Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 061 (61/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

628 sentences
5519 words
00:48:27.40200:48:44.626
501. information spk2
Je tam divadelní přehlídka amatérských divadelních souborů.
breath a je tam divadelní přehlídka amatérských divadelních souborů
00:48:44.62600:48:54.970
502. information spk2
V Hronově se narodil také Josef Čapek.
breath v begin Hronově end se také narodil begin Josef Čapek
00:48:44.62600:48:54.970
503. information spk2
Hronov v létě žije oslavami.
takže begin Hronov end žije v létě oslavami
00:48:54.97000:48:59.172
504. question spk1
Co je v Hronově za památky?
co je v begin Hronově end za památky
00:48:59.17200:49:18.338
505. information spk2
Králův w-token:králův domek.
mouth breathno begin Knálův domek
00:48:59.17200:49:18.338
506. information spk2
To jsou ty hlavní, co jsem vyjmenoval.
breath ale to jsou ty hlavní, co jsem vyjmenoval
00:48:59.17200:49:18.338
507. information spk2
Divadlo, rodný domek Aloise Jiráska.
jak to divadlo, rodný domek begin Aloise Jiráska
00:48:59.17200:49:18.338
508. information spk2
Ten je z historických památek nejvíc navstěvovaný.
breath ten jako je nejvíc navstěvovanej z těch historickejch památek
00:49:18.33800:49:28.580
509. information spk2
Za totality byl Jirásek hodně propagovaný, až zprofanovaný.
mouth dřív za totality byl begin Jirásek end hodně propagovanej až zprofanovanej
00:49:18.33800:49:28.580
510. information spk2
Byla to také povinná školní četba.
byla to také povinná školní četba
00:49:28.58000:49:49.395
511. information spk2
Já jsem přečetl Jiráska prakticky celého nejenom z povinnosti.
mouth breath já jsem teda přečet Jiráska prakticky celého nejenom z povinnosti
00:49:28.58000:49:49.395
512. information spk2
Protože se tam Jirásek narodil, tak jsem chtěl vědět, co všechno píše.
ale tím, že teda se laugh begin Jirásek end narodil, breath tak jsem chtěl vědět, co všecko píše
00:49:28.58000:49:49.395
513. information spk2
Jsou to historické romány, které se tenkrát daly číst.
no je to, jsou to historické romány, které EHM tenkrát se daly číst breath
00:49:49.39500:49:55.879
514. information spk2
Je tam také pochován.
mouthje tam také pochován
00:49:49.39500:49:55.879
515. question spk1
Změnilo se město od vašeho mládí hodně?
změnilo se město od vašeho mládí hodně
00:49:55.87900:50:02.066
516. information spk2
Rozrostlo se do okolí, ale centrum je stále stejné.
no tak rozrostlo do okolí, jinak to centrum je stále stejné
00:50:02.06600:50:25.581
517. information spk2
Teď se mění.
mouth teď se mění
00:50:02.06600:50:25.581
518. information spk2
Vykáceli všechny lípy na náměstí, je vykopaná dlažba, dělají se tam nová parkovací místa.
vykáceli všecky lípy na náměstí, EHM je vykopaná dlažba, dělá se tam n~ novej noise novej prostě já nevím breath parkovací místa a
00:50:02.06600:50:25.581
519. information spk2
Čekám, jak to dopadne, co všechno tam bude.
no, čekám, jak to dopadne, co všecko to bude
00:50:02.06600:50:25.581
520. information spk2
Byl jsem tam nedávno a naměstím se nedalo ani projít.
byl jsem tam nedávno a nedalo se naměstí ani projít
00:50:02.06600:50:25.581
521. information spk2
Stále se tam něco buduje.
takže něco se tam buduje stále
00:50:25.58100:50:31.753
522. information spk2
Historická část zůstala stále stejná.
breath ale ta historická část tak nějak zůstala stále stejná
00:50:31.75300:50:37.228
523. question spk1
Co je na této fotce?
co je na této fotce
00:50:31.75300:50:59.863
524. information spk2
Ta horní fotka je z roku 1945.
breath spk2 EHMta horní fotka je z pět a čtyrycátého roku, noise
00:50:37.22800:50:59.863
525. information spk2
Hronov leží na hlavní silnici mezi Broumovem a Náchodem.
