve dvaceti se nemoch stát vojákem
00:14:05.44100:14:29.431
150. information spk2
Není to velký a hrozný problém, byl jsem celkem mladý, poměrně štíhlý, ne jako dneska.
inhale to neni takovej velkej problém, já byl celkem mladej inhale poměrně sem byl byl sem štíhlej ne jako dneska, inhale že inhale no inhale a inhale takže nebyl takovej hroznej problém

List of Files