Dialog ID: 076 (76/148)
Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
|
620 sentences
6475 words |
674 sentences
6741 words |
600 sentences
7269 words |
|---|---|---|
|
00:58:45.33700:58:53.321
601. information spk2
Je to Toníček jako jeho tatínek.
je to begin Toníček end jako jeho tatínek
|
00:58:45.33700:58:53.321
655. information spk2
Je to Toníček jako jeho tatínek.
je to begin Toníček end jako jeho tatínek
|
00:58:45.33700:58:53.321
582. information spk2
Je to Toníček jako jeho tatínek.
je to begin Toníček end jako jeho tatínek
|
|
00:58:45.33700:58:53.321
602. information spk2
Toníčkovi letos v létě budou čtyři roky.
a begin Toníčkovi end už jsou, letos v létě mu budou čtyři roky
|
00:58:45.33700:58:53.321
656. information spk2
Toníčkovi budou v létě čtyři roky.
a begin Toníčkovi end už jsou, letos v létě mu budou čtyři roky
|
00:58:45.33700:58:53.321
583. information spk2
Toníčkovi letos v létě už budou čtyři roky.
a begin Toníčkovi end už jsou, letos v létě mu budou čtyři roky
|
|
00:58:53.32100:59:01.400
603. information spk2
Jsme v bytě u jeho babičky, u mé neteře.
a tohle jsem v bytě u právě u jeho babičky, u mý neteře, u nich
|
00:58:53.32100:59:01.400
657. information spk2
Tady jsem v bytě u jeho babičky, u mé neteře.
a tohle jsem v bytě u právě u jeho babičky, u mý neteře, u nich
|
00:58:53.32100:59:01.400
584. information spk2
Jsme w-token:jsme v bytě u jeho babičky, u mé neteře, u nich.
a tohle jsem v bytě u právě u jeho babičky, u mý neteře, u nich
|
|
00:59:01.40000:59:04.119
604. question spk1
Pomáhala jste ho hlídat?
pomáhala jste ho hlídat
|
00:59:01.40000:59:04.119
658. question spk1
Pomáhala jste ho hlídat?
pomáhala jste ho hlídat
|
00:59:01.40000:59:04.119
585. question spk1
Pomáhala jste ho hlídat?
pomáhala jste ho hlídat
|
|
00:59:04.11900:59:13.447
605. information spk2
Tohohle chlapečka jsem nepomáhala hlídat, protože je to manželství bohužel rozvedené.
tohodle chlapečka jsem nepomáhala hlídat, protože EHM bohužel to manželství je rozvedené
|
00:59:04.11900:59:13.447
659. information spk2
Tohohle chlapečka jsem nepomáhala hlídat, protože to manželství je rozvedené.
tohodle chlapečka jsem nepomáhala hlídat, protože EHM bohužel to manželství je rozvedené
|
00:59:04.11900:59:13.447
586. information spk2
Tohohle chlapečka jsem nepomáhala hlídat, protože to manželství je bohužel rozvedené.
tohodle chlapečka jsem nepomáhala hlídat, protože EHM bohužel to manželství je rozvedené
|
|
00:59:13.44700:59:30.250
606. information spk2
Bývá převážně u své maminky, která bydlí na druhém konci Prahy.
takže EHM ho hlí~ takže bývá EHM převážně u své maminky, která bydlí na druhém konci begin Prahy
|
00:59:13.44700:59:30.250
660. information spk2
Bývá převážně u své maminky, která bydlí na druhém konci Prahy.
takže EHM ho hlí~ takže bývá EHM převážně u své maminky, která bydlí na druhém konci begin Prahy
|
00:59:13.44700:59:30.250
587. information spk2
Bývá převážně u své maminky, která bydlí na druhém konci Prahy.
takže EHM ho hlí~ takže bývá EHM převážně u své maminky, která bydlí na druhém konci begin Prahy
|
|
00:59:13.44700:59:36.594
607. information spk2
Dalších čtrnáct dnů o sobotě a neděli je u své babičky nebo u svého tatínka, ale převážně u své babičky, u mé neteře.
a jinak těch dalších čtrnáct dnů, když bývá u o té sobotě a neděli, tak ho h~, tak je u své babičky ano a nebo u svého tatínka, ale převážně u své babičky, u mé neteře
|
00:59:13.44700:59:36.594
661. information spk2
Dalších čtrnáct dnů bývá o sobotě a neděli převážně u své babičky nebo u svého tatínka.
a jinak těch dalších čtrnáct dnů, když bývá u o té sobotě a neděli, tak ho h~, tak je u své babičky ano a nebo u svého tatínka, ale převážně u své babičky, u mé neteře
|
00:59:13.44700:59:36.594
588. information spk2
Dalších čtrnáct dnů o sobotě a neděli je u své babičky a nebo u svého tatínka, ale převážně u své babičky, u mé neteře.
a jinak těch dalších čtrnáct dnů, když bývá u o té sobotě a neděli, tak ho h~, tak je u své babičky ano a nebo u svého tatínka, ale převážně u své babičky, u mé neteře
|
|
00:59:30.25000:59:36.594
608. information spk2
Já jsem ho nehlídala.
