Dialog ID: 095 (95/148)
Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
445 sentences
3891 words
3891 words
00:37:58.19200:38:01.114
401. information spk1
Aha.
aha
00:38:01.11400:38:06.661
402. information spk1
Podíváme se na další fotku.
podíváme se na další fotku
00:38:06.66100:38:09.090
403. question spk1
Odkud je tato fotka?
a odkud je tato fotka
00:38:09.09000:38:13.099
404. information spk2
Tato fotka je z bytu jednoho mého přítele.
breathtato fotka je z bytu jednoho mého přítele
00:38:13.09900:38:26.077
405. information spk2
Byl jsem přesvědčen, že to je Buddha.
mouth byl jsem přesvědčen, že to je begin Buddha
00:38:13.09900:38:26.077
406. information spk2
Dneska jsem se dověděl w-missing:že to Buddha, že to Buddha není, že to je nějaké jiné božstvo.
breath a dneska sem se dověděl neni breath že to je ňáký jiný božstvo
00:38:13.09900:38:26.077
407. information spk2
Má na na hlavě valašský klobouk.
breath a má na na hlavě valašský klobouk
00:38:26.07700:38:31.574
408. information spk2
Takovýchhle věcí je ten byt přeplněný.
breath takovýhle věci je ten byt přeplněnej
00:38:31.57400:38:36.120
409. question spk1
Co se vám na této fotce nejvíce líbí?
co se vám na této fotce nejvíce líbí
00:38:36.12000:38:46.903
410. information spk2
Ta celková kompozice, valašský klobouk na indickém božstvu.
celková ta kompozice, ten EHM ten valašskej klobouk breath na tom indickym božstvu
00:38:46.90300:38:51.128
411. question spk1
Je v tomto bytě více uměleckých děl, která se vám líbí?
je v tomto bytě více uměleckých děl, které se vám líbí
00:38:51.12800:38:56.561
412. information spk2
Jistě víc, nebo spíš starožitnosti.
víc jistě, nebo spíš noise spíš starožitnosti
00:38:56.56100:39:00.989
413. information spk2
Je to byt pana Wintera.
breath je to byt pana begin begin Wintera
00:39:00.98900:39:03.161
414. question spk1
Jaké třeba?
a jaké třeba
00:39:03.16100:39:28.492
415. information spk2
Má tam různé masky, případně i lebky, tibetské modlicí mlýnky.
breathmá tam růz~ různý masky, případně i lebky breath tibetský mlýnky modlící
00:39:03.16100:39:28.492
416. information spk2
Je tam spousta věcí.
breath spoustu věcí je tam
00:39:03.16100:39:28.492
417. information spk2
Samurajské meče.
samurajský meče
00:39:03.16100:39:28.492
418. information spk2
Vedle té sochy je vyfouknutá ryba.
breath tam je vyfouknutá ryba breath vedle toho, vedle tý sochy
00:39:28.49200:39:32.843
419. information spk2
Je tam spousta věcí.
breath je tam spousta věcí
00:39:32.84300:39:37.614
420. question spk1
Jak často tam chodíte?
jak často tam chodíte
00:39:37.61400:39:56.768
421. information spk2
Nebyl jsem tam už dlouho, letos jsem tam nebyl.
breathno nebyl jsem tam už dl~, letos jsem tam nebyl
00:39:37.61400:39:56.768
422. information spk2
Letos jsem tam byl právě dneska, protože když jsem mu volal, že bychom rádi přijeli, dověděl jsem se, že telefonní stanice byla zrušena.
breath letos jsem tam byl právě dneska, breath protože když jsem mu volal, že bysme rádi přijeli, breath tak jsem se dověděl, že telefonní číslo bylo zrušeno, telefonní stanice byla zrušena
00:39:37.61400:39:56.768
423. information spk2
Měl jsem strach, jestli se mu něco nestalo nebo podobně.
breath tak jsem měl strach, breath jestli se mu něco nestalo, nebo podobně
00:39:56.76800:40:11.955
424. information spk2
Nijak jsem se nedověděl, že by zemřel, protože to bych se byl dověděl i z tisku.
