Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 035 (35/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

780 sentences
5688 words
691 sentences
6113 words
816 sentences
6174 words
00:20:13.73700:20:42.937
252. information spk2
Měli jsme tam různá hřiště a lavičky.
my jsme tam měli hřiště různý a breath a tak lavičky tám byly a tak jsme tak různě tám

00:20:13.73700:20:42.937
253. information spk2
Vždycky jsme je pozorovali z okna.
breath a vona tám směla chodit a my jsem je vždycky pozorovali z vokna

00:20:13.73700:20:42.937
254. information spk2
Oblékla se do svátečního, vzala dvě dogy, dva kluky a procházela křížovou cestou.
když breath vona skutečně víte breath vona se voblíkla do svátečního, breath vzala dvě dogy, ty dva kluky breath a ten tou křížovou cestou takovou breath tou procházela
00:20:13.73700:20:42.937
214. information spk2
Měli jsme tam různá hřiště, byly tam lavičky a tak.
my jsme tam měli hřiště různý a breath a tak lavičky tám byly a tak jsme tak různě tám

00:20:13.73700:20:42.937
215. information spk2
Vždycky jsme w-token:--- ji pozorovali z okna, když se oblíkla do svátečního, vzala dvě dogy, ty dva kluky a křížovou cestou to procházela.
breath a vona tám směla chodit a my jsem je vždycky pozorovali z vokna, když breath vona skutečně víte breath vona se voblíkla do svátečního, breath vzala dvě dogy, ty dva kluky breath a ten tou křížovou cestou takovou breath tou procházela
00:20:13.73700:20:42.937
266. information spk2
Měli jsme tam různá hřiště a byly tam lavičky.
my jsme tam měli hřiště různý a breath a tak lavičky tám byly

00:20:13.73700:20:42.937
267. information spk2
Vždycky jsme w-token:--- je pozorovali z okna.
a tak jsme tak různě tám breath a vona tám směla chodit a my jsem je vždycky pozorovali z vokna

00:20:13.73700:20:42.937
268. information spk2
Oblékla se do svátečního, vzala dvě dogy, dva kluky a procházela se takovou křížovou cestou.
když breath vona skutečně víte breath vona se voblíkla do svátečního, breath vzala dvě dogy, ty dva kluky breath a ten tou křížovou cestou takovou breath tou procházela
00:20:13.73700:20:42.937
255. information spk2
V neděli se chodila modlit do kaple.
a breath v neděli ch~ chodila do kaple se modlit
00:20:13.73700:20:42.937
216. information spk2
V neděli se chodila modlit do kaple.
a breath v neděli ch~ chodila do kaple se modlit
00:20:13.73700:20:42.937
269. information spk2
V neděli se chodila modlit do kaple.
a breath v neděli ch~ chodila do kaple se modlit
00:20:42.93700:21:07.726
256. information spk2
Zámek je postavený do " U metalanguage:--- ".
no breath a spk1 EHM spk2to a jako v p~ v přízemí EHM v tom to~ to je takový, ten zámek je postavenej do takovýho ú

00:20:44.83700:21:07.726
257. information spk2
Je tam nejstarší křídlo, pak je mladší křídlo a nejmladší.
breath je nejstarší křídlo pak je mladší křídlo a pak je nejmladší
00:20:42.93700:21:07.726
217. information spk2
V přízemí je zámek postavený do " u ", to je nejstarší křídlo, pak je mladší křídlo a pak je nejmladší.
no breath a spk1 EHM spk2to a jako v p~ v přízemí EHM v tom to~ to je takový, ten zámek je postavenej do takovýho ú breath je nejstarší křídlo pak je mladší křídlo a pak je nejmladší
00:20:42.93700:21:07.726
270. information spk2
Zámek je postavený do " U metalanguage:--- ".
no breath a spk1 EHM spk2to a jako v p~ v přízemí EHM v tom to~ to je takový, ten zámek je postavenej do takovýho ú

