Dialog ID: 033 (33/148)
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Both, side-by-side
|
227 sentences
4083 words |
322 sentences
4119 words |
|---|---|
|
00:06:19.38900:06:40.419
51. information spk2
I když já jsem se přímo do kontaktu s nepřítelem nedostal, tak jsem něco viděl, něco jsem slyšel vyprávět a něco jsem vlastně prožil skrze svoje spolubojovníky z jiných rot, kteří se vraceli těžce zranění.
inhale i když já sem se třeba přímo do kontaktu s tím nepřítelem nedostal, inhale tak sem něco viděl a něco vy- sem slyšel vyprávět že inhale a něco sem vlastně prožil unintelligible ty svoje spolubojovníky třebas těch jinejch rot, který potom se vracely, inhale noise EHM z- těžce zranění
|
00:06:19.38900:06:40.419
67. information spk2
I když jsem se třeba přímo do kontaktu s nepřítelem nedostal, tak jsem něco viděl, něco jsem slyšel vyprávět.
inhale i když já sem se třeba přímo do kontaktu s tím nepřítelem nedostal, inhale tak sem něco viděl a něco vy- sem slyšel vyprávět že
00:06:19.38900:06:40.419
68. information spk2
Něco jsem prožil skrze w-recognize:skrzeva svoje spolubojovníky z w-missing:z jiných rot, kteří se vraceli těžce zranění.
inhale a něco sem vlastně prožil unintelligible ty svoje spolubojovníky třebas těch jinejch rot, který potom se vracely, inhale noise EHM z- těžce zranění
|
|
00:06:19.38900:06:40.419
52. information spk2
Někteří se vrátili, nevím, bez oka, někteří bez ruky, bez nohy a tak dále.
některý se vrátili já nevim inhale bez oka, některý se vrátili já nevím inhale bez ruky bez nohy a tak dále že inhale
tospk1
|
00:06:19.38900:06:40.839
69. information spk2
Někteří se vrátili bez oka, někteří se vrátili bez ruky, bez nohy a tak dále.
některý se vrátili já nevim inhale bez oka, některý se vrátili já nevím inhale bez ruky bez nohy a tak dále že inhale to
|
|
00:06:40.83900:06:48.379
53. question spk1
Dejme tomu, když jste, jak jste řekl, seděl na stromě a viděl celý německý útok, neměl jste třeba chuť utéct?
dejme tomu, když ste jak ste řekl, seděl na stromě a viděl, noise ten celej útok německej. spk2no tak spk1měl ste třeba chuť utéct
00:06:46.11900:06:50.389
54. information spk2
Ne, to přece nešlo.
no tak spk1měl ste třeba chuť utéct spk2ne inhale to nešlo přece i
|
00:06:40.83900:06:48.379
70. question spk1
Dejme tomu, když jste, jak jste říkal, seděl na stromě a viděl celý německý útok, neměl jste třeba chuť utéct?
dejme tomu, když ste jak ste řekl, seděl na stromě a viděl, noise ten celej útok německej. spk2no tak spk1měl ste třeba chuť utéct
00:06:48.37900:06:48.819
71. information spk2
Ne.
ne
00:06:48.81900:06:50.389
72. information spk2
To nešlo přece.
inhale to nešlo přece i
|
|
00:06:50.38900:06:53.359
55. information spk1spk2
Já vím, že to nešlo, ale...
já vím že to nešlo spk2 že
00:06:50.38900:06:57.299
56. information spk2
Ne, utéct, tak to nikdy ne, my jsme nikdy neutekli, nikdy.
ne utéct tak to nikdy ne. no spk2 to nikdy ne my sme nikdy neutekli. unintelligible pracuje ne. spk2 nikdy ne
00:06:55.43900:06:57.299
57. question spk2spk1
Pracuje, ne?
unintelligible pracuje ne
.spk2 nikdy ne.spk2
|
00:06:50.38900:06:53.359
73. information spk1
Vím, že to nešlo, ale w-missing:ale...
já vím že to nešlo
00:06:50.38900:06:55.439
74. information spk2
Ne, utéct, to nikdy ne, my jsme nikdy neutekli.
