PDTSC: Data Browser

Dialog ID: 124 (124/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

List of Files

pdtsc_001
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_002
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_003
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_004
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_005
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_006
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_007
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_008
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_009
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_010
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_011
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Both, side-by-side
pdtsc_012
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Both, side-by-side
pdtsc_013
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_014
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_015
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_016
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Both, side-by-side
pdtsc_017
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_018
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Both, side-by-side
pdtsc_019
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_020
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_021
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_022
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_023
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_024
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_025
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_026
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_027
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_028
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_029
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_030
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Both, side-by-side
pdtsc_031
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_032
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_033
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Both, side-by-side
pdtsc_034
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_035
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_036
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_037
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side

pdtsc_038
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Both, side-by-side
pdtsc_039
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Both, side-by-side
pdtsc_040
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_041
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_042
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_043
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_044
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_045
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Both, side-by-side
pdtsc_046
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_047
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_048
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_049
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_050
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_051
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_052
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_053
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Both, side-by-side
pdtsc_054
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_055
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_056
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_057
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Both, side-by-side
pdtsc_058
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_059
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_060
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Both, side-by-side
pdtsc_061
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_062
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_063
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_064
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Both, side-by-side
pdtsc_065
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_066
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_067
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_068
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_069
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_070
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_071
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_072
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_073
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_074
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Both, side-by-side

pdtsc_075
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_076
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_077
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_078
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_079
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Both, side-by-side
pdtsc_080
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Both, side-by-side
pdtsc_081
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_082
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_083
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Both, side-by-side
pdtsc_084
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_085
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_086
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Both, side-by-side
pdtsc_087
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_088
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_089
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_090
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_091
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_092
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_093
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_094
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_095
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_096
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_097
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_098
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_099
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_100
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Both, side-by-side
pdtsc_101
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_102
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_103
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_104
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Both, side-by-side
pdtsc_105
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_106
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Both, side-by-side
pdtsc_107
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Both, side-by-side
pdtsc_108
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Both, side-by-side
pdtsc_109
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_110
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_111
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side

pdtsc_112
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Both, side-by-side
pdtsc_113
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Both, side-by-side
pdtsc_114
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_115
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Both, side-by-side
pdtsc_116
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_117
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_118
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_119
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Both, side-by-side
pdtsc_120
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_121
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_122
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Both, side-by-side
pdtsc_123
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_124
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_125
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Both, side-by-side
pdtsc_126
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_127
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Both, side-by-side
pdtsc_128
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_129
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_130
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_131
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_132
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_133
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_134
