Dialog ID: 096 (96/148)
Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
609 sentences
6261 words
6261 words
00:44:51.85700:45:00.911
451. information spk2
Jezdí tam dost Plzeňáků, mají i členské karty.
breath EHM tak je tam dost begin Plzeňáků end tam jezdí normálně má i členský karty
00:44:51.85700:45:02.489
452. information spk2
Místo třeba na Slávii jezdí hrát do Nové Vsi w-token:---, protože je tam pěkné prostředí.
cho~ jezdí tam hrát normálně místo třeba tady na begin Slávii end, tak jezdí do tý begin Novej vsi end breath pač to prostředí je tam pěkný
00:45:02.48900:45:12.368
453. information spk2
Původně vlastnil pozemek Míra, udělal si z toho menší živnost.
udělali breath ten co to původ~ původně vlastnil ten pozemek breath ten begin Míra end tak dneska si z toho udělal takovou menší živnost ne
00:45:02.48900:45:15.176
454. information spk2
Jediný problém, který tam byl, byl s vodou na kropení.
breath spk2jedinej problém, kterej tam bylo s vodou s kropením
spk1 EHMspk2
00:45:15.17600:45:31.140
455. information spk2
Pak jsem měl možnost, tak jsem nechal vyvrtat jímku.
no to jsme jako měli problém, pač breath nespotak breath EHM pak jsem měl možnost, tak jsem nechal vyvrtat, když EHM vyvrtat normálně tedy breath EHM takovou jímku
00:45:15.17600:45:31.140
456. information spk2
Když napršelo, měli jsme vodu a bylo čím kropit.
kde jsme měli takovou tu vodu, která když napršelo, tak bylo co kropit
00:45:15.17600:45:35.380
457. information spk2
Dnes to má parametry profesionálních kurtů.
no asi tak ňák dneska tak~ dneska to má parametry normálně profesionální kurtů
00:45:31.14000:45:43.939
458. information spk2
Jsou tam tři kurty, druhý má asi taky tři kurty.
je tam breath jsou tam tři kurty breath ten druhej má asi taky tři kurty normálně tedy
00:45:35.38000:45:46.329
459. information spk2
Je to tam už se šatnami a sprchami.
a breath je s~ s šatnama se všim s~ EHM se sprchama už je to tam
00:45:46.32900:45:49.642
460. information spk2
Je to v hezkém prostředí.
je to v hezkym prostředí breath
00:45:46.32900:45:49.642
461. question spk1
Pořád hrajete tenis?
pořád hrajete tenis
00:45:49.64200:45:58.642
462. information spk2
Nehraju.
nehraju
00:45:49.64200:45:58.642
463. information spk2
Chodil jsem tam ještě dlouho hrát, ale potom už jsem na to trošku fyzicky neměl.
ale chodil jsem sem ještě dlouho hrát noise EHM EHM ale už potom jako noise na to jsem jako trošku fyzicky neměl
00:45:49.64200:46:08.255
464. information spk2
Když se tam ještě scházela parta starší generace, dávali jsme si třeba dvakrát týdně čtyřhru.
breath tak když se tam ještě s~ scházela jako taková ta parta těch EHM star~ sta~ ty starší generace breath kde jsme chodili, si dávali třeba dvakrát tejdně jako na čtyřhru
00:45:58.64200:46:16.666
465. information spk2
To není tak náročné.
jo pač se to přece už jako, jako breath není tak náročný
00:46:08.25500:46:25.274
466. information spk2
Už tři roky jsem neměl raketu v ruce, protože nemám partnera.
breath a teď už tak tři roky jsem tu raketu neměl v ruce breath a spíš proto, že člověk nemá partnera rozumíte člověk by potřeboval normálně tedy
00:46:19.23300:46:34.071
467. information spk2
Na lyže si stačím sám, klidně jedu sám na Šumavu.