tak já jsem ho nehlídala
|
00:59:30.25000:59:36.594
662. information spk2
Já jsem ho nehlídala.
tak já jsem ho nehlídala
|
00:59:30.25000:59:36.594
589. information spk2
Nehlídala jsem ho.
tak já jsem ho nehlídala
|
|
00:59:36.59400:59:44.211
609. information spk2
Hlídávala jsem w-token:--- moje synovce, její tři chlapce, když byli mrňaví.
jinak jsem hlídávala, hlídávala jsme ty moje synovce ty její tři chlapce, když byli mrňaví
|
00:59:36.59400:59:44.211
663. information spk2
Hlídávala jsem moje synovce, její tři chlapce, když byli mrňaví.
jinak jsem hlídávala, hlídávala jsme ty moje synovce ty její tři chlapce, když byli mrňaví
|
00:59:36.59400:59:44.211
590. information spk2
Hlídávala jsem její tři chlapce, moje synovce, když byli mrňaví.
jinak jsem hlídávala, hlídávala jsme ty moje synovce ty její tři chlapce, když byli mrňaví
|
|
00:59:44.21100:59:49.368
610. information spk2
Dnes jsou to už pánové.
no to už jsou dneska pánové
|
00:59:44.21100:59:49.368
664. information spk2
Dneska už jsou to pánové.
no to už jsou dneska pánové
|
00:59:44.21100:59:49.368
591. information spk2
To už jsou dneska pánové.
no to už jsou dneska pánové
|
|
00:59:49.36800:59:53.680
611. information spk1
Bohužel nám vypršel čas.
bohužel nám vypršel čas
|
00:59:49.36800:59:53.680
665. information spk1
Bohužel nám vypršel čas.
bohužel nám vypršel čas
|
00:59:49.36800:59:53.680
592. information spk1
Bohužel nám vypršel čas.
bohužel nám vypršel čas
spk2anospk2
|
|
00:59:53.68000:59:54.867
612. confirmation spk2
Ano.
ano
00:59:54.86700:59:57.148
613. information spk2
Dobře.
dobře
|
00:59:53.68000:59:57.148
666. confirmation spk2
Dobře.
ano spk2dobře
|
00:59:54.86700:59:57.148
593. confirmation spk2
Dobře.
dobře
|
|
00:59:54.86700:59:57.148
614. information spk1
Děkuji vám za rozhovor.
děkuji vám za rozhovor
|
00:59:54.86700:59:57.148
667. information spk1
Děkuji vám za rozhovor.
děkuji vám za rozhovor
|
00:59:54.86700:59:57.148
594. information spk1
Děkuji vám za rozhovor.
děkuji vám za rozhovor
|
|
00:59:57.14801:00:00.616
615. information spk2
Děkuji za pochopení.
já taky děkuji za pocho~
|
00:59:57.14801:00:00.616
668. information spk2
Já taky děkuji.
já taky děkuji za pocho~
|
00:59:57.14801:00:00.616
595. information spk2
Já taky děkuji za pochopení.
já taky děkuji za pocho~
|
|
00:59:57.14801:00:00.616
616. information spk1
Velice hezky se mi s vámi povídalo.
velice hezky se mi s vámi povídalo
|
00:59:57.14801:00:00.616
669. information spk1
Velice hezky se mi s vámi povídalo.
velice hezky se mi s vámi povídalo
|
00:59:57.14801:00:00.616
596. information spk1
Velice hezky se mi s vámi povídalo.
velice hezky se mi s vámi povídalo
|
|
01:00:00.61601:00:05.491
617. information spk2
Mně se líbily otázky.
mně taky se hezky, mně se líbily ty otázky
01:00:00.61601:00:05.491
618. information spk2
Děkuju moc za pochopení.
a děkuju moc za pochopení
|
01:00:00.61601:00:05.491
670. information spk2
Mně se taky hezky povídalo.
mně taky se hezky
01:00:00.61601:00:05.491
671. information spk2
Líbily se mi ty otázky.
mně se líbily ty otázky
01:00:00.61601:00:05.491
672. information spk2
Děkuju moc za pochopení.
a děkuju moc za pochopení
|
01:00:00.61601:00:05.491
597. information spk2
Mně se taky hezky povídalo.
mně taky se hezky
01:00:00.61601:00:05.491
598. information spk2
Mně se líbily otázky a děkuju moc za pochopení.
mně se líbily ty otázky a děkuju moc za pochopení
|
|
01:00:05.49101:00:07.928
619. information spk1
Na w-token:--- shledanou.
nashledanou
|
01:00:05.49101:00:07.928
673. information spk1
Na w-token:na shledanou shledanou.
nashledanou
|
01:00:05.49101:00:07.928
599. information spk1
Na shledanou w-token:na shledanou.
nashledanou
|
|
01:00:07.928
620. information spk2
Na w-token:--- shledanou.
nashledanou
|
01:00:07.928
674. information spk2
Na w-token:Na shledanou shledanou.
nashledanou
|
01:00:07.928
600. information spk2
Na shledanou.
nashledanou
|
List of Files
|
|
|
|