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_135
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_136
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Both, side-by-side
pdtsc_137
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_138
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Both, side-by-side
pdtsc_139
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Both, side-by-side
pdtsc_140
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_141
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Both, side-by-side
pdtsc_142
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_143
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_144
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_145
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Both, side-by-side
pdtsc_146
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Both, side-by-side
pdtsc_147
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_148
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side

<< Previous part

Next part >>

678 sentences 6198 words	616 sentences 6066 words	692 sentences 6036 words
00:35:54.84800:36:07.430 451. information spk2 Měli jsme takový všelijaký " špundus ". tak to jsme spk1 laugh spk2měli tedy takový špundus všelijaký 00:35:56.03100:36:07.430 452. information spk2 Stanou se všelijaké případy. laugh breath stanú sa všelijaké případy 00:35:56.03100:36:07.430 453. information spk2 Jinak nevím nic takového, co by se nám přihodilo. no, jinak nevím takového nic, co by sa nám něco podílo	00:35:54.84800:36:07.430 405. information spk2 To jsme tedy měli takový " špundus ". tak to jsme spk1 laugh spk2měli tedy takový špundus všelijaký, laugh 00:35:56.03100:36:07.430 406. information spk2 Stanou se všelijaké případy. breath stanú sa všelijaké případy no 00:35:56.03100:36:07.430 407. information spk2 Jinak nevím nic, co by se nám přihodilo. jinak nevím takového nic, co by sa nám něco podílo	00:35:54.84800:36:07.430 456. information spk2 Tak to jsme měli takový " špundus ". tak to jsme spk1 laugh spk2měli tedy takový špundus všelijaký, laugh 00:35:56.03100:36:07.430 457. information spk2 Stanou se všelijaké případy. breath stanú sa všelijaké případy no 00:35:56.03100:36:07.430 458. information spk2 Jinak nevím nic takového, co by se nám přihodilo. jinak nevím takového nic, co by sa nám něco podílo
00:36:07.43000:36:12.496 454. question spk1 Ještě něco zajímavého se váže k téhle fotce? ještě něco zajímavého se váže k téhle fotce	00:36:07.43000:36:12.496 408. question spk1 Ještě něco zajímavého se váže k této fotce? ještě něco zajímavého se váže k téhle fotce	00:36:07.43000:36:12.496 459. question spk1 Ještě něco zajímavého se váže k téhle fotce? ještě něco zajímavého se váže k téhle fotce
00:36:12.49600:36:19.996 455. information spk2 Myslím, že to by bylo tak asi všechno. breathno myslim, že to, by bylo tak asi všechno	00:36:12.49600:36:19.996 409. information spk2 Myslím, že by to bylo asi tak všechno. breathno myslim, že to, by bylo tak asi všechno	00:36:12.49600:36:19.996 460. information spk2 Myslím, že to by bylo tak asi všechno. breathno myslim, že to, by bylo tak asi všechno
00:36:12.49600:36:35.327 456. information spk2 Měli jsme tam škopek, v tom jsme umývali maso a všecko, aby to bylo čisté. tam jsme měli škopek, tam jsme v tom čistili jako umývali to maso a to všecko, breath aby to bylo čisté	00:36:12.49600:36:35.327 410. information spk2 Měli jsme tam škopek, v tom jsme čistili maso a všechno, aby to bylo čisté. tam jsme měli škopek, tam jsme v tom čistili jako umývali to maso a to všecko, breath aby to bylo čisté	00:36:12.49600:36:35.327 461. information spk2 Tam jsme měli škopek, kde jsme umývali maso a to všecko, aby to bylo čisté. tam jsme měli škopek, tam jsme v tom čistili jako umývali to maso a to všecko, breath aby to bylo čisté
00:36:19.99600:36:35.327 457. information spk2 To se muselo všecko dát do pořádku a potom se to všechno dávalo vařit do kotle. to sa moselo všecko dát do pořádku a potom sa to jako dávalo do kotla vařit všechno	00:36:19.99600:36:35.327 411. information spk2 Muselo se to dát všechno do pořádku a potom se to dávalo vařit do kotle. to sa moselo všecko dát do pořádku a potom sa to jako dávalo do kotla vařit všechno	00:36:19.99600:36:35.327 462. information spk2 Všechno se muselo dát do pořádku a potom se to dávalo vařit do kotle. to sa moselo všecko dát do pořádku a potom sa to jako dávalo do kotla vařit všechno