breath EHM lyže, tak tam ty, na lyže já si stačim sám jo tau klidně jedu normálně na begin Šumavu end sám breath na bě~
00:46:25.27400:46:34.071
468. information spk2
Dnes už jezdím jenom na běžky, nepokouším osud při jízdě na sjezdovkách.
dneska už jenom na běžky už nepokoušim breath EHM osud, abych na těch sjezdovkách
00:46:25.27400:46:39.314
469. information spk2
Na tohle ale musíte mít partnera.
breath spk2ale tady na to musíte mít partnera
00:46:34.07100:46:56.967
470. information spk2
Dnes už je tam třetí generace, člověk už tam nezapadne.
takže jako a dneska už je ta třetí generace dá se říct spk1 laugh spk2tak už je to, tam člověk nezapadne ne
00:46:39.31400:46:56.967
471. information spk2
Měl bych ale možnost hrát.
ale měl bych tu možnost
00:46:39.31400:46:56.967
472. information spk2
Kolikrát mi kamarád Míra říkal: " Přijď, zapinkám si s tebou nebo si můžeš pinkat o stěnu. "
kolikrát mi říká ten kamarád begin Míra end breath přijď normálně, já si s tebou zapinkám normálně nebo si můžeš vo stěnu nebo tak
00:46:39.31400:46:56.967
473. information spk2
Jsem ale ročník 1930, spočítejte si to.
ale breath no už noise když ty už jsem ročník třicet, tak si to spočítejte noise noise
00:46:56.96700:47:01.232
474. confirmation spk1
Rozumím.
laughrozumím
00:47:01.23200:47:03.287
475. question spk1
Hrál jste někdy i závodně?
hrál jste někdy i závodně
00:47:03.28700:47:16.333
476. information spk2
Ne, tenis jsem závodně nehrál.
breath EHM EHM EHMtenis ne tenis jsem nehrál závodně
00:47:07.42100:47:16.333
477. information spk2
Do patnácti let jsem hrál závodně fotbal.
závodně jsem hrál breath do těch patnácti fotbal
00:47:07.42100:47:16.333
478. information spk2
Pak jsem toho kvůli zdravotnímu stavu musel nechat.
pak jsem kvůli tříslim zdravotnímu stavu musel nechat
00:47:07.42100:47:22.437
479. information spk2
Dlouho jsem hrál závodně volejbal a ještě déle jsem hrál závodně stolní tenis.
breath hrál jsem závodně dlouho volejbal a dlouho jse~ a eště dýl jsem hrál závodně stolní tenis
spk2 breathto si ještě vzpomínám ještě breathspk1
00:47:22.43700:47:25.686
480. information spk1
To je zajímavé.
to je zajímavé
00:47:22.43700:47:31.736
481. information spk2
Ještě si vzpomínám, že jsem hrál závodně do 35 let.
breathto si ještě vzpomínám ještě breath spk1 to je zajímavé spk2to si ještě vzpomínám, to jsem hrál tenkrát závodně do těch pětatřiceti
00:47:25.68600:47:47.777
482. information spk2
Hrál jsem i soutěže.
breath EHM to jsem hrál i soutěže
00:47:31.73600:47:47.777
483. information spk2
Ještě než jsem šel do důchodu, než mi skončil produktivní věk, jsem dělal poslední dva roky na zemědělské správě.
a breath EHM ještě před noise než jsem šel do důchodu před~, než mi skončil produktivní věk, tak poslední dva roky jsem dělal na zemědělský správě
00:47:31.73600:47:50.419
484. information spk2
Jednou týdně se tam scházeli zájemci, měli tam svůj pingpongový stůl.
breath EHM kde se prostě, jsme se stab~ EHM jednou tejdně se tam scházeli takový ty zájemci měli tam svuj ponkovej stůl
00:47:47.77700:48:04.178
485. information spk2
Člověk ztratí cit, ale nezapomene to.