že ne utéct tak to nikdy ne. no spk2 to nikdy ne my sme nikdy neutekli
. unintelligible pracuje ne.spk2
00:06:55.43900:06:57.299
75. repetition spk2
Nikdy ne.
nikdy ne
00:06:55.43900:06:57.299
76. question spk2spk1
Pud w-speaker:--- sebezáchovy w-recognize:no a pud sebezáchovy pracuje, ne?
unintelligible pracuje ne
.spk2 nikdy ne.spk2
|
|
00:06:57.29900:07:30.159
58. information spk2
Ne, ne, ne, podívejte se, já vám něco řeknu, vždyť my jsme do té armády šli všichni dobrovolně, nás nikdo nenutil.
ne ne ne ne ne ne ne ne inhale podívejte se, inhale já vám něco řeknu inhale když ten člověk dyť my sme do té armády šli všichni dobrovolně click inhale nás nikdo nenutil. jo
|
00:06:57.29900:06:59.719
77. information spk2
Ne.
ne ne ne ne ne ne ne ne
00:06:59.71900:07:06.639
78. information spk2
Něco vám řeknu.
inhale podívejte se, inhale já vám něco řeknu
00:06:59.71900:07:30.159
79. information spk2
Vždyť my jsme do armády šli všichni dobrovolně, nás nikdo nenutil.
inhale když ten člověk dyť my sme do té armády šli všichni dobrovolně click inhale nás nikdo nenutil. jo
|
|
00:07:06.63900:07:30.159
59. information spk2
Dokonce ještě i na tom vyslanectví se mě ptali, jestli do té armády chci jít w-token:unintell. chci jít.
inhale dokonce i ještě na tom vyslanectví se mě ptali jesli do tý armády unintelligible když sem tam byl na tom našem velvyslanectví, že
|
00:07:06.63900:07:30.159
80. information spk2
Dokonce ještě i na velvyslanectví, když jsem tam byl, se mě ptali, jestli do armády opravdu w-recognize:vopravdu chci jít chci jít.
inhale dokonce i ještě na tom vyslanectví se mě ptali jesli do tý armády unintelligible když sem tam byl na tom našem velvyslanectví, že
|
|
00:07:06.63900:07:30.159
60. information spk2
A když do té armády jdu, tak tam jdu, protože jsem od těch Němců už něco do té doby zažil.
inhale a když do té armády du, inhale tak pr- tak tam du s protože sem od tech Němců něco už zažil do tý doby teda že
|
00:07:06.63900:07:30.159
81. information spk2
Když do armády jdu, tak tam jdu, protože jsem od Němců do té doby už něco zažil.
inhale a když do té armády du, inhale tak pr- tak tam du s protože sem od tech Němců něco už zažil do tý doby teda že
|
|
00:07:06.63900:07:30.159
61. information spk2
Vím, co to bylo za ničemy, gaunery a zločince, tak to pro mě není žádný problém.
inhale vim co to byli za ničemové a gauneři a zločinci teda že inhale tak pro mě to neni žádnej problém
00:07:06.63900:07:38.739
62. information spk2
Já tam s tím rizikem jdu, jako kdybych šel do kasína s rizikem, že můžu prohrát 5000 korun, řeknu to jako příklad.
já tam s tím rizikem du. inhale jako kdybych šel já nevim, inhale do kasína z rizikem, že můžu prohrát pět tisíc korun, já to řeknu jako příklad, noise no inhale takle asi
00:07:30.15900:07:38.739
63. information spk2
Když tam člověk jde, musí vědět, co dělá.
když tam člověk de, musí vědět co dělá teda
|
00:07:06.63900:07:30.159
82. information spk2
Vím, co to bylo za ničemy, gaunery a zločince, pro mě to není žádný problém, jdu tam s tím rizikem.
inhale vim co to byli za ničemové a gauneři a zločinci teda že inhale tak pro mě to neni žádnej problém já tam s tím rizikem du
00:07:30.15900:07:38.739
83. information spk2
To je jako kdybych šel do kasina s rizikem, že můžu prohrát 5 000 korun, řeknu to jako příklad.
inhale jako kdybych šel já nevim, inhale do kasína z rizikem, že můžu prohrát pět tisíc korun, já to řeknu jako příklad
00:07:30.15900:07:38.739
84. information spk2
Když tam člověk jde, musí vědět, co dělá.
noise no inhale takle asi když tam člověk de, musí vědět co dělá teda
|
|
00:07:38.73900:07:47.389
64. information spk1spk2
Ano, ale dovede si člověk představit to riziko předem, dřív, než mu stojí tváří v tvář?
