Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 102 (102/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

585 sentences
4890 words
00:43:35.88700:43:48.864
501. information spk1
Měli jsme vždycky i hudbu, tak jsme si i zatancovali.
no mouth breath měli jsme vždycky i hudbu, tak jsme si i zatancovali
00:43:35.88700:44:04.446
502. information spk1
Nemyslíme na to, že už jsme staří, pořád se snažíme nějak se zabavit.
a spk1prostě spk2 laugh spk1 breathnemyslíme na to, že už jsme starý, ale pořád prostě se snažíme nějak se zabavit a vůbec breath
00:44:04.44600:44:05.504
503. information spk2
To je pěkné.
to je pěkné
spk1no laughspk2
00:44:07.23700:44:13.196
504. question spk2
Kdo z vašich bývalých spolužáků je vám nejbližší?
kdo z vašich bývalých spolužáků je vám nejbližší
00:44:13.19600:44:24.384
505. information spk1
Nejbližší jsou ti, kteří bydlí blízko.
no tak nejbližší jsou ty, který bydlí blízko
00:44:13.19600:44:25.850
506. information spk1
Je to Maruška Bočilová, z té se stala profesorka.
tak je to begin Maruška Bočilová end, ta je z tý se stala profesorka, spk1tak
00:44:24.38400:44:25.850
507. question spk2
Kde je na fotce?
kde je na fotce
00:44:25.85000:44:27.753
508. question spk1
Můžu ukázat?
no můžu ukázat
?spk1tadyspk2
00:44:27.75300:44:29.235
509. confirmation spk2
EHM
00:44:27.75300:44:43.444
510. information spk1
Tady ta je ona.
tady spk2 EHM spk1tady to je ona
00:44:29.23500:44:43.444
511. information spk1
S tou to vždycky připravujeme.
tak s tou to vždycky připravujeme
00:44:29.23500:44:43.444
512. information spk1
Se všemi se znam, ale s touto nejvíc.
no a potom breath tko, kdo ještě no se~ se všema se vlastně znam no, ale tuta je jako s tustou nejvíc
00:44:29.23500:44:59.460
513. information spk1
Jinak ještě můžu říct, že z naší třídy nás šlo hodně vystudovat učitelku, takže je tam plno učitelek.
no breath a jinak ještě můžu říct, že z tý naší třídy EHM šlo nás hodně se jako jako vyu~ jako vystudovat učitelku jako, spk1 breathtakže je tam plno učitelek, no
spk2 EHMspk1
00:44:59.46000:45:09.464
514. information spk1
Plno učitelek a nějací inženýři.
plno učitelek spk1ňák~ ňáký inženýří EHM
00:45:01.69300:45:09.464
515. information spk2
To je zajímavé.
to je zajímavé
00:45:09.46400:45:11.869
516. question spk2
Vídáte se i mimo srazy?
vídáte se i mimo srazy
00:45:11.86900:45:22.518
517. information spk1
Vídáme.
breathvídáme
00:45:11.86900:45:38.041
518. information spk1
Když jdeme třeba nakoupit nebo když jdou s vnoučaty na procházku, tak se potkáme a popovídáme si.
no, když se potkáme někde, EHM když jdeme třeba nakoupit nebo breath když jdou s vnoučatama na procházku, tak se potkáme a popovídáme si EHM breath
00:45:22.51800:45:38.041
519. information spk1
Samozřejmě, že jsou mezi námi i takoví, kteří na to setkání ani nikdy nepřišli.
samozřejmě, že jsou mezi námi i takový, který ani nikdy na to setkání nepřišli
00:45:22.51800:45:38.041
520. information spk1
Myslí si třeba, že je to ztráta času.
že jo breath že si myslí, že je to třeba ztráta času
00:45:22.51800:45:38.041
521. information spk1
Ale to jsou dva, tři, jinak chodí všichni rádi.
ale těch je dvá, tří jinak breath jinak chodí všichni rádi
00:45:38.04100:45:39.733
522. information spk2
To už tak bývá.
to už tak bývá
spk1 mouth EHMspk2
00:45:41.17500:45:44.801
523. question spk2
Ještě něco mi k tomu povíte?
ještě něco mi k tomu povíte
00:45:44.80100:45:47.674
524. information spk1
To už asi stačí.
to už asi tak ňák stačí
00:45:47.67400:45:53.521
525. confirmation spk2
Dobře.
dobře
00:45:47.67400:45:53.521
526. information spk2
Podíváme se na další fotku.
