Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 118 (118/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9

411 sentences
4857 words
00:14:15.50600:14:18.353
101. question spk1
Tam je to asi pěkné, viďte?
tam je to asi pěkné, viďte
00:14:18.35300:14:27.453
102. information spk2
Ta vzámecká kaple je velmi krásná.
ta vzámecká kaple je velmi krásná
00:14:18.35300:14:35.268
103. information spk2
Zámek Kozel je u Šťáhlav, je tam nádherný park, krásné prostředí.
a ten zámek EHM breath EHM begin Kozel end je v u begin Šťáhlav end je to nádherný tam park, breath krásný breath prostředí breath EHM EHM
00:14:35.26800:14:45.109
104. information spk2
Kaple patřila k zámku, je jednoduchá, ale všechno kvetlo.
ta kaple vlastně patřila k tomu zámku je EHM jednoduchá, ale noise breath všechno jako kvetlo
00:14:45.10900:14:57.493
105. information spk2
Svatba tam byla taková slavnostní, bylo to zase trochu jiné, než jsme zvyklí na radnicích.
bylo to no~ no vybrali EHM svatba breath tam EHM taková slavnostní, bylo to zase trochu jiný než jsme zvyklí breath na radnicích a tak
00:14:57.49300:15:04.301
106. information spk2
I ta příroda okolo byla krásná, bylo to velmi pěkné.
i ta příroda okolo breath EHM bylo to velmi pěkný breath no a ten breath
spk1 laughspk2
00:15:04.30100:15:11.603
107. information spk2
Tohle je nejstarší z mých dětí.
tohle je vlastně EHM nejstarší z mých dětí
00:15:11.60300:15:16.415
108. information spk2
Mám dvě, syna a dceru.
mam dvě, syna a dceru breath no a
00:15:16.41500:15:20.165
109. question spk1
Kolik mu bylo, když se ženil?
kolik mu bylo když se ženil
00:15:20.16500:15:21.868
110. information spk2
Kolik mu bylo?
kolik mu bylo
00:15:21.86800:15:33.884
111. information spk2
26 roků a byl asi tři roky po promoci.
šestadvacet roků šestadvacet roků breath a EHM byl vlastně asi tři roky po promoci
spk2 EHMna ~spk1
00:15:33.88400:15:37.056
112. question spk1
Ve kterém to bylo roce?
ve kterém to bylo roce
00:15:37.05600:15:43.417
113. information spk1spk2
To w-speaker:--- už si bohužel přesně nepamatuji, v kterém roce se ženil.
ježiš to už si přesně nepamatuji bohužel, breath v kterym roce se ženil
00:15:37.05600:15:43.417
114. information spk1
Dobře.
dobře
00:15:43.41700:15:45.417
115. information spk1
To nevadí.
to nevadí
spk2adho breath noisespk1
00:15:48.13100:15:49.745
116. question spk1
A co nevěsta?
a co nevěsta
00:15:49.74500:15:52.214
117. question spk1
Znala jste ji dobře?
znala jste ji dobře
00:15:52.21400:16:02.623
118. information spk2
Nevěstu jsem nijak moc dobře neznala.
no EHM nevěstu jsem nijak moc dobře neznala
00:15:52.21400:16:02.623
119. information spk2
Myslím, že se ale znali oni dva, což si myslím, že je podstatné.
myslim, že ale znali se oni dva, což myslim, že je podstatný
00:16:02.62300:16:14.606
120. information spk2
Ne, že bych ji neznala, byla to milá, příjemná, hezká, inteligentní dívčina.
breathne, že bych ji neznala, breath ale byla to milá, příjemná, hezká, inteligentní dívčina
spk1 laughspk1
00:16:14.60600:16:18.481
121. question spk1
Rozumíte si spolu?
rozumíte si spolu
00:16:18.48100:16:24.051
122. information spk2
Myslím, že ano.
EHMdo~ myslim, že, že ano
00:16:24.05100:16:40.011
123. information spk2
Je to milý člověk, s kterým si asi rozumět musím.
breath my s~ to EHM to člověk, EHM jak si rozumíme breath EHM noise je to milej člověk, s kterym asi si rozumět musí
00:16:35.26000:16:59.530
124. information spk2
Samozřejmě, že už dneska my starší máme jiné názory, je jiná doba, všechno je jinak.
no breath si~ samozřejmě, že už dneska my starší máme ji~ jiný názory, breath je jiná doba v~ EHM vš~ všechno je jinak
00:16:47.82300:16:59.530
125. information spk2
Nikdy jsem nijak, myslím si, do jejich života nezasahovala.
takže jako breath EHM já jsem nikdy nijak si myslim nezasahovala ani ne breath
00:16:59.53000:17:04.784
126. information spk2
Fandím jim, jsou víc odvážní, než jsme byli my.