jo ale dovede si člověk představit předem to riziko spk2 no to spk1dřív než jemu stojí tváří v tvář
, pak to riziko je riziko třeba teoretický.spk2
|
00:07:38.73900:07:47.389
85. question spk1
Ale dovede si člověk představit to riziko předem, dřív než mu stojí tváří v tvář?
jo ale dovede si člověk představit předem to riziko spk2 no to spk1dřív než jemu stojí tváří v tvář
|
|
00:07:47.38900:07:47.939
65. confirmation spk2
Ano.
ano
00:07:41.64900:07:50.089
66. information spk1spk2
To riziko je třeba teoretické a najednou po vás někdo střílí.
pak to riziko je riziko třeba teoretický. spk2ano spk1a najednou tedy po vás někdo střílí
|
00:07:41.64900:07:47.389
86. information spk1
Poněvadž w-token:--- to riziko je nejdřív w-token:--- pořád w-token:--- jen teoretické.
pak to riziko je riziko třeba teoretický
00:07:47.38900:07:47.939
87. confirmation spk2
Ano.
ano
00:07:47.93900:07:50.089
88. information spk1
Najednou po vás někdo střílí.
a najednou tedy po vás někdo střílí
|
|
00:07:50.08900:08:14.559
67. information spk2
Já jsem přímo na sebe střelbu nezažil, tu jsem zažil až později.
click inhalejá sem tu střelbu přímo na sebe nezažil, tu sem zažil později až jo
|
00:07:50.08900:08:14.559
89. information spk2
Střelbu přímo na sebe jsem nezažil, tu jsem zažil až později.
click inhalejá sem tu střelbu přímo na sebe nezažil, tu sem zažil později až jo
|
|
00:07:50.08900:08:14.559
68. information spk2
Ale řeknu vám, i když jsem to nezažil v té plné dávce z první rány, ujišťuju vás, že veškeré další výpravy na frontu, a bylo jich ještě dost, jsem už ten pocit strachu neznal.
inhale ale já vám řeknu, i když sem to nezažil, v tom v jaksi inhale v té plné plné dávce z té p- první rá- jaksi inhale unintelligible EHM z první rány jo inhale tak EHM va- vás ujišťuju, inhale že veškerý další výpravy na frontu a bylo jich ještě dost inhale už sem ten pocit strachu neznal
|
00:07:50.08900:08:14.559
90. information spk2
Ale řeknu vám, že i když jsem to nezažil v plné dávce z první rány, tak vás ujišťuju, že veškeré další výpravy na frontu, a bylo jich ještě dost, už jsem ten pocit strachu neznal.
inhale ale já vám řeknu, i když sem to nezažil, v tom v jaksi inhale v té plné plné dávce z té p- první rá- jaksi inhale unintelligible EHM z první rány jo inhale tak EHM va- vás ujišťuju, inhale že veškerý další výpravy na frontu a bylo jich ještě dost inhale už sem ten pocit strachu neznal
|
|
00:08:14.55900:08:29.889
69. information spk2
Nikdo ho nezná, když tam jde podruhé, už se s tím nějak smíří, zvykne si na to.
a nikdo ho nezná když tam jde podruhý. inhale už se s tim nějak smíří, zvykne se na to. jo
|
00:08:14.55900:08:16.539
91. information spk2
Nikdo ho nezná, když tam jde podruhé.
a nikdo ho nezná když tam jde podruhý
00:08:16.53900:08:29.889
92. information spk2
Už se s tím nějak smíří, zvykne si na to.
inhale už se s tim nějak smíří, zvykne se na to. jo
|
|
00:08:18.91900:08:30.819
70. information spk2
Potom jsme už byli v přímých kontaktech a už ten strach neni, byl jsem i třikrát raněný a i to mně prostě nedalo odvahu, abych tam nešel znovu.
inhale a byli sme potom už v přímejch kontaktech a tak dále inhale a už ten strach neni, i sem byl třikrát raněnej že inhale a inhale i to mě prostě nedalo odvahu abych tam nešel znovu. to inhale
|
00:08:18.91900:08:29.889
93. information spk2
Potom jsme byli v přímých kontaktech a strach už není.
inhale a byli sme potom už v přímejch kontaktech a tak dále inhale a už ten strach neni
00:08:18.91900:08:30.819
94. information spk2
Byl jsem i třikrát raněný a ani to mně w-token:--- nevzalo odvahu, abych tam nešel znovu.