00:36:19.99600:36:35.327 458. information spk2 Všechno tady toto jsme dělali na našem dvoře. jinak tam není, jinak je to na našem dvoře všechno tady toto jsme dělali	00:36:19.99600:36:35.327 412. information spk2 Jinak je to na našem dvoře, tady jsme všechno dělali. jinak tam není, jinak je to na našem dvoře všechno tady toto jsme dělali	00:36:19.99600:36:35.327 463. information spk2 Je to všechno na našem dvoře. jinak tam není, jinak je to na našem dvoře všechno tady toto jsme dělali
00:36:35.32700:36:37.755 459. information spk2 To by bylo asi tak všechno. to by bylo asi tak všechno	00:36:35.32700:36:37.755 413. information spk2 To by bylo asi tak všechno. to by bylo asi tak všechno	00:36:35.32700:36:37.755 464. information spk2 To by bylo asi tak všechno. to by bylo asi tak všechno
00:36:35.32700:36:37.755 460. question spk1 To jste prali ručně? to jste prali ručně	00:36:35.32700:36:37.755 414. question spk1 To jste prali ručně? to jste prali ručně	00:36:35.32700:36:37.755 465. question spk1 To jste prali ručně? to jste prali ručně
00:36:37.75500:36:39.578 461. information spk2 Ano, všecko ručně. breathručně všecko áno spk1 EHMspk1	00:36:37.75500:36:39.578 415. information spk2 Ano, všechno ručně. breathručně všecko áno spk1 EHMspk1	00:36:37.75500:36:39.578 466. information spk2 Ano, všechno ručně. breathručně všecko áno spk1 EHMspk1
00:36:45.38100:36:50.978 462. information spk1 Dobře. dobře	00:36:45.38100:36:50.978 416. confirmation spk1 Dobře. dobře	00:36:45.38100:36:50.978 467. information spk1 Dobře. dobře
00:36:45.38100:36:50.978 463. question spk1 Už jsem zvědavá na další fotku, podíváme se na ni w-token:---? už jsem zvědavá na další fotku, podíváme se na ní	00:36:45.38100:36:50.978 417. information spk1 Už jsem zvědavá na další fotku. už jsem zvědavá na další fotku 00:36:45.38100:36:50.978 418. question spk1 Podíváme se na ni? podíváme se na ní	00:36:45.38100:36:50.978 468. information spk1 Už jsem zvědavá na další fotku. už jsem zvědavá na další fotku 00:36:45.38100:36:50.978 469. question spk1 Podíváme se na ní? podíváme se na ní
00:36:50.97800:36:52.410 464. information spk2 Ano. ano	00:36:50.97800:36:52.410 419. information spk2 Ano. ano	00:36:50.97800:36:52.410 470. information spk2 Ano. ano
00:36:52.41000:36:55.670 465. question spk1 Kdo je to tady? kdo je to tady	00:36:52.41000:36:55.670 420. question spk1 Kdo je to tady? kdo je to tady	00:36:52.41000:36:55.670 471. question spk1 Kdo je to tady? kdo je to tady
00:36:55.67000:37:10.627 466. information spk2 Tam jsem já s manželem a naše první dcera Marie, když sa nám narodila. no to s~, to sú jako já tam s manželem breath a naša nej~ jako první dcéra, když sa nám narodila, tož to je begin Marie	00:36:55.67000:37:10.627 421. information spk2 To jsem já s manželem a naše první dcera Marie, když se nám narodila. no to s~, to sú jako já tam s manželem breath a naša nej~ jako první dcéra, když sa nám narodila, tož to je begin Marie	00:36:55.67000:37:10.627 472. information spk2 To jsem já s manželem a naše první dcera Marie, když se nám narodila. no to s~, to sú jako já tam s manželem breath a naša nej~ jako první dcéra, když sa nám narodila, tož to je begin Marie
00:36:55.67000:37:10.627 467. information spk2 Měli jsme velikého psíka, u něho se vždycky učila chodit. breath a tam jsme měli takového velikého psíka u něho sa vždycky učila chodit 00:36:55.67000:37:17.116 468. information spk2 Byla to veliká černá kolie a u ní se učila chodit. to byla taková černá, veliká begin Kolije end kolyje breath a u něho sa učila chodit 00:37:10.62700:37:17.116 469. information spk2 Měl ji w-recognize:velice ju velice rád, vždycky se s ní velice mazlil. unintelligible měl rád, vždycky on sa s ňú velice mazlil spk2a to jsme takéspk1	00:36:55.67000:37:17.116 422. information spk2 Měli jsme takového velikého psíka, byla to veliká černá kolie w-token:---, a u něho se učila chodit. breath a tam jsme měli takového velikého psíka u něho sa vždycky učila chodit, to byla taková černá, veliká begin Kolije end kolyje breath a u něho sa učila chodit 00:37:10.62700:37:17.116 423. information