a ro~ rozumět no já jim fandim, jsou víc odvážný než jsme byli my
00:17:04.78400:17:15.698
127. information spk2
Mají širší možnosti, můžou víc cestovat, což my jsme samozřejmě nemohli.
breaths~ mají širší možnosti, breath můžou víc cestovat, což my jsme samozřejmě nemohli
00:17:04.78400:17:21.529
128. information spk1spk2
Umí w-speaker:---, ví, co chtějí.
breath EHM no spk1 laugh EHM umí, ví co chtěj bo~
00:17:15.69800:17:21.529
129. question spk1
Pořád jsou tedy spolu s vaším synem?
pořád jsou tedy spolu s vaším synem
00:17:21.52900:17:29.752
130. information spk2
Bohužel spolu už nejsou, rozešli se.
bohužel spolu už nejsou rozešli se
00:17:24.31900:17:29.752
131. information spk2
Ale myslím, že zůstali přáteli.
breath EHM ni~, ale myslim, že zůstali přáteli
00:17:29.75200:17:42.134
132. information spk2
Nikdo nevíme, proč se rozešli, zůstalo to pouze mezi nimi.
nikdo nevíme proč, jak breath zůstalo to mezi je~ EHM pouze jí něm~ jem jako breath proč EHM se rozešli
00:17:36.23000:17:42.134
133. information spk2
Ví to jenom oni dva.
ví jenom oni dva
00:17:42.13400:17:46.875
134. information spk2
Nijak jsme to neřešili, přijmuli jsme to jako skutečnost.
breath my jsme to nijak neřeši~ přijmuli jsme to jako skutečnost
00:17:46.87500:17:55.259
135. information spk2
Myslím si, že spolu pracovali 24 hodin denně, což bylo asi příliš.
breath myslim si, že spolu pracovali čtyřiadvacet hodin denně, breath což bylo asi příliš
00:17:55.25900:18:00.039
136. information spk2
Prakticky spolu žili, pracovali.
že prakticky spolu žili, pracovali a tak breath nevim
00:18:00.03900:18:03.483
137. information spk2
Nevím, nepátrám w-token:nepátrám po tom.
EHMnevim nepátral po tom
00:18:00.03900:18:03.483
138. confirmation spk1
Rozumím.
EHM rozumím
00:18:03.48300:18:14.338
139. information spk2
Ale myslím si, že mně vstoupila do života a už z něj nikdy nevystoupí.
breathale EHM myslim si, že jako breath místo v, místo v u mě EHM vstoupila do života a už z něj nikdy nevystoupí
00:18:14.33800:18:24.713
140. information spk2
Měla jsem ji w-token:--- ráda a myslím si, že na ni w-token:--- vzpomínáme rádi všichni.
breath měla jsem jí ráda a myslim si, že jí jako breath jí, na ní vzpomínáme rádi všichni no
00:18:24.71300:18:28.447
141. question spk1
Víte, jak se poznali?
víte, jak se poznali
00:18:28.44700:18:49.225
142. information spk2
Nastoupila do firmy, kde pracoval a začali spolu pracovat.
EHMpoznali se breath noise v begin Prah~ end s~ EHM ona nastoupila do firmy, kde on pracoval a EHM začali spolu pracovat
00:18:33.56300:18:57.192
143. information spk2
Pracovali spolu několik let prakticky nepřetržitě u jedné počítačové firmy.
a pracovali spolu ze~ EHM spoustu EHM ň~ několik let breath a říkam v~ breath spolu EHM pracovali EHM prakticky nepřetržitě, pracovali u jedný počítačový firmy
00:18:49.22500:19:09.869
144. information spk2
To asi bylo jejich seznámení, ale detaily neznám.
breath takže breath EHM EHM jak se sezn~ to asi bylo jejich seznámení, ale breath je~ jestli ~ detaily neznam
00:19:09.86900:19:13.463
145. confirmation spk1
Rozumím.
rozumím
00:19:13.46300:19:17.291
146. question spk1
Máte už nějaká vnoučátka?
máte už nějaká vnoučátka
00:19:17.29100:19:30.532
147. information spk1spk2
Vnoučátka w-speaker:--- mám, mám tři děvčata - dvě od dcery a jednu od syna.
EHM já vnoučátka mam, EHM z~ mam tři tři děvčata breath a dvě od dcery a jednu od syna
00:19:30.53200:19:35.889
148. question spk1
Děti jsou radost, viďte?
EHMděti jsou radost, viďte
00:19:30.53200:19:36.646
149. information spk2
Ano.
věk EHM nejstarší je ~ spk2ano
00:19:36.64600:19:58.854
150. information spk2
Nejstarší se jmenuje Halinka právě po manželce syna, měla takové nezvyklé jméno.
breath nejstarší se jmenuje begin Halinka end breath právě po EHM EHM manželce syna to vh~ měla takový nezvyklý jméno

List of Files