i sem byl třikrát raněnej že inhale a inhale i to mě prostě nedalo odvahu abych tam nešel znovu. to inhale
|
|
00:08:30.81900:08:38.789
71. instruction spk1
Takže skončeme kapitolu Sokolova, nebylo zrovna šťastné antré.
takže skončeme kapitolu EHM spk1Sokolovo spk2 Sokolovo spk2no Sokolovo eště noise musíme říct tolik spk1nebylo zrovna šťastné antré noise spk2 eště t-
00:08:34.58900:08:36.429
72. information spk2
K Sokolovu musíme ještě říct tolik.
no Sokolovo eště noise musíme říct tolik
spk1nebylo zrovna šťastné antré noisespk2 eště t-spk2
00:08:38.78900:09:00.849
73. information spk2
Nebylo to šťastné antré, ale my jsme ten svůj úkol zadržet nástup Němců splnili.
nebylo to šťastné antré ale my sme ten svůj inhale úkol inhale zadržet ten nástup Němců
|
00:08:30.81900:08:34.589
95. instruction spk1
Skončeme kapitolu Sokolovo.
takže skončeme kapitolu EHM spk1Sokolovo
spk2 Sokolovospk2
00:08:34.58900:08:36.429
96. information spk2
K Sokolovu ještě musíme říct tolik...
no Sokolovo eště noise musíme říct tolik
00:08:36.42900:08:38.789
97. information spk1
To w-missing:která nebylo zrovna šťastné entrée w-token:---.
nebylo zrovna šťastné antré noise
00:08:36.42900:09:00.849
98. information spk2
Nebylo to šťastné entrée w-token:---, ale my jsme svůj úkol zadržet nástup Němců...
eště t- spk2nebylo to šťastné antré ale my sme ten svůj inhale úkol inhale zadržet ten nástup Němců
|
|
00:08:38.78900:09:00.849
74. information spk2
Úkol zněl tak, ne porazit nebo zahnat Němce na útěk, úkol byl zadržet postup Němců na minimálně jeden týden, aby se mohly vybudovat obranná postavení na řece Doněc.
úkol zněl tak, ne porazit Němce, nebo zahnat na útěk, inhale úkol byl tehdy tak zadržet postup Němců inhale na minimálně jeden týden, inhale aby se mohly vybudovat obranná postavení inhale na řece Doněc
|
00:08:38.78900:09:00.849
99. information spk2
Úkol nezněl Němce porazit nebo je zahnat na útěk.
úkol zněl tak, ne porazit Němce, nebo zahnat na útěk
00:08:38.78900:09:00.849
100. information spk2
Úkol tehdy byl zadržet postup Němců minimálně na jeden týden, aby se mohla vybudovat obranná postavení na řece Doněc.
inhale úkol byl tehdy tak zadržet postup Němců inhale na minimálně jeden týden, inhale aby se mohly vybudovat obranná postavení inhale na řece Doněc
|
|
00:09:00.84900:09:53.649
75. information spk2
To byl úkol, úkol se splnil s odřenými zády w-token:unintell. s odřenými zády proto, že když jsme potom organizovaně ustupovali, tak rozhodovalo možná pár minut, a my jsme se na té komunikaci byli střetli čelně s německými tanky.
to byl ten ú- úkol jo inhale ten úkol se splnil inhale a řeknu unintelligible proto inhale že když sme potom organizovaně ustupovali, inhale tak rozhodovala možná pár minut, inhale a my sme na té komunikaci byli střetli čelně inhale s tankové- s německými tanky. jo
|
00:09:00.84900:09:19.359
101. information spk2
To byl úkol.
to byl ten ú- úkol jo
00:09:00.84900:09:19.359
102. information spk2
Úkol se splnil, a řeknu to w-recognize:to rovnou s odřenejma zádama rovnou, s odřenými zády.
inhale ten úkol se splnil inhale a řeknu unintelligible
00:09:00.84900:09:53.649
103. information spk2
Když jsme potom organizovaně ustupovali, tak rozhodovalo možná pár minut a byli bychom se na té komunikaci čelně střetli s německými tanky.
proto inhale že když sme potom organizovaně ustupovali, inhale tak rozhodovala možná pár minut, inhale a my sme na té komunikaci byli střetli čelně inhale s tankové- s německými tanky. jo
|
|
00:09:19.35900:09:53.649
76. information spk2
To odpoledne jsme měli šílenou kliku, že tam byl lesík.