spk2 Měl ji w-recognize:a velice hu velice rád, vždycky se s ní velice mazlil. unintelligible měl rád, vždycky on sa s ňú velice mazlil spk2a to jsme takéspk1	00:36:55.67000:37:10.627 473. information spk2 Měli jsme takového velikého psíka, u něho se učila chodit. breath a tam jsme měli takového velikého psíka u něho sa vždycky učila chodit 00:36:55.67000:37:10.627 474. information spk2 Byla to taková veliká černá kolie w-token:---. to byla taková černá, veliká begin Kolije 00:37:10.62700:37:17.116 475. information spk2 Měl ji w-recognize:říká "ju" velice w-recognize:říká: "on ju velice" rád, vždycky se s ní mazlil. breath a u něho sa učila chodit unintelligible měl rád, vždycky on sa s ňú velice mazlil spk2a to jsme takéspk1
00:37:17.11600:37:19.092 470. question spk1 Kolik jí tehdy bylo let? kolik jí tehdy bylo let	00:37:17.11600:37:19.092 424. question spk1 Kolik jí tehdy bylo let? kolik jí tehdy bylo let	00:37:17.11600:37:19.092 476. question spk1 Kolik jí tehdy bylo let? kolik jí tehdy bylo let
00:37:19.09200:37:25.347 471. information spk2 Neměla ještě ani rok, myslím, ještě neuměla chodit. no, to bylo, tak nejak neměla ještě ani myslim rok, ještě neuměla chodit	00:37:19.09200:37:25.347 425. information spk2 To ještě neměla ani rok, ještě neuměla chodit. no, to bylo, tak nejak neměla ještě ani myslim rok, ještě neuměla chodit	00:37:19.09200:37:25.347 477. information spk2 Neměla myslím ještě ani rok, neuměla chodit. no, to bylo, tak nejak neměla ještě ani myslim rok, ještě neuměla chodit
00:37:25.34700:37:28.843 472. question spk1 To je ta nejstarší? to je ta nejstarší	00:37:25.34700:37:28.843 426. question spk1 To je ta nejstarší? to je ta nejstarší	00:37:25.34700:37:28.843 478. question spk1 To je ta nejstarší? to je ta nejstarší
00:37:25.34700:37:28.843 473. information spk2 To je ta nejstarší dcera, ano. to je ta nejstarší dcéra, áno	00:37:25.34700:37:28.843 427. information spk2 Ano, to je ta nejstarší dcera. to je ta nejstarší dcéra, áno	00:37:25.34700:37:28.843 479. information spk2 Ano, to je nejstarší dcera. to je ta nejstarší dcéra, áno
00:37:28.84300:37:32.964 474. information spk2 Asi rok po svatbě se nám narodila. to je nák za rok spk1 EHM spk2po svatbě sa nám narodila, no 00:37:32.96400:37:34.700 475. information spk2 Víc, jak za rok. víc, jak za rok	00:37:28.84300:37:34.700 428. information spk2 Narodila se nám víc jak rok po svatbě. to je nák za rok spk1 EHM spk2po svatbě sa nám narodila, no spk2víc, jak za rok	00:37:28.84300:37:34.700 480. information spk2 Narodila se nám víc jak za rok po svatbě. to je nák za rok spk1 EHM spk2po svatbě sa nám narodila, no spk2víc, jak za rok
00:37:32.96400:37:34.700 476. question spk1 Co dělá dnes? co dělá dnes	00:37:32.96400:37:34.700 429. question spk1 Co dělá dnes? co dělá dnes	00:37:32.96400:37:34.700 481. question spk1 Co dělá dnes? co dělá dnes
00:37:34.70000:37:46.065 477. information spk2 Je vyučená prodavačkou a prodává v Uherském Brodě v Penny Marketu w-token:--- v zelenině. breathona je vyučená je prodavčkú a prodává jako v unintelligible v begin Brodě end begin Uherském Brodě end prodává v begin Penny márketu end v zelenině	00:37:34.70000:37:46.065 430. information spk2 Je vyučená prodavčkou a prodává zeleninu v Penny Marketu v Uherském Brodě. breathona je vyučená je prodavčkú a prodává jako v unintelligible v begin Brodě end begin Uherském Brodě end prodává v begin Penny márketu end v zelenině	00:37:34.70000:37:46.065 482. information spk2 Je vyučená prodavačkou a prodává v Uherském Brodě v Penny Marketu v zelenině. breathona je vyučená je prodavčkú a prodává jako v unintelligible v begin Brodě end begin Uherském Brodě end prodává v begin Penny márketu end v zelenině
00:37:46.06500:37:48.383 478. question spk1 Má nějaké děti? má nějaké děti	00:37:46.06500:37:48.383 431. question spk1 Má nějaké děti? má nějaké děti	00:37:46.06500:37:48.383 483. question spk1 Má nějaké děti? má nějaké děti
