Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 071 (71/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

590 sentences
6789 words
00:10:29.61100:10:41.587
101. information spk2
To taky nebylo dobře, odnesla to hromada lidí.
tak to taky nebylo dobře, no taky to hromadu lidí vodneslo
00:10:41.58700:10:49.813
102. information spk2
Když jsme potom přijeli domů a vyprávěli jsme to, tak říkali: " Vy dopadnete, oni to mají všechno nafilmované. "
breathmy, když jsme potom přijeli spk1 EHM spk2domů a vyprávěli jsme to, tak řikali, no vy dopadnete voni to mají všechno nafilmovaný
00:10:43.34700:10:49.813
103. information spk2
Taky to tak bylo.
a taky to tak bylo
, breath takže vlastně
00:10:49.81300:11:02.119
104. information spk2
Některé sokoly, kteří byli za války zavření a vrátili se, komunisti potom zase zavřeli.
někteří ty sokolové, kteří byli za války zavřený a vrátili se, tak je třeba potom ty noise komunisti komunysti zase zavřeli
, měl
00:10:49.81300:11:02.119
105. information spk2
Bylo to hrozné.
bylo to hrozný, no
spk2takže potom unintelligiblespk1
00:11:02.11900:11:05.084
106. question spk1
Jak jste vlastně prožila válku?
jak jste vlastně prožila válku
00:11:05.08400:11:10.562
107. information spk2
Válku jsem prožila tady v Rokycanech.
no válku jsem prožila breath tady v begin Rokycanech
00:11:05.08400:11:21.286
108. information spk2
Člověk z toho neměl rozum.
a spk1 EHM spk2no jo, no tak, že jo člověk z toho takovej rozum neměl
00:11:11.16800:11:21.286
109. information spk2
Byly jsme holky.
byly jsme holky
00:11:11.16800:11:21.286
110. information spk2
Chodily jsme do třetí třídy, když válka začala.
chodily jsme do druhý, do třetí třídy breath do třetí třídy, když ta válka začla
00:11:11.16800:11:43.911
111. information spk2
Prožili jsme třeba nálety v Rokycanech.
no a ješ~ taky jsme prožily, že třeba byl~ byly ty nálety v begin Rokycanech
00:11:21.28600:11:43.911
112. information spk2
Ke konci války v roce 1945 lítala hloubková letadla, říkali jim hloubkaři.
a jednou jsme taky šly ze školy breath potom ke konci války v tom pětaštyrycátym roce, tak líta~ lítaly ty hloubkový breath EHM ty letadla, co unintelligible řikali hloubkaři
00:11:21.28600:11:43.911
113. information spk2
Spustila se až hodně nízko a střílela z kulometů.
ty prostě se spustily až jakoby hodně nízko a střílely z těch kulometů
00:11:21.28600:11:43.911
114. information spk2
Bydleli jsme u trati.
protože my jsme bydleli u trati
, breath
00:11:43.91100:11:56.194
115. information spk2
Střílela kolem nádraží na transporty, co tam měli Němci w-token:---, všelijaké vagóny s jídlem nebo nevím, co tam všechno měli.
tak střílely na EHM kolem toho nádraží na ty transporty, co tam prostě měli Nemci, ty ty vagóny všelijaký s~ s jídlem a nebo s~ já nevim no, co tam měli všechno
breath
00:11:56.19400:12:12.108
116. information spk2
Jednou jsme šly ze školy a viděly jsme, jak letí a viděly jsme, že tam sedí černoch.
no my jsme jednou šly ze školy a teď jsme viděly, jak voni letí a docela jsme viděly, že tam sedí černoch
00:11:56.19400:12:12.108
117. information spk2
Vždycky jsme si honem lehly na zem.
tak honem jsme si vždycky lehly na zem
00:11:56.19400:12:12.108
118. information spk2
Říkaly jsme: " Jéžiš, on tam je černoch. "
a viděly jsme, řikaly jéžiš von tam je černoch
00:11:56.19400:12:12.108
119. information spk2
Jednou jsme takto šly ze školy a taky houkaly sirény nálet.
a jednou jsme takhle šly ze školy a taky houkaly sirény nálet
00:12:12.10800:12:24.456
120. information spk2
Vždycky jsme šly domů kolem plynárny a to byl dřív ten svítiplyn.
a kol~ vždycky, když jsme šly domů, tak jsme šly kolem plynárny a to byly dřív ty plynárny, to byl, ten svítiplyn
breath
00:12:12.10800:12:24.456
121. information spk2
Byly to takové obrovské bubny, ve kterých byl svítiplyn.
to byly takový bubny, který prostě v nich obrovský v kterych byl ten svítiplyn
breath
00:12:24.45600:12:39.833
122. information spk2
Šly jsme s kamarádkou ze školy a houkaly sirény, tak honem, abychom se někam schovaly.
no a my jsme šly z tý školy s kamarádkou a teď houkaly ty sirény, tak honem, aby jsme se někam schovaly
, laugh
00:12:24.45600:12:39.833
123. information spk2
My hloupé holky jsme běžely, protože nikde nic nebylo, do té plynárny.
tak my hloupý holky jsme běžely, no protože nikde nic nebylo do tý plynárny
00:12:24.45600:12:54.636
124. information spk2
Tam byla budova, kde byli zaměstnanci, tak do té jsme běžely a tam do sklepa.