inhale my sme měli tehdy to odpoledne šílenou kliku, inhale že tam byl lesík
|
00:09:19.35900:09:53.649
104. information spk2
Měli jsme tehdy odpoledne šílenou kliku, že tam byl lesík.
inhale my sme měli tehdy to odpoledne šílenou kliku, inhale že tam byl lesík
|
|
00:09:19.35900:09:53.649
77. information spk2
Když zdálky někdo viděl, že tam jsou tanky, věděli jsme, že to můžou být pouze německé tanky, tak jsme zalezli všichni včetně naší polní kuchyně do lesíka.
a my sme inhale když sme zdálky někdo viděl, že tam sou tanky, věděli že to můžou být pouze německý tanky, tak sme zalezli do toho lesíka, inhale včetně té naší polní kuchyně a všeho
|
00:09:19.35900:09:53.649
105. information spk2
Když někdo zdálky viděl, že tam jsou tanky, věděli jsme, že to můžou být pouze německé tanky, tak jsme zalezli do toho lesíka včetně naší polní kuchyně a všeho.
a my sme inhale když sme zdálky někdo viděl, že tam sou tanky, věděli že to můžou být pouze německý tanky, tak sme zalezli do toho lesíka, inhale včetně té naší polní kuchyně a všeho
|
|
00:09:19.35900:10:16.559
78. information spk2
Tanky přejely silnici, naštěstí už se stmívalo, všechno jsme tam nechali, kuchyni, všechno a terénem jsme šli pouze podle azimutu směr východ, až jsme ráno došli k Donci.
inhale ty tanky přejely tu silnici jo inhale s- naštěstí už se stmívalo, jo inhale a my sme terénem tam všechno nechali tu kuchyni a všechno inhale a terénem sme šli pouze podle azimutu, inhale směr východ, inhale až sme k tomu Do- Donci došli. ráno jo
|
00:09:19.35900:09:53.649
106. information spk2
Tanky přejely silnici, naštěstí už se stmívalo.
inhale ty tanky přejely tu silnici jo inhale s- naštěstí už se stmívalo, jo
00:09:19.35900:10:16.559
107. information spk2
Všechno jsme tam nechali a terénem jsme šli pouze podle azimutu směr východ, až jsme k Donci ráno došli.
inhale a my sme terénem tam všechno nechali tu kuchyni a všechno inhale a terénem sme šli pouze podle azimutu, inhale směr východ, inhale až sme k tomu Do- Donci došli. ráno jo
|
|
00:09:53.64900:10:16.559
79. information spk2
Na Doňci stála zbrusu nová armáda nějakých sibiřských divizí, která nás úžasně vítala a děkovala nám, že jsme zadrželi nástup Němců na dobu, než oni mohli vybudovat bezpečná obranná postavení.
inhale a na tom Doňci stála fungl nová zbrusu nová armáda, inhale nějakých prostě sibiřskejch divizí, jo inhale které nás úžasně vítali inhale a děkovali nám, že sme zadrželi ten nástup tech Němců inhale do doby, kdy oni mohli inhale vy- vybudovat bezpečná obranná postavení
|
00:09:53.64900:10:16.559
108. information spk2
Na Donci stála zbrusu nová armáda sibiřských divizí, které nás úžasně vítaly.
inhale a na tom Doňci stála fungl nová zbrusu nová armáda, inhale nějakých prostě sibiřskejch divizí, jo inhale které nás úžasně vítali
00:09:53.64900:10:16.559
109. information spk2
Děkovali nám, že jsme zadrželi nástup Němců do doby, než mohli vybudovat bezpečná obranná postavení.
inhale a děkovali nám, že sme zadrželi ten nástup tech Němců inhale do doby, kdy oni mohli inhale vy- vybudovat bezpečná obranná postavení
|
|
00:10:16.55900:10:20.779
80. information spk2
Takže úkol byl splněn.
click inhale takže úkol splněn byl. jo noise
|
00:10:16.55900:10:20.779
110. information spk2
Takže úkol splněn byl.
click inhale takže úkol splněn byl. jo noise
|
|
00:10:18.95900:10:28.349
81. question spk1
Váš osobní dojem z toho celého?
spk1no a váš dojem z toho celýho? spk2 inhalenáš dojem můj dojem noise osob- spk1váš osobní
00:10:23.27900:10:33.329
82. information spk2
Můj osobní dojem byl, že jsme tam nebyli zbytečně, že jsme něco dokázali.