00:37:48.38300:37:57.018 479. information spk2 Má dva syny. má dva syny 00:37:48.38300:37:57.018 480. information spk2 Ten malý, co byl na fotce, je Lubomír a ješte má Davida. jeden je begin Lubomír end tam, co byl na tej fotce, ten malý a ješte má begin Davida 00:37:48.38300:37:57.018 481. information spk2 Ten je o dva roky mladší. breath ten je mladší o dva roky	00:37:48.38300:37:57.018 432. information spk2 Má dva syny. má dva syny 00:37:48.38300:37:57.018 433. information spk2 Jeden je Lubomír, ten malý, co byl na fotce, a ješte má Davida, ten je o dva roky mladší. jeden je begin Lubomír end tam, co byl na tej fotce, ten malý a ješte má begin Davida end, breath ten je mladší o dva roky	00:37:48.38300:37:57.018 484. information spk2 Má dva syny: jeden je Lubomír - ten malý, co byl na té fotce, a ještě w-token:--- má Davida - ten je o dva roky mladší. má dva syny, jeden je begin Lubomír end tam, co byl na tej fotce, ten malý a ješte má begin Davida end, breath ten je mladší o dva roky
00:37:57.01800:38:00.845 482. information spk2 Také je vyučený w-token:--- tím... také je vuyčený jako na tom	00:37:57.01800:38:00.845 434. information spk2 Je také vuyčený. také je vuyčený jako na tom	00:37:57.01800:38:00.845 485. information spk2 Je také vyučený w-token:---. také je vuyčený jako na tom
00:37:57.01800:38:00.845 483. question spk1 Kde je tohle vyfocené? kde je tohle vyfocené	00:37:57.01800:38:00.845 435. question spk1 Kde je tohle vyfocené? kde je tohle vyfocené	00:37:57.01800:38:00.845 486. question spk1 Kde je tohle vyfocené? kde je tohle vyfocené
00:38:00.84500:38:06.600 484. information spk2 Toto je na naší zahradě v Bojkovicích. breathtoto je na naší zahradě spk2v begin Bojkovicích	00:38:00.84500:38:06.600 436. information spk2 Toto je na naší zahradě v Bojkovicích. breathtoto je na naší zahradě spk2v begin Bojkovicích	00:38:00.84500:38:06.600 487. information spk2 Toto je na naší zahradě v Bojkovicích. breathtoto je na naší zahradě spk2v begin Bojkovicích
00:38:03.30200:38:06.600 485. question spk1 Kdy to tak mohlo být? kdy to tak mohlo být	00:38:03.30200:38:06.600 437. question spk1 Kdy to tak mohlo být? kdy to tak mohlo být	00:38:03.30200:38:06.600 488. question spk1 Kdy to tak mohlo být? kdy to tak mohlo být
00:38:06.60000:38:24.586 486. information spk2 Maruna je narozená v roce 1957, takže to mohlo být v roce 1958, v létě - v září nebo říjnu. breathno, tak begin Maruna end je narozená v padesátém sedmém roku, takže to mohlo být nejakém padesátém osmém v létě, tak v září nebo říjnu 00:38:06.60000:38:24.586 487. information spk2 Tak nějak to může být. tak nejak, to može být tam	00:38:06.60000:38:24.586 438. information spk2 Maruna je narozená v roce 1957, takže to mohlo být v létě 1958. breathno, tak begin Maruna end je narozená v padesátém sedmém roku, takže to mohlo být nejakém padesátém osmém v létě 00:38:06.60000:38:24.586 439. information spk2 V září nebo říjnu to může být. tak v září nebo říjnu, tak nejak, to može být tam	00:38:06.60000:38:24.586 489. information spk2 Maruna je narozená v roce 1957, takže to mohlo být v w-missing:--- roce 1958 v létě. breathno, tak begin Maruna end je narozená v padesátém sedmém roku, takže to mohlo být nejakém padesátém osmém v létě 00:38:06.60000:38:24.586 490. information spk2 Může to být tak v září nebo říjnu. tak v září nebo říjnu, tak nejak, to može být tam
00:38:24.58600:38:25.841 488. question spk1 To byl váš pes? to byl váš pes	00:38:24.58600:38:25.841 440. question spk1 To byl váš pes? to byl váš pes	00:38:24.58600:38:25.841 491. question spk1 To byl váš pes? to byl váš pes
00:38:25.84100:38:36.838 489. information spk2 Ano, to byl náš pes. ano, to byl náš pes	00:38:25.84100:38:36.838 441. information spk2 Ano, to byl náš pes. ano, to byl náš pes	00:38:25.84100:38:36.838 492. information spk2 Ano, to byl náš pes. ano, to byl náš pes
00:38:25.84100:38:36.838 490. information spk2 Toho dovezl manželův bratr. to breath dovézl jako manželůj bratr	00:38:25.84100:38:36.838 442. information spk2 Dovezl ho manželův bratr. to breath dovézl jako manželůj bratr	00:38:25.84100:38:36.838 493. information spk2 Dovezl ho manželův bratr. to breath dovézl jako manželůj bratr
00:38:25.84100:38:36.838 491. information spk2 Nějaký pán ho chtěl utratit a on si ho vzal. breath nejaký pán ho chtěl jak utratit a on si ho zebral	00:38:25.84100:38:36.838 443. information spk2 Nějaký pán ho chtěl utratit a on si ho vzal. breath nejaký pán ho chtěl jak utratit a on si ho zebral	00:38:25.84100:38:36.838 494. information spk2 Nějaký pán ho chtěl utratit a on si ho sebral. breath nejaký pán ho chtěl jak utratit a on si ho zebral
