Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 105 (105/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

514 sentences
5791 words
00:22:28.83800:22:33.641
201. question spk1
Řeknete mi ještě něco k téhle fotce?
řeknete mi ještě něco k téhle fotce
00:22:33.64100:22:38.905
202. other spk2
Co bych mohla říct?
no tak, co bych mohla
breathspk2no ten baráčekspk1
00:22:38.90500:22:42.603
203. information spk1
Tak se podíváme na další.
tak se podíváme na další
00:22:42.60300:22:45.447
204. information spk2
Ano.
ano
breathspk2 unintelligiblespk1
00:22:45.44700:22:47.143
205. question spk1
Co je tohle zač?
co je tohle zač
00:22:47.14300:22:57.068
206. information spk2
To jsme my dva na pouti na Planinech a vedle je kamarádka.
breathno to jsme my dvá na pouťi, EHM na begin Planinech end, breath a vedle je kamarádka
spk2taspk1
00:22:57.06800:22:58.735
207. question spk1
Vy a manžel?
vy a manžel
00:22:58.73500:23:16.752
208. information spk2
Ano, chodívali jsme každý rok.
ano, breath to jsme chodívali každý rok na
00:22:58.73500:23:16.752
209. information spk2
V lesíku za Borkama je kostelík zasvěcený svatému Vojtěchu.
to je v lesíku je kostelík za begin Borkama end, a tám je na begin Vojtěcha end, to je zasvěcený svatýmu begin Vojtěchu
end breathspk2
00:23:16.75200:23:49.061
210. information spk2
Je to taková legenda, že se tam zastavil, když chodil po českých zemích.
a je to taková legenda, spk1 EHM spk2že se tám zastavil, když chodil po těch českých zemích
00:23:19.17600:23:49.061
211. information spk2
Je tam kámen, kde jsou dvě prohlubně, a říkají, že tam klečel svatý Vojtěch.
breath a je tám kámen, kde jsou dvě prohlubně, a to řikají, že tám klečel svatý begin Vojtěch
00:23:19.17600:23:49.061
212. information spk2
Říkalo se, že kdo si tam klekne, tak ho přestanou bolet kolena, ale to už asi dávno není.
breath a řikalo se, kdo si tám klekne, tak že ho přestanou bolet kolena, ale to už dávno asi neni
00:23:19.17600:23:50.909
213. information spk2
Ten je asi nejvíc v provozu právě o pouti, to se tam všichni sjedou.
breath no tak EHM ten je v provozu asi tak EHM právě nejvíc o tej pouťi breath spk2a to se tám sjedou
,spk1 EHMspk2
00:23:50.90900:24:19.789
214. information spk2
Teď už to církev ani nedrží, když je tam pouť, protože je to hrozný hluk, tak udělají mši před kolotoči a před krámy, co přijedou na pouť.
teď už ani to nedrží, ta církev už to nedrží na toho, EHM na tu pouť když je tám, breath protože to je hroznej hluk, tak tám udělají tu mši před tyma kolotočema, a před tyma krámama, breath co tám přijedou na tu pouť, je to jako
00:23:50.90900:24:19.789
215. information spk2
Sejde se tam hodně lidu z celého okolí.
breath hodně lidu se tám sejde, breath hodně lidu EHM se tám sejde z celýho okolí
breathspk2
00:24:19.78900:24:23.369
216. information spk2
Tak to jsme byli na pouti.
no tak, t~ to jsme byli na tej pouťi
breathspk1 EHM tak tospk1
00:24:23.36900:24:27.139
217. question spk1
Také jste si tam podle toho zvyku klekli?
také jste si tam klekli, podle toho zvyku
00:24:27.13900:24:39.400
218. information spk2
Ne, neklekli.
né, neklekli laugh
00:24:27.13900:24:39.400
219. information spk2
Neklekli, protože když jsme přišli, tak už byl plný kostelík.