inhalenáš dojem můj dojem noise osob- spk1váš osobní spk2 m- můj osobní dojem byl spk2 inhaleže sme tam nebyli zbytečně. že sme něco dokázali
|
00:10:20.77900:10:23.279
111. question spk1
A váš dojem z toho celého?
no a váš dojem z toho celýho
00:10:23.27900:10:25.879
112. information spk2
Náš dojem...
inhalenáš dojem můj dojem noise osob-
00:10:25.87900:10:28.349
113. instruction spk1
Váš osobní dojem.
váš osobní
00:10:25.87900:10:33.329
114. information spk2
Můj osobní dojem byl, že jsme tam nebyli zbytečně, že jsme něco dokázali.
m- můj osobní dojem byl spk2 inhaleže sme tam nebyli zbytečně. že sme něco dokázali
|
|
00:10:33.32900:11:14.039
83. information spk2
Byl jsem hrdý na ty lidi, kteří za to...
inhale a byl sem hrdej na ty lidi inhale p- kteří za to
00:10:33.32900:11:14.039
84. information spk2
Třeba i na toho Jaroše, kterého jsem já osobně nějak v lásce neměl, protože on byl hrozně tvrdý velitel a při výcviku byl na lidi v té první rotě nekompromisní, nerozeznával, ani nebral v úvahu věk a tak dále.
třeba i teda na toho Jaroše, jo, kterýho sem osobně inhale já ho nějak v lásce neměl protože on byl hrozně tvrdej velitel, inhale a byl při výcviku inhale na ty lidi v tý první rotě inhale nekompromisní a nerozeznával ani nebral na úvahu EHM v úvahu věk a tak dále
|
00:10:33.32900:11:14.039
115. information spk2
Byl jsem hrdý na ty lidi, třeba i na Jaroše, kterého jsem já osobně v lásce neměl.
inhale a byl sem hrdej na ty lidi inhale p- kteří za to třeba i teda na toho Jaroše, jo, kterýho sem osobně inhale já ho nějak v lásce neměl
00:10:33.32900:11:14.039
116. information spk2
Byl hrozně tvrdý velitel a na lidi v první rotě byl při výcviku nekompromisní a nerozeznával ani nebral v úvahu věk.
protože on byl hrozně tvrdej velitel, inhale a byl při výcviku inhale na ty lidi v tý první rotě inhale nekompromisní a nerozeznával ani nebral na úvahu EHM v úvahu věk a tak dále
|
|
00:10:33.32900:11:14.039
85. information spk2
Byl jsem proti němu možná trošku w-token:unintell. i když já jsem byl proti němu trošku negativně naladěný, ale ocenil jsem jeho statečnost.
unintelligible možná inhale negativně naladěnej, ale tam sem ocenil ten jeho tu jeho statečnost že
|
00:10:33.32900:11:14.039
117. information spk2
I w-recognize:i když já jsem byl proti němu trošku když já jsem byl proti němu možná trošku negativně naladěný, ale ocenil jsem jeho statečnost.
unintelligible možná inhale negativně naladěnej, ale tam sem ocenil ten jeho tu jeho statečnost že
|
|
00:10:33.32900:11:14.039
86. information spk2
Už během těch usilovných w-token:unintell. usilovných nočních pochodů na frontu jsem také ocenil, když jsem na vlastní oči viděl, že když tam nějaký starší člověk nemohl, tak mu ten samopal vzal a sám mu ho nesl.
inhale a taky sem už ocenil během pochodu inhale těch unintelligible pochodů nočních na frontu inhale když sem viděl na vlastní voči, inhale že když tam nějakej starší člověk nemoch, inhale tak on mu ten samopal vzal a sám mu ho nes
|
00:10:33.32900:11:14.039
118. information spk2
Taky jsem během usilovných nočních pochodů na frontu ocenil, viděl jsem to na vlastní oči, že když nějaký starší člověk nemohl, tak mu vzal samopal a sám mu ho nesl.
inhale a taky sem už ocenil během pochodu inhale těch unintelligible pochodů nočních na frontu inhale když sem viděl na vlastní voči, inhale že když tam nějakej starší člověk nemoch, inhale tak on mu ten samopal vzal a sám mu ho nes
|
|
00:11:14.03900:11:18.659
87. information spk2
To je fakt, čili klobouk dolů, je to hrdina, byl to hrdina.
to je fakt. jo čili klobouk dolů je to hrdina, byl to hrdina
|
00:11:14.03900:11:18.659
119. information spk2
To je fakt, čili klobouk dolů.