a tam samozřejmě byla budova, kde byli ty zaměstnanci a to, breath spk2tak jsme běž~, tak do tý budovy spk1 EHM spk2a do sklepa tam
00:12:41.97700:12:54.636
125. information spk2
Bombardovali nádraží, to nebylo daleko.
a teď voni to bombardovali, to nádraží, to nebylo daleko
00:12:41.97700:12:54.636
126. information spk2
Bylo to hrozné, i v tom sklepě jsme cítili ty vzduchové vlny.
no to bylo hrozný, co jak nam to tam jako i v tom sklepě jako EHM jsme cejtily ty vzduchový vlny
00:12:54.63600:13:03.756
127. information spk2
Pak jsme přišly domů a mami říkala: " Kde jste se schovaly? "
no a pak jsme přišly domů breath a mami řikala, kde jste se schovaly
00:12:54.63600:13:03.756
128. information spk2
Říkaly jsme: " V plynárně. "
a my jsme řikaly v plynárně
laugh
00:12:54.63600:13:15.924
129. information spk2
" Ježiši, pro Krista Pána, " říkala, " to jste tomu daly ".
ježiši vona řikala spk2pro krista pána, spk1 laugh spk2no to jste tomu daly
00:13:05.91000:13:15.924
130. information spk2
Naštěstí tu plynárnu nechali být, ale kdyby se bývali trefili do plynárny, tak jsem tu dneska nebyla.
no ale naštěstí voni tu plynárnu teda nechali bejt jo, ale kdyby to bejvali se trefili do plynárny, noise tak jsem tu dneska nebyla, no
spk2tak jsme měli takový unintelligiblespk1
00:13:15.92400:13:18.982
131. instruction spk1
Vraťme se ještě k fotce.
vraťme se ještě k fotce
00:13:18.98200:13:25.462
132. information spk2
K té fotce už bych tak nic moc ani nevěděla, už jsem w-token:--- to všechno řekla.
no tak k tý fotce už bych tak nic moc ani nevěděla no, tak už jsme to všechno řekla
spk2ani užspk1
00:13:25.46200:13:28.362
133. question spk1
Vzpomenete si na něco z tohoto srazu?
vzpomenete si na něco z tohoto srazu
00:13:28.36200:13:34.593
134. information spk2
Ani ne.
no to ani ne
00:13:28.36200:13:34.593
135. information spk2
Jenom si vzpomínám w-token:---, jak jsme šli po té ulici a jak jsme pochodovali.
to vlastně jenom si vzpomínam, jak jsme šli po tý ulici a jak jsme prostě pochodovali
00:13:34.59300:13:39.939
136. information spk2
Přeci jenom to byl pro nás, jako pro děti, takový význačný den.
to bylo pro nás takový spk1 EHM spk2přeci jenom jako pro děti to byl takovej význačnej den no
,spk2prožívaly jsme tospk1
00:13:39.93900:13:41.670
137. information spk1
Nevadí.
nevadí
00:13:41.67000:13:46.766
138. information spk2
Tak to bylo tak vše.
no, tak to bylo tak vše
00:13:41.67000:13:46.766
139. question spk1
Je na té fotce ještě něco zajímavého?
je na té fotce ještě něco zajímavého
00:13:46.76600:14:02.504
140. information spk2
Zajímavé jsou ty kroje žákyněk, ty sukničky, a kluků.
no tak zajímavý akorát jsou ty kroje, těch žákyněk ty sukničky s těma a~ a těch kluků
00:13:46.76600:14:02.504
141. information spk2
Dneska mají sokolové kroje jiné, dneska už to takové není.
dneska mají ty sokolové ty kroje, že jo jiný, to už dneska neni takovýhle
00:13:46.76600:14:02.504
142. information spk2
Je to vlastně historické.
to je vlastně historický taky
00:14:02.50400:14:11.559
143. information spk2
Měli...
měli
00:14:02.50400:14:11.559
144. information spk2
Takové to bylo červené a režné.
takový to bylo červený a režný
00:14:02.50400:14:25.078
145. information spk2
Tady jsme měli, říkalo se tomu domovenky a tam bylo napsáno, která je to župa.
a tadyhle jsme třeba měly ty~ ty nápisy takový jako ty domovenky se tomu řikalo a tam spk2bylo napsáno, která je spk1 EHM spk2to župa
00:14:12.91000:14:25.078
146. information spk2
Ve Vejprtech už nevím, jak se ta župa jmenovala.
ale já už nevim v těch begin Vejprtech end, jak se ta župa jmenovala
breath
00:14:12.91000:14:25.078
147. information spk2
V Rokycanech je to župa Rokycanova, ve Vejprtech už nevím.
v begin Rokycanech end noise je to župa begin Rokycanova end, ve begin Vejprtech end, to už nevim
spk2no potom,spk1
00:14:25.07800:14:26.369
148. information spk1
Nevadí.
nevadí
00:14:26.36900:14:37.951
149. information spk2
Když bylo po válce, tak jsme tyto kroje zase daly žákyňkám, co je po válce potřebovaly.
když jsme byli po válce, když bylo a tak jsme tydlety kroje zase dali tim žákyňkam, co co je po válce potřebovaly
00:14:26.36900:14:37.951
150. information spk2
Předaly jsme jim je, protože my už jsme je nepotřebovaly.
tak jsme jim je předaly, protože my už jsme je nepotřebovaly
spk2nospk1

List of Files