Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 042 (42/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9

418 sentences
4467 words
00:48:48.51200:48:54.494
351. question spk1
Co je na této fotce?
laugh noiseco je na této fotce
00:48:54.49400:49:46.768
352. information spk2
Jsou to právě vnoučata od starší dcery, s kterými jsme trávili hlavně v zimě, někdy i v létě vždycky týden na horách.
no to jsou právě ty vnoučata od starší dcery, EHM jak jsem říkal, s kterejma jsme se trávili EHM vždycky týden EHM týden na horách, EHM hlavně v zimě, někdy i v létě teda
00:48:54.49400:49:46.768
353. information spk2
Bohužel ještě musím říct, že jejich rodiče w-missing:rodiče jsou hluchoněmí.
mouth breath protože oni mají rodiče EHM bohužel teda ještě musím říct, že jejich jsou hlucho~ EHM hluchoněmý
00:48:54.49400:49:46.768
354. information spk2
Jsou takhle postižení, i když děti jsou v pořádku.
EHM jsou postižený takhle, breath i když ty děti jsou EHM v pořádku
00:48:54.49400:49:46.768
355. information spk2
Je to po výstupu na Sněžku, kdy gratuluju malému, dnes už je to sedmnáctiletý kluk, k výstupu na Sněžku.
no a tohle je EHM je EHM po výstupu na begin Sněžku end, kdy gratuluju EHM tomu malýmu, dneska už to je taky sedmnáctiletej kluk, EHM tak mu gratuluju k výstupu na š~ na begin Sněžku end noise
00:49:46.76800:49:50.168
356. question spk1
Chodíte s nimi na výlety často?
chodíte s nimi na výlety často
00:49:50.16800:50:17.839
357. information spk2
V zimě jim věnujem týden, když mají prázdniny.
no tak EHM jak jsem říkal, v zimě jim věnujem týden, když oni maj prázdniny
00:49:50.16800:50:17.839
358. information spk2
I když starší, Simona, už dnes má chlapce, tak letos první rok trávila zimu sama.
i když právě EHM ta starší to je begin Simona end ta EHM už dneska má chlapce, tak EHM letos první rok prostě EHM trávila EHM zimu sama
00:49:50.16800:50:17.839
359. information spk2
S Péťou jsme letos v zimě ještě na horách týden byli.
no a s tím begin Péťou end jsme ještě letos v zimě byli na horách týden
00:49:50.16800:50:51.921
360. information spk2
Protože jsou to Pražáci a bydlí tady na sídlišti v paneláku, tak většinou tráví prázdniny u nás v Hradci Králové.
a, breath EHM většinou, protože EHM oni to jsou begin Pražáci end a mouth mouth EHM bydlej tady na sídlišti v paneláku, tak většinou EHM prázdniny tráví u nás v begin Hradci Královém
00:50:17.83900:50:51.921
361. information spk2
Když je možnost, tak jedeme na kola nebo si uděláme na pár dní výlet na hory nebo do přírody.
a EHM tak když je možnost, tak jedem EHM na kola a nebo si uděláme na pár dní takovej vejlet, ale EHM také do přírody nebo EHM na horan na ho~ na hory a nebo do přírody
00:50:51.92100:50:54.848
362. question spk1
Umíte lyžovat?
umíte lyžovat
00:50:54.84800:51:28.589
363. information spk2
Myslím, že ano.
já myslím, že jo
00:50:54.84800:51:28.589
364. information spk2
Nelyžuju špičkově, ale lyžuju a naučil jsem to vnoučata.
že EHM EHM jako ne~ nelyžuju špičkově, ale prostě EHM lyžuju a naučil jsem to tam ty vnoučata
00:50:54.84800:51:28.589
365. information spk2
Chodíme na běžky a letos jsem se vrátil ke sjezdovkám.
dneska nebo letos jsem dokonce ~, EHM chodíme teda na běžky a letos jsem se vrátil na ke sjezdovkám
00:50:54.84800:51:35.207
366. information spk2
Zase s druhou vnučkou od w-missing:od syna syna jsem jezdil na sjezdovkách.
EHM že zasejc EHM s EHM s druhou vnučkou, tak EHM EHM tak jsem jezdil na sjezdovkách, spk2takže EHM nejh~
00:51:28.58900:51:35.207
367. question spk1
Máte radši běžkování nebo sjezdování?
máte radši běžkování nebo sjezdování
00:51:35.20700:52:09.752
368. information spk2
Sjezdování se mně sice taky líbí, ale na běžky nedám dopustit.
no EHM sjezdování sice líbí se mně taky, ale EHM nedám dopustit na běžky
00:51:35.20700:52:09.752
369. information spk2
Na běžkách je člověk svým pánem.
radši EHM prostě EHM na těch běžkách je člověk EHM svým pánem
00:51:35.20700:52:09.752
370. information spk2
Na sjezdovkách musíte čekat na vlek a pořád hoblovat jeden svah.
že jo na těch sjezdovkách musíte čekat na vlek a pořád hoblovat ten jeden svah
00:51:35.20700:52:09.752
371. information spk2
Kdežto na běžkách jste si svým pánem a když člověk chytne pěkné počasí, je to nádherné.
kdežto EHM na těch běžkách EHM jste si svým pánem a když člověk chytne pěkný počasí, tak to je nádherný
00:52:09.75200:52:11.479
372. question spk1
Co je na tomto snímku?
co je na tomto snímku
00:52:11.47900:52:35.697
373. information spk2
Toto je starší vnučka od mého syna.