00:20:44.83700:21:07.726
271. information spk2
Je nejstarší křídlo, pak je mladší křídlo a pak je nejmladší.
breath je nejstarší křídlo pak je mladší křídlo a pak je nejmladší
00:20:44.83700:21:07.726
258. information spk2
V nejstarším křídle v přízemí bydlel ještě jejich bývalý komorník a komorná.
a v tom nejstaršim křídle v přízemí bydleli ještě breath jejich bejvalý breath komorník a komorná
00:20:44.83700:21:07.726
218. information spk2
V nejstarším křídle v přízemí bydlel ještě jejich bývalý komorník a komorná.
a v tom nejstaršim křídle v přízemí bydleli ještě breath jejich bejvalý breath komorník a komorná
00:20:44.83700:21:07.726
272. information spk2
V nejstarším křídle v přízemí bydleli ještě jejich bývalý komorník a komorná.
a v tom nejstaršim křídle v přízemí bydleli ještě breath jejich bejvalý breath komorník a komorná
00:20:44.83700:21:07.726
259. information spk2
Nechali je tam dožít.
ty tam nechali dožít

00:20:44.83700:21:07.726
260. information spk2
Byli to stařečkové.
to byli, ale stařečkové
00:20:44.83700:21:07.726
219. information spk2
Nechali je tam dožít, to byli stařečkové.
ty tam nechali dožít, to byli, ale stařečkové
00:20:44.83700:21:07.726
273. information spk2
Ty tam nechali dožít.
ty tam nechali dožít

00:20:44.83700:21:07.726
274. information spk2
To byli ale stařečkové.
to byli, ale stařečkové
00:21:07.72600:21:10.971
261. information spk2
Leccos nám vyprávěli.
to , breath ty nám lecos jako vyprávěli
spk1 EHMspk2
00:21:07.72600:21:10.971
220. information spk2
Leccos nám vyprávěli.
to , breath ty nám lecos jako vyprávěli
spk1 EHMspk2
00:21:07.72600:21:10.971
275. information spk2
Ti nám leccos vyprávěli.
to , breath ty nám lecos jako vyprávěli
spk1 EHMspk2
00:21:10.97100:21:28.404
262. information spk2
Když jsme se vyučili, vrátila jsem se do Plzně.
no no, tak to je, tak z toho učení breath jsem EHM potom no jsem se vrátila do begin Plzně end , když noise když jsme se vyučili

00:21:10.97100:21:33.697
263. information spk2
Pak jsem šla na stavební w-token:--- průmyslovku.
no pak jsem breath šla na begin Stavební průmyslovku end, spk2protože EHM jako
breath spk1
00:21:10.97100:21:28.404
221. information spk2
To je z učení.
no no, tak to je, tak z toho učení

00:21:10.97100:21:33.697
222. information spk2
Když jsem se vyučila, tak jsem se vrátila do Plzně a šla jsem na stavební průmyslovku.
breath jsem EHM potom no jsem se vrátila do begin Plzně end , když noise když jsme se vyučili no pak jsem breath šla na begin Stavební průmyslovku end, spk2protože EHM jako breath
00:21:10.97100:21:28.404
276. information spk2
To je z toho učení.
no no, tak to je, tak z toho učení

00:21:10.97100:21:28.404
277. information spk2
Když jsme se vyučili, tak jsem se vrátila do Plzně a šla jsem na stavební w-token:--- průmyslovku.
breath jsem EHM potom no jsem se vrátila do begin Plzně end , když noise když jsme se vyučili no pak jsem breath šla na begin Stavební průmyslovku
end,spk2protože EHM jako breath spk1
00:21:28.40400:21:33.697
264. question spk1
Ještě si na něco vzpomenete při pohledu na tuhle fotku?
ještě si na něco vzpomenete při pohledu na tuhle fotku

00:21:28.40400:21:36.462
265. information spk2
ne.
breath spk1 ještě si na něco vzpomenete při pohledu na tuhle fotku? spk2 tak ňák
00:21:28.40400:21:33.697
223. question spk1
Ještě si na něco vzpomenete při pohledu na tuhle fotku?
ještě si na něco vzpomenete při pohledu na tuhle fotku

00:21:33.69700:21:36.462
224. information spk2
ne.
tak ňák
00:21:28.40400:21:33.697
278. question spk1
Ještě si na něco vzpomenete při pohledu na tuhle fotku?
ještě si na něco vzpomenete při pohledu na tuhle fotku