to je fakt. jo čili klobouk dolů
00:11:15.79900:11:18.659
120. information spk2
Je to hrdina, byl to hrdina.
je to hrdina, byl to hrdina
|
|
00:11:18.65900:11:24.289
88. question spk1
Jinak vy jste všechny tyhle trampoty prožil fyzicky fit?
jak vy ste všechny tydle EHM trampoty prožil click fyzicky fit
|
00:11:18.65900:11:24.289
121. question spk1
Jak jste prožil všechny tyto trampoty včetně w-missing:včetně toho ústupu ústupu, byl jste fyzicky fit?
jak vy ste všechny tydle EHM trampoty prožil click fyzicky fit
|
|
00:11:24.28900:11:54.109
89. information spk2
Já jsem byl, zaplať Pán Bůh, tehdy úplně zdravý.
já sem je noise prožil fyzicky noise já sem neměl žádný já sem byl zdravej zaplať pánbůh jo inhale tehdy sem byl úplně zdravej jo
00:11:24.28900:11:54.109
90. information spk2
Prožil jsem je, dá se říct, dobře.
inhale prožil sem je dobře teda se dá říct
|
00:11:24.28900:11:54.109
122. information spk2
Neměl jsem žádné problémy, byl jsem zdravý, zaplať pánbůh.
já sem je noise prožil fyzicky noise já sem neměl žádný já sem byl zdravej zaplať pánbůh
00:11:24.28900:11:54.109
123. information spk2
Tehdy jsem byl úplně zdravý, prožil jsem to tedy, dá se říct, dobře.
jo inhale tehdy sem byl úplně zdravej jo inhale prožil sem je dobře teda se dá říct
|
|
00:11:24.28900:11:54.109
91. information spk2
taky mně bylo zima, bylo mě horko, některá cvičení, které jsem musel absolvovat byla skutečně namahavá.
unintelligible bylo mě taky zima že jo by- bylo mě horko, jo inhale některý ty cvičení které sem musel absolvovat byly skutečně tak namahavý že
00:11:24.28900:11:56.029
92. information spk2
Lidé, když si směli udělat ohýnek v tom mrazu, si propálili boty v tom Buzuluku, pak je museli zaplatit, aby dostali nové, to se všechno stalo.
inhale lidi když potom si směli udělat ohýnek v tom mrazu že inhale tak si propálili boty v tom Buzuluku, jo inhale pak je museli zaplatit no aby dostali nový, že to se všechno spk1kam ste se vrátili vlastně po tý spk2 stalo že
00:11:54.10900:11:56.029
93. question spk1
Kam jste se vrátili vlastně po té...?
kam ste se vrátili vlastně po tý
spk2 stalo žespk2
|
00:11:24.28900:11:54.109
124. information spk2
Bylo mně w-token:--- taky zima, bylo mně w-token:--- horko.
unintelligible bylo mě taky zima že jo by- bylo mě horko, jo
00:11:24.28900:11:54.109
125. information spk2
Některá cvičení, která jsem musel absolvovat, byla skutečně tak namahavá, že když si lidé potom v tom mrazu v Buzuluku směli udělat ohýnek, tak si propálili boty.
inhale některý ty cvičení které sem musel absolvovat byly skutečně tak namahavý že inhale lidi když potom si směli udělat ohýnek v tom mrazu že inhale tak si propálili boty v tom Buzuluku
00:11:24.28900:11:54.109
126. information spk2
Pak je museli zaplatit, aby dostali nové.
jo inhale pak je museli zaplatit no aby dostali nový, že
00:11:24.28900:11:56.029
127. information spk2
To všechno se stalo.
to se všechno spk1kam ste se vrátili vlastně po tý spk2 stalo že
00:11:54.10900:11:56.029
128. question spk1
Kam jste se vrátili po té bitvě w-missing:bitvě?
kam ste se vrátili vlastně po tý
spk2 stalo žespk2
|
|
00:11:56.02900:12:08.589
94. information spk2
to bylo jedno z nejtěžších období naší anabáze, přišli jsme do velké ukrajinské vesnice, která se jmenovala Veselove.
noisemy sme se k té unintelligible to byla jedna z nejtěžších období inhale naší anabáze, my sme přišli inhale do velké ukrajinské vesnice, která se menovala inhale Veselove
|
00:11:56.02900:12:08.589
129. information spk2
Po bitvě w-recognize:bitvě, to bylo jedno z nejtěžších období naší anabáze, jsme přišli do velké ukrajinské vesnice, která se jmenovala Veseloje w-token:---.
