Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 096 (96/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

609 sentences
6261 words
00:49:36.39600:50:01.169
501. information spk2
Odešel jsem.
breath tak jsem vodešel a
00:49:54.01000:50:04.264
502. information spk2
To je ještě v bytě na Letné v ulici Pod Vrchem w-token:---.
EHM takže todle to je normálně EHM co jsme ještě bytom v bytě bydleli to je v, na, na begin Letnej end begin Pod vrchem
00:50:01.16900:50:14.665
503. information spk2
Klukovi už bylo přes deset let a vymodlil si psa.
breath no a to je b~ klukovi bylo kolik noise sedumdesát tři to už mu bylo přes deset, tak to už botoa toho psa si vymodlil
00:50:09.83200:50:14.665
504. information spk2
Syn dnes vypadá trošku jinak.
tak to je syn, breath kterej dneska vypadá trošku jinak
00:50:14.66500:50:19.638
505. information spk2
Všichni říkají, že je mi podobný.
všichni říkají sice, že mně je podobnej
00:50:14.66500:50:36.526
506. information spk2
Možná je, ale je poměrně dost silný, ačkoliv dělal sport.
to možná jo ale ~ breath spk1 laugh spk2ačkoliv dělal sport, dělal tomu říká, že dneska ještě dělá sport hokejbal, ale takovej to jenom nárazově breath jede jednou za tejden a hnedka má ňákej úraz breath je poměrně dost silnej
00:50:19.63800:50:26.573
507. information spk2
Říká, že ještě dnes dělá sport, hokejbal.
dělal tomu říká, že dneska ještě dělá sport hokejbal
00:50:19.63800:50:26.573
508. information spk2
Hraje ale jenom nárazově.
ale takovej to jenom nárazově
00:50:19.63800:50:29.391
509. information spk2
Jede jednou za týden a hned má nějaký úraz.
breath jede jednou za tejden a hnedka má ňákej úraz
breath je poměrně dost silnej,
00:50:29.39100:50:36.526
510. information spk2
Na lyže ale jezdí aspoň třikrát za rok.
ale na lyže ještě jezdí normálně to ještě jezdí aspoň tak dvakrát třikrát za rok
00:50:29.39100:50:40.247
511. information spk2
Letos mě vzal dokonce s sebou do Davosu.
breath letos mě vzal dokonce sebou do toho, do begin Davosu
00:50:36.52600:50:52.218
512. information spk2
Dnes je mu 35 let, dělá na volné noze v oblasti mobilů.
breath no dneska mu je pětatřicet breath děla jak na volný noze normálně tedy breath EHM EHM dělá v mobilách mobi~ mo~ no mobily takle
00:50:50.41800:51:07.735
513. information spk2
Asi v roce 2000 mě ukecával, abychom založili soukromou cestovku.
breath jinak má taky breath to co já už jsem nešel EHM tak asi breath v roce dva tisíce mě ukecával, breath abysme založili EHM soukromou cestovku
00:50:52.21800:51:07.735
514. information spk2
Říkal jsem: " Už je to trošku pozdě, do toho nejdu. "
a to jsem říkal, to už je trošku pozdě do toho já tedy nejdu
00:50:52.21800:51:11.875
515. information spk2
Přesto tu cestovku s mámou založili.
breath spk2tak přesto tu cestovku tedy s mat~ s mámou jako naložili
00:51:07.73500:51:18.171
516. information spk2
Funguje dodnes w-token:---, ovšem ne jako cestovka, ale jenom jako cestovní agentura.
breath spk1 laugh spk2 EHMdo dneska funguje ovšem dneska ne jako cestovka, ale jako ject~ jenom cestovní agentura
00:51:11.87500:51:26.157
517. information spk2
Prodávají produkty jiných velkých cestovek a žijou z provize.
breath takže prodávají breath EHM produkty jinejch velkejch cestovek tedy breath a žijou z provize breath
00:51:26.15700:51:27.802
518. information spk1
To je šikovný.
tak to je šikovný
00:51:27.80200:51:36.294
519. information spk1spk2
Sice w-speaker:--- jsem tam vedený jako druhý partner, protože je to vedené jako obchodní organizace, ale je to jenom papírově.
já tam jsem sice vedenej, pač je to vedené jako obchodní organizace, breath takže jsem vedenej jako partner druhej tedy, ale to jenom papírově
00:51:27.80200:51:44.061
520. information spk1spk2
Ani w-speaker:--- on se tím nezabývá.
breath ani von se s tim nezabývá von s~
00:51:36.29400:51:48.624
521. information spk1spk2
V w-speaker:--- cestovní agentuře dělá jeho paní, Marcela, která si tam někdy bere někoho na výpomoc.
EHM prostě v tý EHM cestovní agentuře dělá normálně jeho ma~ paní begin Marcela end tedy, která to má breath a někdy si tam bere na výpomoc to
00:51:44.06100:51:59.316
522. information spk1spk2
Ze w-speaker:--- začátku jsem si říkal, že se moc nepovedl, protože se ani nedoučil.
breath ale když začínal breath no takže takle von breath se moc, já jsem si říkal ze začátku, že se moc nepoved, poněvadž von se potom EHM ani ned~ nedoučil
00:51:59.31600:52:04.657
523. information spk2
Učil se u mámy ve Stavebních strojích automechanikem.