00:21:28.40400:21:36.462
279. information spk2
ne.
protože EHM jako breath spk1 ještě si na něco vzpomenete při pohledu na tuhle fotku? spk2 tak ňák
00:21:36.46200:21:41.559
266. information spk1
Dobře.
noisedobře
00:21:36.46200:21:41.559
225. information spk1
Dobře.
noisedobře
00:21:36.46200:21:41.559
280. confirmation spk1
Dobře.
noisedobře
00:21:36.46200:21:41.559
267. question spk1
Chcete se podívat na další?
chcete se podívat na další
? noisespk2
00:21:36.46200:21:41.559
226. question spk1
Chcete se podívat na další?
chcete se podívat na další
? noisespk2
00:21:36.46200:21:41.559
281. question spk1
Chcete se podívat na další?
chcete se podívat na další
? noisespk2
00:21:41.55900:21:47.899
268. information spk2
Můžeme.
breathno můžeme, můžeme
00:21:41.55900:21:47.899
227. information spk2
Ano, můžeme.
breathno můžeme, můžeme
00:21:41.55900:21:47.899
282. information spk2
Můžeme.
breathno můžeme, můžeme
00:21:41.55900:21:47.899
269. information spk2
To je moje svatba.
breath jo laugh breath no, tak to je moje svatba
00:21:41.55900:21:47.899
228. information spk2
To je moje svatba.
breath jo laugh breath no, tak to je moje svatba
00:21:41.55900:21:47.899
283. information spk2
To je moje svatba.
breath jo laugh breath no, tak to je moje svatba
00:21:47.89900:21:49.331
270. question spk1
Co je tady na vidět?
co tady na vidět
00:21:47.89900:21:49.331
229. question spk1
Co je na vidět?
co tady na vidět
00:21:47.89900:21:49.331
284. question spk1
Co je na vidět?
co tady na vidět
00:21:49.33100:22:05.754
271. information spk2
Tady je moje matka a otec.
breath jsem s~ tady tady je právě moje matka a otec

00:21:49.33100:22:05.754
272. information spk2
Moje sestřenice mi šla za družičku.
breath a moje sestřenice, to je jako mi šla za družičku
00:21:49.33100:22:05.754
230. information spk2
Tady je moje matka a otec a moje sestřenice, která mi šla za družičku.
breath jsem s~ tady tady je právě moje matka a otec breath a moje sestřenice, to je jako mi šla za družičku
00:21:49.33100:22:05.754
285. information spk2
Tady je moje matka, otec a moje sestřenice.
breath jsem s~ tady tady je právě moje matka a otec breath a moje sestřenice

00:21:49.33100:22:05.754
286. information spk2
Šla mi za družičku.
to je jako mi šla za družičku
00:21:49.33100:22:05.754
273. information spk2
Z druhé strany je matka mého muže, jeho sestřenice a můj muž.
a z druhý strany je matka mýho muže breath a jeho sestřenice a muj muž breath
spk1 EHMspk2

00:22:06.70600:22:27.521
274. information spk2
Svatbu jsme měli doma.
no svatbu jsme měli doma

00:22:06.70600:22:27.521
275. information spk2
Neměli jsme to v restauraci.
neměli jsme to v restauraci
00:21:49.33100:22:05.754
231. information spk2
Z druhé strany je matka mého muže, jeho sestřenice a můj muž.
a z druhý strany je matka mýho muže breath a jeho sestřenice a muj muž breath
spk1 EHMspk2

00:22:06.70600:22:27.521
232. information spk2
Svatbu jsme měli doma, neměli jsme to v restauraci.
no svatbu jsme měli doma, neměli jsme to v restauraci
00:21:49.33100:22:05.754
287. information spk2
Z druhé strany je matka mého muže, jeho sestřenice a můj muž.
a z druhý strany je matka mýho muže breath a jeho sestřenice a muj muž

00:21:49.33100:22:27.521
288. information spk2
Svatbu jsme měli doma.
breath spk1 EHM spk2no svatbu jsme měli doma

00:22:06.70600:22:27.521
289. information spk2
Neměli jsme to v restauraci.
neměli jsme to v restauraci
00:22:06.70600:22:27.521
276. information spk2
Vdávala jsme se v roce 1955.
to bylo taky v pedsát~ breath jsme se vdávala v padesátym pátym roce