neklekli, protože breath my když jsme tám přišli, tak už byl plnej kostelík
00:24:27.13900:25:04.925
220. information spk2
Ono je to hodně malé, tak jsme stáli třeba i venku, protože když tam ti lidi přijdou, tak by se tam o pouti ani nevešli.
ono je to hodně malý, breath tak jsme stáli už třeba i venku, no spk2protože tám se, noise spk1 EHM spk2ty lidi, když tám přijdou, breath tak se tám ani by nevešli o tej pouťi, o tej pouťi
00:24:40.92800:25:04.925
221. information spk2
Jinak když by tam byla mše, tak to se lidi vejdou dobře.
breath jinak když by tám byla mše, tak to se jako vejdou lidi breath dobře
00:24:40.92800:25:04.925
222. information spk2
Jsou tam dvě lavice a pan farář, který přijede třeba z Plzence.
to jsou tám takový dvě lavice, no a je tám ten pan farář, kterej třeba tám přijede z begin Plzence
00:24:40.92800:25:04.925
223. information spk2
Teď to tady má na starosti nějaký farář z Plzně.
breath teďko to má tady z begin Plzně end nějakej pan farář na starosti
00:24:40.92800:25:24.312
224. information spk2
Ta kamarádka bydlela ve Štěnovicích - my jsme s nimi byli za dobře, oni totiž chodili do kostela a my taky, tak proto jsme se seznámili.
breath spk2no a ta kamarádka spk1 EHM spk2ta si vzala ze ště~, oni bydleli ve begin Štěnovicích end, breath my jsme s nimi EHM jako byli za dobře, breath a EHM totiž oni chodili do kostela a my taky, tak proto jsme se jako tak seznámili
breathspk2
00:25:24.31200:25:48.652
225. information spk2
Ve Štěnovicích byli nějací Lindaurovi a ona si vzala jejich syna.
a tak si vzala syna spk1 unintelligible spk2 breathve begin Štěnovicích end byli nějaký řídících begin Lindaurovi end, no tak ona jako potom EHM asi
00:25:26.95800:25:48.652
226. information spk2
My jsme se vzali v roce 1952 a oni asi za rok za námi.
my jsme se vzali v roce padesát dva, breath a oni asi za rok za námi
00:25:26.95800:26:37.559
227. information spk2
Jenomže on vystudoval doktora, já mu budu říkat Vojta, a přišli do pohraničí.
breath no jenomže on vyštudoval doktora, ten begin Vojtí end laugh já mu budu řikat begin Vojta end breath spk2a spk1 EHM spk2přišli do pohraničí
00:25:49.45800:26:37.559
228. information spk2
Nebudu říkat pohraničí, to se říkalo hned po válce.
byli já nevim, jestli ví~ ne nebudu řikat pohraničí, to se řikalo laugh hned po válce
laugh,
00:25:49.45800:26:37.559
229. information spk2
Byli prostě v Plané u Mariánských lázní, tam byla nějaká nemocnice.
breath tak byli prostě v begin Planej end u begin Mariánskejch marijánskejch lázní end, tám byla nějaká nemocnice
00:25:49.45800:26:37.559
230. information spk2
Potom se přestěhovali do Mělníka, potom byli v Praze a z Prahy jeli do Libye.
breath potom se přestěhovali do begin Mělníka end, potom byli v begin Praze end, z tý begin Prahy end jeli do begin Líbye
00:25:49.45800:26:37.559
231. information spk2
Jenomže přijeli z Libye a Vojta během dvou let zemřel, tak je paní sama.
jenomže přijeli z begin Líbie líbyje end a ten begin Vojta end, breath ten během dvou let zemřel jako, tak paní je sama
00:25:49.45800:26:37.559
232. information spk2
Málokdy se s ní teď vidíme, jedině když přijede.
breath málokdy se s ní teď vidíme, jedině když přijede
00:25:49.45800:26:37.559
233. information spk2
Má ve Štěnovicích hrob, tak když přijela na Všechny svaté, nebo na nějaký pohřeb svých známých, který je ve Štěnovicích, tak jsme ji viděli naposled.