EHM begin Hronov end leží na hlavní silnici mezi begin Broumovem end a begin Náchodem
00:50:37.22800:50:59.863
526. information spk2
V tomto prostoru v dubnu roku 1945 ujížděli z Polska a z Německa takzvaní národní hosté.
breath takže v tomto prostoru v pět a čtyrycátém v dubnu ujížděli EHM z begin Polska end z begin Německa end takzvaní begin Národní hosté
00:50:59.86300:51:24.830
527. information spk2
Tisíce různých kravských ale hlavně koňských povozů, stará pojízdná auta.
breath čili tisíce různých povozů, kravských, ale hlavně koňských a nějaké staré takové pojízdné, to je těžko říct auta
00:50:59.86300:51:24.830
528. information spk2
Lidé byli w-token:--- v rámci postupující fronty vyhnáni ze svých domovů.
breath kde byly EHM v rámci postupující fronty lidé vyhnáni ze svých domovů
00:50:59.86300:51:56.233
529. information spk2
Byli vyhnáni před Rudou armádou, před ustupujícími Němci.
breath tak utíkali prakticky před begin Rudou arm~ end, nebo byli vyhnáni před begin Rudou armádou end, mouth před ustupujícíma begin Němcema
00:51:24.83000:51:56.233
530. information spk2
Tohle je záběr z května, kdy byl Hronov osvobozený Rudou armádou.
breath no a todle je záběr už v květnu, mouth breath kdy byla byl begin Hronov end osvobozenej begin Rudou rar armádou
00:51:24.83000:51:56.233
531. information spk2
Pochodujou tam zajatí němečtí vojáci, kteří procházeli v tisícových davech městem.
breath a pochodujou tam zajatý německý němečtí vojáci breath, kteří procházeli v tisícových množstvích prostě městem
00:51:24.83000:51:56.233
532. information spk2
Hnali je dál do nějakých táborů.
breath a hnali je noise dál noise do kraje prostě nějakých těch táborů
00:51:56.23300:52:03.468
533. information spk2
V pozadí je Modrá hvězda, čili dům, kde jsem se narodil.
breathv pozadí je begin Modrá hvězda end čili dům, kde jsem se narodil
00:51:56.23300:52:03.468
534. question spk1
Pamatujete si na něco z války?
pamatujete si na něco z války
00:52:03.46800:52:11.750
535. information spk2
Prakticky ne.
prakticky ne
00:52:03.46800:52:11.750
536. information spk2
Byl jsem ještě malý.
to ještě jsem byl malý
00:52:03.46800:52:11.750
537. information spk2
Pamatuju si maximálně rok 1945.
pamatuju si tak nějak ten pět a čtyrycátej nejvíc
00:52:11.75000:52:39.142
538. information spk2
Vím, že naproti v hotelu byl Hitlerjugend, německá škola.
vím, že tam byl naproti v hotelu begin begin Hitlerjugend end end, německá škola
00:52:11.75000:52:39.142
539. information spk2
Ale to byly jenom úryvky.
ale to byly jenom úryvky
00:52:11.75000:52:39.142
540. information spk2
Vím, že rodiče nebo i známí poslouchali Hlas Ameriky, který se vždycky ozýval typickým bubnováním.
vím, že rodiče nebo i známí posílali begin Hlas Ameriky end, kterej se ozýval vždycky tím typickým nebo EHM begin Londýn end poslouchali breath noise takovým tím bubnováním
00:52:11.75000:52:39.142
541. information spk2
Nebo poslouchali Londýn.
nebo EHM begin Londýn end poslouchali
breath noise takovým tím bubnováním noise,
00:52:11.75000:52:39.142
542. information spk2
Všechno bylo zamknuté, zatemněné.
no všecko bylo zamknutý zatemněný
00:52:39.14200:52:42.307
543. information spk2
Moc toho nepamatuju.
moc toho nepamatuju
00:52:42.30700:52:47.729
544. question spk1
Co vidíme tady?
co vidíme tady
00:52:47.72900:53:00.323
545. information spk2
To je pražské varieté v Praze ve Vodičkově ulici, bývalý Drahňovský, kde byla restaurace, kavárna i herna.
to je v begin Praze end ve begin Vodičkově ulici end begin Varieté end, mouth begin Pražské varieté end bývalý begin Drahňovský end, breath mouth kde byla restaurace, kavárna i herna begin Varieté
00:52:47.72900:53:23.529
546. information spk2
Pracoval jsem tam 29 let.
breath tady jsem pracoval dvacet devět let
00:53:00.32300:53:23.529
547. information spk2
Dělal jsem vedoucího.
dělal jsem tam vedoucího
00:53:00.32300:53:23.529
548. information spk2
Později byly k velké provozovně přičleněné ještě další restaurace - U Šuterů, U Labužníka, Branický sklípek.
později k z~ jako k velké provozovně byly přičleněný ještě další restaurace, breath begin U Šuterů end, begin U labužníka end, begin Branickej sklípek
00:53:23.529
549. information spk2
Celkem asi osm různých provozoven i hospůdek.
hospůdek
00:53:23.52900:53:32.299
550. information spk2
Spadalo to všechno pod nás.
mouth breath a spadalo to všecko pod nás jako pod begin Varieté

List of Files