00:22:06.70600:22:27.521
277. information spk2
Nebyla to dobrá léta.
breath to nebyly bodrý léta
00:22:06.70600:22:27.521
233. information spk2
jsem w-token:--- se vdávala v roce 1955, to nebyla dobrá w-token:--- léta.
to bylo taky v pedsát~ breath jsme se vdávala v padesátym pátym roce breath to nebyly bodrý léta
00:22:06.70600:22:27.521
290. information spk2
Vdávala jsem w-token:--- se v roce 1955.
to bylo taky v pedsát~ breath jsme se vdávala v padesátym pátym roce

00:22:06.70600:22:27.521
291. information spk2
To nebyla dobrá w-token:dobrý léta.
breath to nebyly bodrý léta
00:22:06.70600:22:27.521
278. information spk2
Byla tady napjatá situace.
breath to byla taková napjatá situace tady to

00:22:06.70600:22:27.521
279. information spk2
Nebylo to dobré.
breath EHM to nebylo dobrý breath no, takže
00:22:06.70600:22:27.521
234. information spk2
Byla tady napjatá situace a nebylo to dobré.
breath to byla taková napjatá situace tady to breath EHM to nebylo dobrý breath no, takže
00:22:06.70600:22:27.521
292. information spk2
Byla tady napjatá situace.
breath to byla taková napjatá situace tady

00:22:06.70600:22:27.521
293. information spk2
To nebylo dobré.
to breath EHM to nebylo dobrý breath no, takže
00:22:27.52100:22:29.154
280. question spk1
Kolik vám tehdy bylo?
kolik vám tehdy bylo
00:22:27.52100:22:29.154
235. question spk1
Kolik vám tehdy bylo?
kolik vám tehdy bylo
00:22:27.52100:22:29.154
294. question spk1
Kolik vám tehdy bylo?
kolik vám tehdy bylo
00:22:29.15400:22:38.567
281. information spk2
V únoru mi bylo osmnáct a v září jsem se vdávala.
breathmně bylo, to mi bylo osumnáct pryč v os~ v únoru mi bylo osumnáct a v září jsem se potom vdávala breath spk2a to bylo taky
00:22:29.15400:22:36.768
236. information spk2
Bylo mi osmnáct pryč.
breathmně bylo, to mi bylo osumnáct pryč

00:22:29.15400:22:36.768
237. information spk2
V únoru mi bylo osmnáct a v září jsem se vdávala.
v os~ v únoru mi bylo osumnáct a v září jsem se potom vdávala breath
spk2a to bylo takyspk1
00:22:29.15400:22:36.768
295. information spk2
Bylo mi osmnáct w-token:--- pryč.
breathmně bylo, to mi bylo osumnáct pryč

00:22:29.15400:22:36.768
296. information spk2
V únoru mi bylo osmnáct w-token:--- a v září jsem se potom vdávala.
v os~ v únoru mi bylo osumnáct a v září jsem se potom vdávala
breathspk2a to bylo takyspk1
00:22:36.76800:22:38.567
282. information spk1
To bylo brzo.
to bylo brzo
00:22:36.76800:22:38.567
238. question spk1
To bylo brzo?
to bylo brzo
00:22:36.76800:22:38.567
297. information spk1
To bylo brzo.
to bylo brzo
00:22:38.56700:22:47.120
283. information spk2
Chodila jsem s chlapcem, kterému bylo 25 let a chtěl se ženit.
brzo breath to máte taky tak jsem chodila s chlapcem, kterýmu bylo pětadvacet let breath a ten se chtěl ženit
00:22:38.56700:22:47.120
239. information spk2
Brzo.
brzo

00:22:36.76800:22:47.120
240. information spk2
To máte tak.
a to bylo taky spk1 to bylo brzo? spk2brzo breath to máte taky tak

00:22:38.56700:22:47.120
241. information spk2
jsem chodila s chlapcem, kterému bylo 25 let a ten se chtěl ženit.
jsem chodila s chlapcem, kterýmu bylo pětadvacet let breath a ten se chtěl ženit
00:22:38.56700:22:47.120
298. confirmation spk2
Brzo.
brzo