breath no to třeba pamatuju, že já, že to taková věc je EHM člověk ztratí cit, ale tak nezapomene to z~ breath nezapomene se to poněvadž
00:47:50.41900:48:10.647
486. information spk2
O dvacet let mladší kluci, které jsem porážel, nemohli překousnout, že je poráží starý dědek.
breath EHM tam prostě EHM kluci mladší vo dvacet let, breath který jsem porážel breath tak to nemoh~ nemohli překousnout, breath že je starej dědek normálně poráží no breath
00:48:10.64700:48:12.778
487. information spk2
Stolní tenis jsem hrál hodně dlouho.
tak ten jsem hrál hodně dlouho no
spk1 laughspk2
00:48:12.77800:48:24.162
488. information spk2
V období, když jsem byl ještě na vojně, jsem taky skákal na lyžích.
a taky jsem a lyže normálně dokonce v dob~ období to ješ~ ještě když jsem byl na vojeň vojně breath tak jsem skákal na lyžích taky
00:48:12.77800:48:35.078
489. information spk2
Skákal jsem i ve Špindlu a ve Svatém Petru.
EHM skákal jsem i ve begin Špindlu end a ve begin Svatym Petru end breath ale to už jako byly potom léta to už jako
00:48:28.78700:48:45.836
490. information spk2
Měli jsme to tenkrát všecko v amatérském stylu, neměli jsme trenéry.
breath my jsme to tenkrát všecko měli na amatérskym stylu ne neměli trenéry prostě breath měli jsme
00:48:37.22700:48:51.647
491. information spk2
Za války byl v Jílovém, kde napadl sníh v listopadu a skončil v březnu, každý kluk na lyžích jako doma.
noise za tý války normálně v tom begin Jílovym end normálně, kde prostě EHM napad v listopadu napad sníh skončil v březnu breath takže tam na to~, na těch lyžích byl každej kluk jako doma, že jo to
00:48:51.64700:48:54.273
492. confirmation spk1
Rozumím.
rozumím
00:48:54.27300:48:59.164
493. question spk1
Povíte mi k téhle fotce ještě něco nebo se podíváme dál?
povíte mi k téhle fotce ještě něco nebo se podíváme dál
00:48:59.16400:49:04.291
494. information spk2
Navrhoval bych podívat se dál.
já bych navrhoval podívat se dál
00:49:04.29100:49:07.322
495. question spk1
Kdo je vyfocený tady?
kdo je vyfocený tady
00:49:07.32200:49:14.811
496. information spk2
Je to Petr, nejmladší z dětí, je z druhého manželství.
noisetak to je begin Petr end to je nejmladší z dětí, proto je pr~ z toho druhýho manželství
00:49:09.19700:49:22.294
497. information spk2
Vymodlil si tenkrát psa.
breath kterej jsem nyc, jak jsem, jak jsem vykládal kterej a noise tenkrát si vymodlil, breath vymodlil si psa
spk1 laughspk2tos~ to bylo ještě tady normálně v tom bytě, kterej jsem EHM já jsem potom dělal jako breath EHM když v roce sedumdesát
00:49:26.14400:49:36.396
498. information spk2
Po roce 1986 jsem byl vyloučen ze strany.
prostě po osumašedesátym roku, tak breath jsem byl vyloučenej ze strany
00:49:36.39600:49:54.010
499. information spk2
Mohl jsem v podniku zůstat dělat manuálně, ale z technické funkce jsem musel odejít.
tak jsem musel potom vodejít i ze zaměstnání, lépe řečeno breath moch jsem tam zůstat jako breath dělat manuelně, ale z technický funkce jsem musel vodejít
00:49:36.39600:49:54.010
500. information spk2
Bylo mi doporučeno, abych radši odešel, že nebudu mít klid, že mě budou pořád pronásledovat.
a bylo mi doporučeno, breath abych radši vodešel, že jako nebudu mít klid, že prostě mě budou jako pronásledovat pořád
List of Files
|
|
|
|