tak se podíváme na další fotku
00:45:53.52100:45:55.660
527. question spk2
Kdo je na téhle fotce?
kdo je na téhle fotce
?spk1 noisespk1
00:45:55.66000:45:59.314
528. information spk1
Tady je moje maminka.
tak tady je moje maminka spk1tady je moje maminka
spk2 EHMspk1
00:45:59.31400:46:10.251
529. information spk1
To je můj bratr, slavil šedesátiny, a moje dvě sestry.
breathto je muj bratr, ten slavil šedesátiny a to moje sestry dvě
00:45:59.31400:46:10.251
530. information spk1
Tady nalevo jsem já.
a tuto jsem já tady na levo breath no
00:46:10.25100:46:12.113
531. question spk2
Ve kterém roce to bylo?
ve kterém roce to bylo
00:46:10.25100:46:27.266
532. information spk1
Bylo to v loňském roce.
to spk1by~ bylo to v loňském roce noise
00:46:12.11300:46:27.266
533. information spk1
V loňském roce slavil bratr šedesátiny, měl to na zahradě ve Třemošné, tak jsme mu tam byli popřát.
v loňském roce slavil šedesátiny a breath tak jsme EHM měl to na zahradě ve begin Třemošnej end, tak jsme mu tam byli popřát a EHM
00:46:27.26600:46:29.218
534. question spk2
Kolik tam bylo hostů?
kolik tam bylo hostů
00:46:29.21800:46:39.723
535. information spk1
Hodně, protože on má dvě děti a jeho dcera má čtyři děti.
hodně, protože breath von má vlastně dvě děti a ta jeho EHM dcera, breath tak ty maj, ty maj vlastně čtyři děti
00:46:39.72300:46:47.714
536. information spk1
Vyvdala dvě dcery od manžela a dvě měli spolu, takže čtyři.
od manžela vy~ vyvdala dvě dcery breath a dvě měli spolu, takže čtyři
00:46:39.72300:46:51.704
537. information spk1
Bylo tam nějakých třicet lidí na té oslavě, takže bylo veselo.
tak plno lidí tam bylo, ňákych třicet lidí spk2 laughto tam muselo být veselo spk1 na tej oslavě, takže bylo veselo
00:46:47.71400:46:51.704
538. information spk2
To muselo být veselo.
laughto tam muselo být veselo
spk1 na tej oslavě, takže bylo veselospk1
00:46:51.70400:46:54.950
539. confirmation spk1
Ano, bylo.
ano bylo, bylo
EHMspk2
00:46:54.95000:46:56.897
540. question spk2
Sešla se celá rodina?
sešla se celá rodina
00:46:56.89700:47:06.080
541. information spk1
Ano, sešla se celá rodina.
sešla se celá rodina ano, sešla se celá rodina no
EHMspk1 laughspk2
00:47:06.08000:47:07.632
542. information spk2
To je pěkné.
to je pěkné
spk1 EHMspk2
00:47:10.26600:47:14.184
543. question spk2
Scházíte se takhle i jindy, než při oslavách?
scházíte se takhle i jindy, než při oslavách
00:47:14.18400:47:27.245
544. information spk1
Scházíme se, když má maminka svátek, narozeniny nebo při nějakém takovémhle výročí.
mouth breathno scházíme se, když má maminka svátek, narozeniny breath a nebo při ňákym takovymdle výročí
00:47:14.18400:47:27.245
545. information spk1
Jinak se všichni nescházíme.
jinak jako všichní se nescházíme takle, to né
00:47:14.18400:47:44.540
546. information spk1
Někdy mě přijde navštívit švagrová, bratrova manželka.
no někdy mně příde švagrová breath EHM jeho manželka bratrovo navštívit
00:47:27.24500:47:44.540
547. information spk1
To je moje milovaná švagrová, to si vždycky říkáme, protože si rozumíme.
tu, to je moje milovaná švagrová, to vždycky řiká~ řikáme si, že protože jako si rozumíme
00:47:27.24500:47:44.540
548. information spk1
Máme se rády.
tak breath tak se máme rádi no
00:47:44.54000:47:46.553
549. question spk2
Maminka bydlí s vámi?
maminka bydlí s vámi
00:47:46.55300:47:55.015
550. information spk1
Maminka se mnou nebydlí, bydlí sama v bytovce, ale je to všechno blízko.
breathmaminka bydlí, nebydlí se mnou, bydlí sama jako v bytovce spk1no ale je to všechno blízko, takže
spk2 EHMspk1

List of Files