mouth ale nijak jako jsem se nedověděl, že by zemřel, protože to bych s~ breath se byl dověděl i z tisku
00:39:56.76800:40:21.432
425. information spk2
Ale potom byl pořad v televizi Třináctá komnata Jiřího Wintera - Neprakty, tak to znamená, že je živý.
breath ale potom bylo, byl pořad v televizi breath třináctá komnata breath begin Jiřího begin Wintera end - Neprakty end breath tak to znamená, že je živej
00:40:11.95500:40:21.432
426. information spk2
Dneska, když jsem měl teď čas, jsem tam k němu zajel a zjistil jsem, že je živý, zdravý v mezích možností.
breath tak dneska, když jsem měl teďkon čas breath tak jsem tam k němu zajel a zjistil jsem že je živej, no zdravej v mezích možností
00:40:21.43200:40:26.673
427. information spk2
Nedovolal jsem se mu proto, protože mu vyměnili telefon i číslo.
breath a nedovolal jsem se mu proto, protože mu vyměnili telefon i číslo
00:40:26.67300:40:33.474
428. information spk2
Dnes jsem šťastný, že je to v pořádku w-token:--- a že ho můžeme zase navštívit.
breath a dnes jsem šťastnej, že je to v pořádkua a že ho můžeme zase navštívit
00:40:33.47400:40:35.990
429. information spk1
Děkuji.
děkuji
00:40:35.99000:40:41.490
430. information spk1
Podíváme se na poslední fotku.
podíváme se na poslední fotku
00:40:41.49000:40:50.600
431. information spk2
To je právě on, pan Jiří Winter - Neprakta, s tou mojí kamarádkou.
breathto je právě on, pan begin Jiří begin Winter end - Neprakta end breath s tou mojí kamarádkou
00:40:50.60000:40:52.756
432. question spk1
Jak jste se seznámili?
jak jste se seznámili
00:40:52.75600:41:06.711
433. information spk2
Už se známe čtyřicet let.
mouthno už se známe čtyrycet let
00:40:52.75600:41:06.711
434. information spk2
Ještě kdysi, když jsem byl celník, jsem poznal člověka, který zase znal jeho, a proto jsem se seznámil s ním.
breath ještě kdysi, breath když jsem byl celník, breath tak jsem poznal člověka, kterej zase znal jeho breath a protože unintelligible sem se seznámil s nim
00:41:06.71100:41:18.108
435. information spk2
Uznávám ho jako velice dobrého malíře i velice dobrého člověka, což se o všech umělcích říct nedá.
breath uznávám ho jako velice dobrýho malíře breath i velice dobrýho člověka, což se o všech umělcích říct nedá
00:41:18.10800:41:22.207
436. question spk1
Čím vás tento malíř nejvíce oslovil?
čím vás tento malíř nejvíce oslovil
00:41:22.20700:41:26.330
437. information spk2
Normálností.
breathtakovou normálností
00:41:26.33000:41:42.243
438. information spk2
Nedělal žádného chytrého nebo tak, přestože je to člověk velice chytrý, který má veliké vědomosti.
breath nedělal žádný, žádnýho chytrýho nebo tak, přestože je to člověk velice chytrej breath kterej má veliký vědomosti
00:41:42.24300:41:44.368
439. information spk1
Děkuji.
děkuji
00:41:44.36800:41:53.620
440. information spk1
Tak tohle byla poslední fotka.
tak tohle byla poslední fotka
00:41:53.62000:41:55.689
441. information spk1
Děkuji vám za váš čas.
děkuji vám za váš čas
00:41:55.68900:41:57.423
442. information spk2
Děkuji.
děkuji
00:41:57.42300:42:01.464
443. information spk1
Moc hezky se mi s vámi povídalo.
moc hezky se mi s vámi povídalo
00:42:01.464
444. information spk1
Na shledanou.
na shledanou
00:42:01.464
445. information spk2
Na shledanou.
na shledanou
List of Files
|
|
|
|