EHMco se učil u mámy v těch begin Stavebních strojích end tedy breath automechanikem noise
spk1 EHMspk2
00:52:04.65700:52:11.146
524. information spk2
Asi za rok a půl toho nechal a skoro rok a půl s ním byly w-token:--- problémy.
asi za rok půl, pu~ půl ho nechalo breath a skoro rok a půl byli s nim problémy no
00:52:04.65700:52:16.342
525. information spk2
Po dvacítce se to zlepšilo a dnes je opravdu samostatný.
breath pak se to po těch dvaceti se to zlepšilo normálně tedy, že je dneska vopravdu samostatnej no a
00:52:16.34200:52:29.607
526. information spk2
Není manuálně zručný, na to je trošku líný, ale dokáže organizovat.
breath říkam manuelně zručnej neni na to je trošku línej ale doká~ dokáže zorganizovat a breath no jsou
00:52:24.56600:52:29.607
527. information spk2
Mají trošku jiný způsob života.
breath maj trošku jinej způsob života
00:52:24.56600:52:39.363
528. information spk2
Jejich představa je lehnout u moře na lehátko, popíjet a koupat se, což není moje představa.
breath mouth spk2jejich představa je normálně tedy, když už k moři tedy tak lehnout na lehátko EHM a popíjet a vykoupat totat spk1 laugh spk2což neni moje
00:52:39.36300:52:41.597
529. information spk2
Každý jsme jiný.
breath každej jsme jinej no
00:52:41.59700:52:46.851
530. question spk1
Vídáte se spolu často?
vídáte se spolu často
00:52:41.59700:52:46.851
531. information spk2
Pravidelně.
breath pravidelně, pravidelně
00:52:41.59700:52:55.452
532. information spk2
Pořád tam dojíždím, když potřebuje udělat něco od eletriky.
no protože já právě noise breath spk2zaprvé EHM ještě teďka mu tam zase dělám dět~ když něco potřebuje udělat od tý eletriky, tak to tam prostě furt dojíždim
00:52:46.85100:53:02.740
533. information spk2
Oni nikam nechtějí, všechny oslavy, i moje, se konají na chalupě.
breath noise cokoliv jako se slaví nebo tak i moje tak to prostě voni nikam nechtěj tak to všecko se koná tam na chalupě
00:52:55.45200:53:08.789
534. information spk2
Teď v létě se to dělá venku, mají tam velký krb.
breath teďka v létě normálně tam mají velkej, mají tam krb, takže se to dělá venku, takže tam to je
00:53:02.74000:53:24.440
535. information spk2
Dost často tam dojíždím, ale necpu se tam.
breath dost často tam jako dojíždím noise ne~ necpu se tam, ale
00:53:08.78900:53:24.440
536. information spk2
Minimálně dvakrát týdně ho vídám v prodejně na Americké v Plzni.
breath EHM vídám ho ob~ minimálně dvakrát tejdně ho ví~ vídám EHM tady v prodejně na begin Americký end v begin Plzni
00:53:08.78900:53:33.954
537. information spk2
Byt, kde jsme bydleli a kde bydlel s mámou po w-token:po tom rozvodu, pronajmul.
poněvadž breath von ten byt, kterej já jsem postavil de~ nebo kde jsme potom bydleli breath a von tam ještě bydlel s mámou ještě potom rozvodu, breath pač jsem ten byt, ten jsem ji~, byt jim jsem jim nechal breath EHM tak ten radši pronajmul
00:53:24.44000:53:31.594
538. information spk2
Tento byt jsem jim nechal.
breath pač jsem ten byt, ten jsem ji~, byt jim jsem jim nechal
breath EHM tak ten radši pronajmul
00:53:33.95400:53:51.124
539. information spk2
Asi osm let je tam Ukrajinka, která tady pracuje.
tam dneska je noise asi vosum let ňáká begin Ukrajinka end tedy ne, která tady jako pracuje breath a
00:53:40.34900:53:51.124
540. information spk2
Syn má pořád trvalé bydliště v ulici Pod Vrchem na Letné, takže mu tam dochází pošta.
breath ale trvalý bydliště má furt v tý ulici begin Pod Vrchem end na begin Letný end, takže mu tam dochází počta ne
00:53:40.34900:54:03.481
541. information spk2
Bydlím kousek vedle v Polední ulici, dvakrát za týden tam jdu vybrat poštu.
tak a já bydlim vedle kousek v tý begin Polední end breath EHM takže EHM tam občas tak dvakrát za tejden jdu vybrat ňákou poštu
00:53:51.12400:54:03.481
542. information spk2
Pokud tam je, zastavím se na chalupě a zanesu mu ji.
pokud tam je, zanesu a nebo když breath se domlouváme na něco, tak spíš já se zastavím tam ne
00:54:03.48100:54:05.919
543. confirmation spk1
Rozumím.
rozumím
00:54:05.91900:54:12.295
544. question spk1
Chcete se podívat ještě na další fotku?
chcete se podívat ještě na další fotku
00:54:12.29500:54:15.763
545. information spk2
Můžeme.
můžeme noise
00:54:15.76300:54:18.528
546. question spk1
Copak máme tady?
copak máme tady
00:54:18.52800:54:36.182
547. information spk2
Když jsem se podruhé rozvedl, našel jsem si přítelkyni.
breathtak tady breath já když jsem se potom rozved EHM podruhý tedy breath EHM spk2tak jsem si našel přítelkyni normálně
00:54:31.19700:54:47.960
548. information spk2
Po w-token:po tom rozvodu jsem měl soudní rozhodnutí opustit byt, nechal jsem ho manželce.
breath EHM spk1 laugh spk2pač ten byt, ten byt jse~ jsem jí nechal, EHM já jsem poto~ potom~ rozvodu tedy měl soudný rozhodnutí normálně tedy breath jako ten bot by~ byt vopustit
00:54:36.18200:54:47.960
549. information spk2
Nemusel jsem hned, ale až bych býval dostal náhradní byt.
ale nemusel jsem normálně až bych dostal bejval náhradní
00:54:36.18200:54:55.027
550. information spk2
Toto jsem nechtěl volit.
breath ale já jsem to nechtěl volit to~ toto

List of Files