00:22:38.56700:22:47.120
299. information spk2
To máte taky tak.
breath to máte taky tak

00:22:38.56700:22:47.120
300. information spk2
Chodila jsem s chlapcem, kterému bylo 25 let, a ten se chtěl ženit.
jsem chodila s chlapcem, kterýmu bylo pětadvacet let breath a ten se chtěl ženit
00:22:47.12000:23:01.476
284. information spk2
Rozešla jsem se s ním, protože se chtěl ženit a jsem se ještě nechtěla vdávat.
a jsem se s nim rozešla, spk1 EHM spk2protože se chtěl ženit, že jsem se nechtěla ještě vdávat
00:22:47.12000:23:01.476
242. information spk2
jsem se s ním rozešla, protože se chtěl ženit a se vdávat ještě nechtěla.
a jsem se s nim rozešla, spk1 EHM spk2protože se chtěl ženit, že jsem se nechtěla ještě vdávat
00:22:47.12000:23:01.476
301. information spk2
Rozešla jsem se s ním, protože se chtěl ženit.
a jsem se s nim rozešla, spk1 EHM spk2protože se chtěl ženit

00:22:49.45600:23:01.476
302. information spk2
Nechtěla jsem se ještě vdávat.
že jsem se nechtěla ještě vdávat
00:22:49.45600:23:01.476
285. information spk2
Namluvila jsem si chlapce staršího o dva roky.
breath a namluvila jsem si chlapce vo dva roky starší

00:22:49.45600:23:01.476
286. information spk2
Nakonec jsem svatbě stejně neunikla.
breath nakonec jsem tej svatbě stejně neunikla
00:22:49.45600:23:01.476
243. information spk2
Namluvila jsem si chlapce o dva roky staršího a nakonec jsem svatbě stejně neunikla.
breath a namluvila jsem si chlapce vo dva roky starší breath nakonec jsem tej svatbě stejně neunikla
00:22:49.45600:23:01.476
303. information spk2
Namluvila jsem si chlapce o dva roky staršího.
breath a namluvila jsem si chlapce vo dva roky starší

00:22:49.45600:23:01.476
304. information spk2
Nakonec jsem svatbě stejně neunikla.
breath nakonec jsem tej svatbě stejně neunikla
00:23:01.47600:23:23.028
287. information spk2
Musel jít na vojnu a měl strach, že bych na něj nepočkala.
protože von musel jít na vojnu a von měl strach, spk1 laugh spk2 breathže bych na něj nepočkala

00:23:04.29300:23:23.028
288. information spk2
Měli jsme svatbu.
tak jsme nakonec měli svatbu
00:23:01.47600:23:23.028
244. information spk2
On musel jít na vojnu a měl strach, že bych na něj nepočkala, tak jsme nakonec měli svatbu.
protože von musel jít na vojnu a von měl strach, spk1 laugh spk2 breathže bych na něj nepočkala, tak jsme nakonec měli svatbu
00:23:01.47600:23:23.028
305. information spk2
Musel jít na vojnu a měl strach, že bych na něj nepočkala, tak jsme nakonec měli svatbu.
protože von musel jít na vojnu a von měl strach, spk1 laugh spk2 breathže bych na něj nepočkala, tak jsme nakonec měli svatbu
00:23:04.29300:23:23.028
289. information spk2
Ale nelituju.
ale breath nelituju

00:23:04.29300:23:23.028
290. information spk2
Byl opravdu moc hodný.
byl moc hodnej, byl vopravdu

00:23:04.29300:23:23.028
291. information spk2
Manželství se mi povedlo.
breath manželství se mi povedlo
00:23:04.29300:23:23.028
245. information spk2
Ale nelituju, byl opravdu moc hodný.
ale breath nelituju byl moc hodnej, byl vopravdu

00:23:04.29300:23:23.028
246. information spk2
Manželství se mi povedlo.
breath manželství se mi povedlo
00:23:04.29300:23:23.028
306. information spk2
Ale nelituju.
ale breath nelituju