00:38:25.84100:38:36.838 492. information spk2 Byl to velice šikovný, velice hodný psík. a byl velice šikovný, hodný velice psík 00:38:25.84100:38:36.838 493. information spk2 Byl to veliký hlídač. to byl veliký hlídač	00:38:25.84100:38:36.838 444. information spk2 Byl to velice šikovný, velice hodný psík a veliký hlídač. a byl velice šikovný, hodný velice psík, to byl veliký hlídač	00:38:25.84100:38:36.838 495. information spk2 Byl to velice šikovný a hodný psík, veliký hlídač. a byl velice šikovný, hodný velice psík, to byl veliký hlídač
00:38:36.83800:38:50.864 494. information spk2 Jedenkrát nám vyběhl ven. breath a vyběhl nám jedenkrát kdysi ven	00:38:36.83800:38:50.864 445. information spk2 Jedenkrát nám vyběhl ven. breath a vyběhl nám jedenkrát kdysi ven	00:38:36.83800:38:50.864 496. information spk2 Jedenkrát nám vyběhl ven: breath a vyběhl nám jedenkrát kdysi ven
00:38:36.83800:38:50.864 495. information spk2 O kousek dál měli sousedé zahradu, měli fenu velikého mysliveckého psa a on tam za ní chodil na besedu. a tam vedle súsedé měli o kúsek dál zahradu ty měli velikého psa jako mysliveckého breath a oni měli jako fenu a on tam za ňú chodil na besedu breath a 00:38:36.83800:38:53.489 496. information spk2 Ten myslivec to neměl rád, tak ho zastřelil. ten spk2myslivec jako to neměl rád, tak ho zastřelil spk1 EHMspk2	00:38:36.83800:38:50.864 446. information spk2 Sousedé vedle měli o kousek dál zahradu, kde měli velikého mysliveckého psa. a tam vedle súsedé měli o kúsek dál zahradu ty měli velikého psa jako mysliveckého 00:38:36.83800:38:50.864 447. information spk2 Měli fenu a on tam za ní chodil na besedu. breath a oni měli jako fenu a on tam za ňú chodil na besedu 00:38:36.83800:38:53.489 448. information spk2 Ten myslivec to neměl rád, tak ho zastřelil. breath a ten spk2myslivec jako to neměl rád, tak ho zastřelil spk1 EHMspk2	00:38:36.83800:38:50.864 497. information spk2 Sousedi vedle měli o kousek dál zahradu. a tam vedle súsedé měli o kúsek dál zahradu 00:38:36.83800:38:50.864 498. information spk2 Měli velikého mysliveckého psa. ty měli velikého psa jako mysliveckého 00:38:36.83800:38:50.864 499. information spk2 Měli fenu a on tam za ní chodil na besedu. breath a oni měli jako fenu a on tam za ňú chodil na besedu 00:38:36.83800:38:53.489 500. information spk2 Ten myslivec to neměl rád, tak ho zastřelil. breath a ten spk2myslivec jako to neměl rád, tak ho zastřelil spk1 EHMspk2
00:38:53.48900:39:09.888 497. information spk2 Ani jsme se to nedozvěděli. a nedozvěděli jsme sa to ani 00:38:53.48900:39:09.888 498. information spk2 Až potom jsme viděli u cikána vyvěšenou kůži. až potom jsme ho viděli u cigána vyvěšenú tu kožu	00:38:53.48900:39:09.888 449. information spk2 Ani jsme se to nedozvěděli, až potom jsme viděli u cikána vyvěšenou kůži. a nedozvěděli jsme sa to ani až potom jsme ho viděli u cigána vyvěšenú tu kožu	00:38:53.48900:39:09.888 501. information spk2 Ani jsme se to nedozvěděli. a nedozvěděli jsme sa to ani 00:38:53.48900:39:09.888 502. information spk2 Potom jsme viděli u cikána w-token:--- vyvěšenou kůži. až potom jsme ho viděli u cigána vyvěšenú tu kožu
00:38:53.48900:39:09.888 499. information spk2 V Bojkovicích bývali cikáni. tam bývali v begin Bojkovicích end cigáni	00:38:53.48900:39:09.888 450. information spk2 V Bojkovicích bývali cikáni. tam bývali v begin Bojkovicích end cigáni	00:38:53.48900:39:09.888 503. information spk2 V Bojkovicích bývali cikáni w-token:---. tam bývali v begin Bojkovicích end cigáni
00:38:53.48900:39:09.888 500. information spk2 Potom nám řekl, že mu ho donesl ten člověk, že ho tam potom s cikány snědli. tak ten nám potom řekl, že mu ho dovédl breath donésl, ten pe~ ten ci~ člověk, breath že ho tam potom s cigáni ho snědli	00:38:53.48900:39:09.888 451. information spk2 Tak ten nám řekl, že mu ho donesl ten člověk a že ho cikáni snědli. tak ten nám potom řekl, že mu ho dovédl breath donésl, ten pe~ ten ci~ člověk, breath že ho tam potom s cigáni ho snědli	00:38:53.48900:39:09.888 504. information spk2 Ten nám potom řekl, že mu ho donesl ten člověk. tak ten nám potom řekl, že mu ho dovédl breath donésl, ten pe~ ten ci~ člověk 00:38:53.48900:39:09.888 505. information spk2 Cikáni w-token:--- ho snědli. breath že ho tam potom s cigáni ho snědli