PDTSC: Data Browser

Dialog ID: 118 (118/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9

411 sentences
4857 words

00:19:47.89100:20:00.469

151. information spk2

Nám se tak líbila, že jsme pojmenovali po ní vnučku - Halina.

a tak se, i se nám tak líbila, že jsme jí pojmenovali po ní breath vnučku begin Halina end breath no ha~

spk1 EHMspk2

00:20:00.85000:20:10.065

152. information spk2

Je jí jedenáct roků, jsme s ní moc spokojení, máme z ní velkou radost.

je jí jedenáct roků EHM jsme s ní strašně moc spokojený breath máme z ní velkou radost

00:20:10.06500:20:21.758

153. information spk2

Byla naše první vnučka a taky je nám ohromně milá a blízká tím, že s námi ráda všude cestuje.

byla prvoroze~ vlastně první naše mu~ naše vnučka breath a taky EHM je nám ohromně milá a blízká tim, že s náma ráda všude cestuje

00:20:10.06500:20:25.683

154. information spk2

Jezdí kdykoliv, je ochotná.

breath spk2jezdí breath spk1 laugh kdykoliv je ochotná

00:20:23.21200:20:25.683

155. information spk1

To je pěkné.

to je pěkné

00:20:25.68300:20:31.048

156. information spk2

Kdykoliv je ochotná s námi všude vyjet.

oli kdykoliv je ochotná s náma breath EHM všude vyject

00:20:31.04800:20:45.583

157. information spk2

Ostatní jsou takové maminek prdelky, které přijdou tak na den a večer chtějí domů.

no ostatní jsou takový maminek breath EHM prdelky, breath který příjdou tak na den a večer noise chtějí domu

00:20:31.04800:20:54.490

158. information spk2

Tohle je ale srdnatá, kurážná holčina, tak proto asi je nám tak blízká.

ale tohle je taková srdnatá, s~ breath kurážná holčina spk1 laugh spk2tak proto breath asi je nám tak blízká

00:20:45.58300:20:54.490

159. information spk2

Hodně nás navštěvuje a je ochotná s námi všude jezdit.

že nás hodně navštěvuje a breath je ochotná s náma všude jezdit

00:20:54.49000:20:59.473

160. information spk2

Máme z ní velkou radost.

máme z ní velkou radost breath no

00:20:59.47300:21:02.363

161. information spk1

To věřím.

to věřím

00:21:02.36300:21:03.832

162. confirmation spk2

Ano.

00:21:03.83200:21:08.283

163. question spk1

Vybavuje se vám ještě něco z téhle svatby?

vybavuje se vám ještě něco z téhle svatby

00:21:08.28300:21:32.770

164. information spk2

Svatba proběhla v kapli, ale jako civilní sňatek, bylo nádherné počasí.

breathno s~ z téhle svatby EHM s~ EHM to byla tak, to byla svatba EHM proběhla v kapli, ale jako civilní sňatek noise měl ~ breath bylo nádherný, nádherný počasí

00:21:32.77000:21:43.154

165. information spk2

Přišla ho navštívit spousta kamarádů a spolužačky nevěsty, spousta známých.

přišlo ho navštívit spoustu breath EHM kamarádů a EHM nevěsty spolužačky, spoustu známých breath EHM

00:21:43.15400:21:54.070

166. information spk2

Svatba proběhla moc hezky, byli tam i všichni bratranci a sestřenice.

no svatba proběhla EHM moc hezky breath EHM byli tam i všichní bratránci a sestřenice a breath

00:21:54.07000:21:56.386

167. question spk1

Kde byla svatební hostina?

kde byla svatební hostina

00:21:56.38600:22:02.337

168. information spk2

Svatební hostina byla v restauraci v Plzni.

svatební hostina byla v restauračci v begin Plzni

00:21:56.38600:22:17.620

169. information spk2

Byla velmi vkusně uspořádaná a všichni se, myslím, dobře bavili.

breath EHM byla velmi vkusně EHM uspořádaná breath EHM tři kov EHM i všichní se myslim dobře bavili

00:22:02.33700:22:20.369

170. information spk2

I jídlo a všechno bylo výborné, asi tak, jak to má být.

i breath jídlo, všechno bylo výborný spk2tak asi jak to má být

00:22:17.62000:22:20.369

171. information spk1

To muselo být fajn.

to muselo být fajn

00:22:20.36900:22:24.320

172. information spk2

Ano, bylo to fajn, ráda na to vzpomínám.

no, noise bylo to fajn ráda na to vzpomínam

00:22:24.32000:22:30.481

173. information spk1

Dobře.

dobře

00:22:24.32000:22:30.481

174. information spk1

Podíváme se dál.

tak se podíváme dál

00:22:30.48100:22:32.934

175. question spk1

Kdo je na téhle fotce?

kdo je na téhle fotce

00:22:32.93400:22:49.022

176. information spk2

Na téhle fotografii je moje dcera Hanička a já a je to z návštěvy Kolosea v Římě, kam jsme jeli na dovolenou.

na téhle fotografii jsem, je moje dcera begin Hanička end a já, a je to v EHM s~ EHM EHM z návštěvy begin Kolosea end v begin Římě end spk2 breathkam jsme teda s~ jeli na ~

00:22:44.76000:22:50.878

177. question spk1

Kdy jste tam byli?