EHMtoto je EHM mladš~ EHM starší vnučka od mého syna
00:52:11.47900:52:35.697
374. information spk2
Jsou to Vánoce.
noise EHM je to, jsou to begin Vánoce
00:52:11.47900:52:35.697
375. information spk2
Už je to ale asi před deseti lety, protože tento rok vnučce bude osmnáct let.
ale už to je taky asi před deseti lety, protože dneska EHM tento rok bude tadytý vnučce bude osmnáct let noise
00:52:35.69700:52:38.715
376. question spk1
Jak se u vás v rodině slaví Vánoce?
jak se u vás v rodině slaví begin Vánoce
00:52:38.71500:53:32.452
377. information spk2
Většinou jsme se scházeli u nás v Hradci, protože máme domek a prostory tam jsou větší.
mouth breathno tak většinou jsme se scházeli EHM EHM u nás právě v tom begin Hradci end, protože máme máme domek a EHM ty prostory tam jsou větší
00:52:38.71500:53:32.452
378. information spk2
Scházeli jsme se tedy většinou u nás, i když v poslední době to trošku omezujeme.
takže breath jsme se scházeli tady většinou u nás, i když breath EHM v poslední době EHM trošku to omezujem
00:52:38.71500:53:32.452
379. information spk2
Je to přece jenom hodně starostí.
protože EHM je to přece jenom hodně starostí
00:52:38.71500:53:32.452
380. information spk2
Každá rodina si už tráví Vánoce sama.
breath EHM, tak EHM každá rodina už si EHM tráví begin Vánoce end EHM sama
00:52:38.71500:53:32.452
381. information spk2
Sejdeme se buď na Štědrý den odpoledne a potom se sejdeme zase ve sváteční dny, nebo se vzájemně w-token:--- pozveme na oběd.
mouth a EHM buďto buďto na begin Štědrý den end odpoledne se sejdem a potom EHM v ty sváteční dny se zase sejdem a nebo se vzájemě pozvem na oběd a tímhle způsobem
00:53:32.45200:53:35.288
382. question spk1
Dodržujete nějaké vánoční zvyky?
dodržujete nějaké vánoční zvyky
00:53:35.28800:54:00.341
383. information spk2
Klasické.
mouth breathno tak ty klasický
00:53:35.28800:54:00.341
384. information spk2
Že bychom ale vyloženě lpěli na zvycích, to ne.
ale nějak EHM zase, že bysme EHM vyloženě lpěli na EHM na takovejch zvykách tak to ne
00:53:35.28800:54:00.341
385. information spk2
Děláme třeba krájení jablek.
ale tak jako breath uznáváme nebo některý EHM noise třeba krájení jablek nebo takový tak EHM to děláme no
00:54:00.34100:54:02.741
386. question spk1
Kdy nakupujete dárky?
kdy nakupujete dárky
00:54:02.74100:54:42.478
387. information spk2
Dá se říct, že téměř v průběhu celého roku.
mouth breathno tak EHM s~ dá se říct snad v průběhu téměř celýho roku
00:54:02.74100:54:42.478
388. information spk2
Já osobně dárky nerad nakupuju, protože se člověk těžko tomu druhému zavděčí.
já osobně EHM na dárky nebo EHM nerad nakupuju, protože EHM těžko se člověk zavděčí tomu druhýmu
00:54:02.74100:54:42.478
389. information spk2
Děti jsou navíc jiná generace a je problém, aby člověk trefil do jejich vkusu.
breath navíc EHM těm těm dětem EHM jsou je to jiná generace a tam aby se člověk trefil EHM do jejich vkusu, je to problém
00:54:42.47800:54:47.715
390. confirmation spk1
Děkuji.
děkuji
00:54:42.47800:54:47.715
391. information spk1
Poslední fotka.
a posadní fotka
00:54:47.71500:55:46.911
392. information spk2
Je to zase w-token:zasejc fotka z naší chalupy, kde bydlím.
mouth breathno tak to je, EHM dá se říct noise fotka noise EHM z noise tý naší chalupy, kde bydlím
00:54:47.71500:55:46.911
393. information spk2
Je to trošku předělané, ale ještě nám chybí udělat fasáda.
sice už zasejc EHM nebo EHM noise je to trošku předělaný, breath ale EHM ještě ještě nám chybí prostě udělat noise fasáda
noise,
00:54:47.71500:55:46.911
394. information spk2
Vnitřek máme zrekonstruovaný, ale chtěl bych ten barák vylepšit ještě i z vnějšku.
jináč vnitřek máme zrekonstruovanej, ale chtěli nebo já bych chtěl ještě dát ten barák i EHM z toho vnějšku dohromady, breath EHM nebo vylepšit
00:54:47.71500:55:46.911
395. information spk2
Tohle je společná fotka, kdy opékáme buřty.
no a todle je mouth breath taková společná noise fotka noise, kdy opejkáme EHM buřty
00:54:47.71500:55:46.911
396. information spk2
Jsou to Pražáci, rodiče starší dcery a staršího zetě.
breath je to rodina, EHM EHM právě jsou to begin Pražáci end, rodiče EHM tý starší dcery EHM a a zetě staršího
00:55:46.91100:56:18.654
397. information spk2
Ti se bohužel zase rozvedli, takže je tam první manželka a druhá manželka.
EHM ty se, bohužel se zasejc rozvedli, takže EHM tam je, jsou tam EHM manželka, první manželka, druhá manželka
00:55:46.91100:56:18.654
398. information spk2
Je to obsáhlá rodina.
laugh EHM no tak je to obsáhlá taková rodina
00:55:46.91100:56:18.654
399. information spk2
Jsou tam pražská vnoučata.
jsou tam vnoučata právě tadyty pražský
00:55:46.91100:56:18.654
400. information spk2
Je to večer na dvorku u baráku, kde bydlíme.
a noise je to večer EHM na dvorku noise tady na tom baráku, kde bydlíme noise

List of Files