ona tám má hrob ve begin Štěnovicích end, tak na ty vše svatý, když by přijela, a nebo na nějakej pohřeb breath svých známejch, kterej je ve begin Štěnovicích end, tak to jsme jí viděli naposled
, breathspk2
00:26:37.55900:26:40.214
234. information spk2
Je to asi deset let.
je to asi deset le~, no
breathspk1
00:26:37.55900:26:40.214
235. information spk1
To mě mrzí.
unintelligible
00:26:40.21400:26:49.225
236. information spk2
Tolik ji zveme: " Heleno přijeď, když jedeš okolo " a že není čas.
to se, a tolik jí zveme EHM begin Heleno end přijeď, když jedeš okolo, a že neni čas
00:26:40.21400:26:49.225
237. information spk2
Nikdo teď nemá čas.
breath nikdo nemá čas teďko, laugh
00:26:49.22500:26:57.277
238. information spk2
Lidi jsou pořád v běhu, tak jsme ji neviděli už dlouho.
jsou lidi takhle sa~ spk1 laugh spk2pořád v běhu a v breath tak, jsme jí neviděli už dlouho no
spk2tak takový my mámespk1
00:26:57.27700:27:01.167
239. question spk1
Jezdili jste tam na pouť každý rok?
jezdili jste tam na pouť každý rok
00:27:01.16700:27:44.557
240. information spk2
Každý rok ne.
breathkaždý rok ne
00:27:01.16700:27:44.557
241. information spk2
Potom když byly děti, tak jsme tam byli párkrát a potom už jezdily děti samy.
potom když byly ty děti, tak breath jsme tám byli párkrát, a potom už jezdily děti samy
00:27:01.16700:27:44.557
242. information spk2
Jezdí tam autobus do Borků.
jezdí tám autobus do těch begin Borků
00:27:01.16700:27:44.557
243. information spk2
Je to na naší lince, co je spoj Plzeň až do Snoupoušovy a teď až do Přeštic, takže mohly jet autobusem.
to je na tej naší lince, co je spoj begin Plzeň end až do begin Snoupoušov end jako, a teď docela až do begin Přeštic end je ten breath ten spoj, takže EHM mohly jet autobusem
00:27:01.16700:27:44.557
244. information spk2
Většinou se chodívalo pěšky přes les - šlo se do Štěnovic, tam se vzala zkratka přes les a došlo se tam.
ale většinou se tám chodilo chodívalo pěšky přes les, breath šlo se do begin Štěnovic end, tám se vzala zkratka přes les, a došlo se tám tak
00:27:01.16700:27:44.557
245. information spk2
Takovou hodinku se možná šlo.
breath no jak se šlo, podle toho jak se šlo, ale takovou hodinku možná se šlo, no
spk1 EHMspk2
00:27:44.55700:27:52.043
246. information spk2
Když bylo hezké počasí, tak byl pěkný výlet na Planiny.
když bylo hezký, spk2počasí, tak to bylo jako pěknej vejlet na begin Planiny
00:27:52.04300:27:53.223
247. question spk1
Co vnoučata?
a co vnoučata
00:27:53.22300:27:55.134
248. question spk1
Brávali jste je na poutě?
brávali jste je na pouťě
00:27:55.13400:28:04.727
249. information spk2
Ne.
breathne, ne ne ne ne ne
00:27:55.13400:28:22.556
250. information spk2
Ta starší vnoučata byla tady v Plzni, naše děvčata, co jsou doma, jezdila sama a chlapci už potom taky jezdili sami.
EHM vnoučata breath ty už potom byli, EHM ty starší byli tady v tej begin Plzni end breath spk2a EHM spk1 EHM spk2teďko tuty, ty jezdily samy naše děvčata, co jsou doma, breath a ty chlapcí taky, ty už potom jezdili sami

List of Files