noisemy sme se k té unintelligible to byla jedna z nejtěžších období inhale naší anabáze, my sme přišli inhale do velké ukrajinské vesnice, která se menovala inhale Veselove
|
|
00:12:08.58900:12:14.169
95. information spk2
Ten název skutečně seděl, ta vesnice byla nekonečně dlouhá.
click inhale a ten název skutečně seděl. jo inhale ta vesnice byla nekonečně dlouhá
|
00:12:08.58900:12:14.169
130. information spk2
Ten název skutečně seděl.
click inhale a ten název skutečně seděl. jo
00:12:11.11900:12:14.169
131. information spk2
Ta vesnice byla nekonečně dlouhá.
inhale ta vesnice byla nekonečně dlouhá
|
|
00:12:14.16900:12:21.839
96. information spk2
Pár dní byl samozřejmě úplný oddych, ale potom začla fungovat důstojnická škola, taková rychlokvašná.
click inhale tam samozřejmě bylo pár dní úplnej voddych jo ale potom začla fungovat důstojnická škola taková rychlokvašná
00:12:21.83900:12:43.599
97. information spk2
Já jsem se dostal do školy, byla to ze důstojnická škola.
inhale kam já sem se dostal do důstojnické školy, inhale byla ze unintelligible důstojnická škola, click inhale jo
|
00:12:14.16900:12:43.599
132. information spk2
Tam samozřejmě byl pár dní úplný oddych, ale potom začla fungovat rychlokvasná důstojnická škola, kam jsem se dostal.
click inhale tam samozřejmě bylo pár dní úplnej voddych jo ale potom začla fungovat důstojnická škola taková rychlokvašná. inhale kam já sem se dostal do důstojnické školy
00:12:21.83900:12:43.599
133. information spk2
Byla zde důstojnická škola.
inhale byla ze unintelligible důstojnická škola, click inhale jo
|
|
00:12:21.83900:12:43.599
98. information spk2
Měli jsme usilovné cvičení, pochopitelně, co musí důstojník všechno znát, trvala zhruba jeden měsíc.
inhale my sme měli usilovný cvičení teda inhale v těch EHM co ten důstojník musí všechno znát, pochopitelně jo inhale byl na to zhruba jeden měsíc jo
00:12:21.83900:12:58.969
99. information spk2
Byli jsme tam skutečně přijati jako vlastními.
inhale a my sme tam byli skutečně inhale přijati jako od vlastních. jo
|
00:12:21.83900:12:43.599
134. information spk2
Měli jsme usilovná cvičení v tom, co důstojník musí všechno znát, pochopitelně.
inhale my sme měli usilovný cvičení teda inhale v těch EHM co ten důstojník musí všechno znát, pochopitelně jo
00:12:21.83900:12:58.969
135. information spk2
Byl na to zhruba jeden měsíc a byli jsme tam přijati skutečně jako od vlastních.
inhale byl na to zhruba jeden měsíc jo inhale a my sme tam byli skutečně inhale přijati jako od vlastních. jo
|
|
00:12:43.59900:12:58.969
100. information spk2
Byli dny, kdy jsme už vůbec nechodili pro menáž, protože nás přepychově živili tamní domorodci, dělali kvůli nám zabijačky a nevím co všechno možného.
inhale byli dny kdy my sme vůbec nechodili už pro menáž, inhale protože inhale ty domorodci tamní nás živili přepychově dělali kvůli nám zabijačky já nevim co všechno možnýho
00:12:43.59900:12:58.969
101. information spk2
Nechodili jsme ani k té naší kuchyni.
my sme ani nechodili inhale k tý naší inhale kuchyni
|
00:12:43.59900:12:58.969
136. information spk2
Byly dny, kdy už jsme vůbec nechodili pro menáž, protože tamní domorodci nás živili přepychově.
inhale byli dny kdy my sme vůbec nechodili už pro menáž, inhale protože inhale ty domorodci tamní nás živili přepychově
00:12:43.59900:12:58.969
137. information spk2
Dělali kvůli nám zabijačky a já nevím, co všechno možného, a my jsme ani nechodili do naší kuchyně.
dělali kvůli nám zabijačky já nevim co všechno možnýho my sme ani nechodili inhale k tý naší inhale kuchyni
|
List of Files
|
|
|
|