EHM spk1kdy jste tam byli

00:22:50.87800:23:06.465

178. information spk2

To už je hodně let, dceři bylo tak dvacet let.

breathto už je teda hodně let dceři bylo tak dvacet let

00:22:54.04900:23:06.465

179. information spk2

Narodila se v roce 1974, takže to mohlo být...

na~ a narodila se breath v sedumdesátym čtvrtym roce, breath takže to mohlo být EHM

00:23:06.46500:23:10.052

180. information spk2

Už je to dneska dávno.

no už je to dávno dneska EHM

00:23:10.05200:23:11.567

181. confirmation spk1

Rozumím.

rozumím

00:23:11.56700:23:12.489

182. confirmation spk2

Ano.

eno

00:23:12.48900:23:14.755

183. question spk1

Jak se vám Koloseum líbilo?

jak se vám begin Koloseum end líbilo

00:23:14.75500:23:33.573

184. information spk2

V Koloseu to bylo nádherné.

EHMv begin Koloseu end to bylo EHM nádherný

00:23:14.75500:23:33.573

185. information spk2

Jeli jsme tam hlavně proto, že dcera studovala design a šperk.

a my jsme tam hlavně breath jeli, protože stu~ dcera studovala begin design end a šperk

00:23:14.75500:23:36.519

186. information spk2

Chtěli jsme, aby poznala všechny zajímavé stavby, takže proto jsme navštívili Řím.

tak jsme chtěli, aby poznala breath EHM všechny EHM vz~ nějak zajímavý stavby a tak takže jsme prakti~ proto navštívili begin Řím

00:23:36.51900:23:41.203

187. information spk2

Předtím jsme byli v Benátkách, ve Vídni a tak.

breathpředtim jsme byli v begin Benátkách end, breath ve begin Vídni end a tak

00:23:36.51900:23:41.203

188. information spk1

To je zajímavé.

to je zajímavé

00:23:41.20300:23:55.441

189. information spk2

Chtěli jsme, aby se jí dostalo znalostí nejenom z učebnic, ale aby mohla poznat i skutečnost, aby nasála i takovéhle věci.

no prostě chtěli jsme, aby se jí dostalo takový nejenom z učebnic, ale aby breath mohla poznat i, i skutečnost, aby nasála i takovýhle breath věci

00:23:55.44100:24:07.015

190. information spk2

Jak říkám, tenkrát jsem byla s maminkou nejdál v Bratislavě a nám už se podařilo s ní jet do Itálie, do Říma.

řikam, breath já jsem tenkrát byla s maminkou nej~ breath nejdál v begin Bratislavě end no a noise nam noise už se podařilo s ní ject do begin Itálie end, na vš~ breath do begin Říma

00:24:07.01500:24:17.282

191. information spk2

Měli jsme z toho ohromnou radost, že jsme měli ty možnosti a že jsme je mohli vzít kousek dál.

měli jsme z toho ohromnou radost, že ty možnosti breath jsme, jsme měli a že jsme breath je mohli vzít kousek dál

00:24:17.28200:24:20.320

192. information spk2

Myslím si, že i ona si to užila.

myslim si, že i ona si to užila

00:24:17.28200:24:20.320

193. information spk1

To je pěkné.

to je pěkné

00:24:20.32000:24:27.883

194. question spk1

Navštívili jste v Římě ještě nějaké další památky?

navštívili jste v begin Římě end ještě nějaké další památky

00:24:27.88300:24:37.854

195. information spk2

V Římě jsme navštívili samozřejmě všechno, co trošku jenom šlo navštívit.

s~ v begin Římě end jsme s~ EHM jsme navštívili samozřejmě všechno, co trošku jenom šlo breath navštívit

00:24:37.85400:24:55.304

196. information spk2

Byli jsme tam ale pouze jeden den, protože byla ohromná vedra, takové strašné horko, že jsme museli potom odjet.

byli jsme tam sice pouze jeden den, breath protože breath EHM to byly tak ohromný vedra a tak, EHM takový strašný horko, breath že EHM ňák ani museli jsme potom odject

00:24:55.30400:25:06.625

197. information spk2

Vraceli jsme se do Benátek, kde jsme bydleli.