00:23:04.29300:23:23.028
307. information spk2
Byl moc hodný.
byl moc hodnej

00:23:04.29300:23:23.028
308. information spk2
Manželství se mi povedlo.
byl vopravdu breath manželství se mi povedlo
00:23:04.29300:23:23.028
292. information spk2
Bylo štastné, ale krátké.
bylo štastný, ale krátký
00:23:04.29300:23:23.028
247. information spk2
Bylo štastné, ale krátké.
bylo štastný, ale krátký
00:23:04.29300:23:23.028
309. information spk2
Bylo šťastné w-token:šťastný, ale krátké.
bylo štastný, ale krátký
00:23:04.29300:23:23.028
293. information spk2
Když mému muži bylo 42 let, tak mi umřel.
breath když mýmu muži bylo dvaaštyrycet let, tak mi umřel
00:23:04.29300:23:23.028
248. information spk2
Když bylo mému muži 42 let, tak mi umřel.
breath když mýmu muži bylo dvaaštyrycet let, tak mi umřel
00:23:04.29300:23:23.028
310. information spk2
Když mému muži bylo 42 let, tak mi umřel.
breath když mýmu muži bylo dvaaštyrycet let, tak mi umřel
00:23:23.02800:23:24.380
294. information spk1
To mrzí.
to mrzí
00:23:23.02800:23:24.380
249. information spk1
To mrzí.
to mrzí
00:23:23.02800:23:24.380
311. information spk1
To mrzí.
to mrzí
00:23:24.38000:23:29.171
295. information spk2
taky.
no spk2to taky
00:23:24.38000:23:29.171
250. information spk2
taky.
no spk2to taky
00:23:24.38000:23:29.171
312. information spk2
taky.
no spk2to taky
00:23:25.72500:23:29.171
296. question spk1
Vzpomínáte si na svatbu dobře?
vzpomínáte si na svatbu dobře
00:23:25.72500:23:29.171
251. question spk1
Vzpomínáte si na svatbu dobře?
vzpomínáte si na svatbu dobře
00:23:25.72500:23:29.171
313. question spk1
Vzpomínáte si na svatbu dobře?
vzpomínáte si na svatbu dobře
00:23:29.17100:23:44.687
297. information spk2
Měla jsem veselou svatbu.
breathno měla jsem svatbu veselou

00:23:29.17100:23:44.687
298. information spk2
Měli jsme to doma.
měli jsme to doma
00:23:29.17100:23:44.687
252. information spk2
Měla jsem veselou svatbu.
breathno měla jsem svatbu veselou, měli jsme to doma
00:23:29.17100:23:44.687
314. information spk2
Měla jsem veselou svatbu.
breathno měla jsem svatbu veselou

00:23:29.17100:23:44.687
315. information spk2
Měli jsme to doma.
měli jsme to doma
00:23:29.17100:23:44.687
299. information spk2
Můj strejda dělal kouzelníka, hráli tam na harmoniku.
breath muj strejda kouzlil, dělal kouzelníka, měli s~, hráli breath hráli tam na harmoniku
00:23:29.17100:23:44.687
253. information spk2
Můj strejda dělal kouzelníka, hráli na harmoniku.
breath muj strejda kouzlil, dělal kouzelníka, měli s~, hráli breath hráli tam na harmoniku
00:23:29.17100:23:44.687
316. information spk2
Můj strejda kouzlil.
breath muj strejda kouzlil

00:23:29.17100:23:44.687
317. information spk2
Dělal kouzelníka.
dělal kouzelníka

00:23:29.17100:23:44.687
318. information spk2
Hráli tam na harmoniku.
měli s~, hráli breath hráli tam na harmoniku
00:23:29.17100:23:44.687
300. information spk2
Měli jsme veselou rodinnou svatbu.
no měli jsme takovou breath rodinnou, veselou svatbu no
00:23:29.17100:23:44.687
254. information spk2
Měli jsme veselou rodinnou svatbu.
no měli jsme takovou breath rodinnou, veselou svatbu no
spk1 laughspk2 laughspk1
00:23:29.17100:23:44.687
319. information spk2
Měli jsme takovou rodinnou veselou svatbu.
no měli jsme takovou breath rodinnou, veselou svatbu no
spk1 laughspk2 laughspk1

List of Files