Dialog ID: 029 (29/148)
Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
573 sentences
5607 words |
651 sentences
5920 words |
585 sentences
5848 words |
---|---|---|
00:50:11.65400:50:37.333
551. information spk2
Je to strašné, šmakuje mi a musím se omezovat.
breath je to, je to prostě strašný chu~ šmakuje mi jíst breath a musim se omezovat
|
00:50:11.65400:50:37.333
630. information spk2
Je to strašné.
breath je to, je to prostě strašný
00:50:11.65400:50:37.333
631. information spk2
Šmakuje mi jíst a musím se omezovat.
chu~ šmakuje mi jíst breath a musim se omezovat
|
00:50:11.65400:50:37.333
564. information spk2
Je to strašné - šmakuje mi jíst a musím se omezovat.
breath je to, je to prostě strašný chu~ šmakuje mi jíst breath a musim se omezovat
|
00:50:11.65400:50:37.333
552. information spk2
Je to asi všechno.
tak to je asi všechno
|
00:50:11.65400:50:37.333
632. information spk2
To je asi všechno.
tak to je asi všechno
|
00:50:11.65400:50:37.333
565. information spk2
To je asi všechno.
tak to je asi všechno
|
00:50:37.33300:50:43.589
553. information spk1
Dobře.
dobře
|
00:50:37.33300:50:43.589
633. information spk1
Dobře.
dobře
|
00:50:37.33300:50:43.589
566. confirmation spk1
Dobře.
dobře
|
00:50:37.33300:50:43.589
554. information spk1
Tohle byla poslední fotka.
tak tohle byla poslední fotka
|
00:50:37.33300:50:43.589
634. information spk1
Tohle byla poslední fotka.
tak tohle byla poslední fotka
|
00:50:37.33300:50:43.589
567. information spk1
Tohle byla poslední fotka.
tak tohle byla poslední fotka
|
00:50:43.58900:50:46.503
555. information spk2
Ano, děkuju.
ano děkuju
|
00:50:43.58900:50:46.503
635. information spk2
Ano, děkuju.
ano děkuju
|
00:50:43.58900:50:46.503
568. confirmation spk2
Ano, děkuju.
ano děkuju
|
00:50:46.50300:50:51.017
556. information spk1
Děkujeme vám za váš čas.
děkujeme vám za váš čas
|
00:50:46.50300:50:51.017
636. information spk1
Děkujeme vám za váš čas.
děkujeme vám za váš čas
|
00:50:46.50300:50:51.017
569. information spk1
Děkujeme vám za váš čas.
děkujeme vám za váš čas
|
00:50:51.01700:50:55.724
557. information spk2
Rád jsem vám vyhověl a nebyl to pro mě žádný problém.
rád jsem vám vyhověl a nebyl to pro mě žádnej problém
|
00:50:51.01700:50:55.724
637. information spk2
Rád jsem vám vyhověl a nebyl to pro mě žádný problém.
rád jsem vám vyhověl a nebyl to pro mě žádnej problém
|
00:50:51.01700:50:55.724
570. information spk2
Rád jsem vám vyhověl.
rád jsem vám vyhověl
00:50:51.01700:50:55.724
571. information spk2
Nebyl to pro mě žádný problém.
a nebyl to pro mě žádnej problém
|
00:50:55.72400:51:00.114
558. information spk1
Moc hezky se mi s vámi povídalo.
moc hezky se mi s vámi povídalo
|
00:50:55.72400:51:00.114
638. information spk1
Moc hezky se mi s vámi povídalo.
moc hezky se mi s vámi povídalo
|
00:50:55.72400:51:00.114
572. information spk1
Moc hezky se mi s vámi povídalo.
moc hezky se mi s vámi povídalo
|
00:51:00.11400:51:03.218
559. question spk2
Povídalo se vám se mnou hezky?
povídalo se vám se mnou hezky
|
00:51:00.11400:51:03.218
639. information spk2
Povídalo se vám se mnou hezky?
povídalo se vám se mnou hezky
?spk1 EHMspk2
|
00:51:00.11400:51:03.218
573. question spk2
Povídalo se vám se mnou hezky?
povídalo se vám se mnou hezky
?spk1 EHMspk2
|
00:51:03.21800:51:04.961
560. information spk1
EHM
00:51:04.96100:51:09.067
561. information spk2
To jsem rád, mně s vámi taky.
no, tak to jsem rád a mně s váma taky
|
00:51:04.96100:51:09.067
640. information spk2
To jsem rád, mně s vámi taky.
no, tak to jsem rád a mně s váma taky
|
00:51:04.96100:51:09.067
574. information spk2
Tak to jsem rád, mně s vámi taky.
no, tak to jsem rád a mně s váma taky
|
00:51:09.06700:51:11.268
562. information spk1
Ať vám slouží zdraví.
ať vám zdraví slouží
|
00:51:09.06700:51:11.268
641. information spk1
Ať vám zdraví slouží.
ať vám zdraví slouží
|
00:51:09.06700:51:11.268
575. information spk1
Ať vám zdraví slouží.
ať vám zdraví slouží
|
00:51:11.26800:51:20.279
563. information spk2
Vám taky.
a vám taky
|
00:51:11.26800:51:20.279
642. information spk2
Vám taky.
a vám taky
|
00:51:11.26800:51:20.279
576. information spk2
Vám taky.
a vám taky
|
00:51:11.26800:51:20.279
564. information spk2
Ať vám v životě všechno vychází, ať jste dlouho zdráva a máte život bez problémů.
ať máte v životě, ať vám všechno vychází, breath ať jste dlouho zdráva a bez problémů život
|
00:51:11.26800:51:20.279
643. information spk2
Ať vám všechno vychází, ať jste dlouho zdráva a máte život bez problémů.
ať máte v životě, ať vám všechno vychází, breath ať jste dlouho zdráva a bez problémů život
|
00:51:11.26800:51:20.279
577. information spk2
Ať vám v životě všechno vychází, ať jste dlouho zdráva a máte život bez problémů.
ať máte v životě, ať vám všechno vychází, breath ať jste dlouho zdráva a bez problémů život
|
00:51:20.27900:51:22.623
565. information spk2
Ať se vám vede dobře.
ať se vám vede dobře
spk1 laughspk1
|
00:51:20.27900:51:22.623
644. information spk2
Ať se vám vede dobře.
ať se vám vede dobře
spk1 laughspk1
|
00:51:20.27900:51:22.623
578. information spk2
Ať se vám vede dobře.
ať se vám vede dobře
spk1 laughspk1
|
00:51:22.62300:51:25.117
566. information spk1
Děkuju.
děkuju
|
00:51:22.62300:51:25.117
645. information spk1
Děkuju.
děkuju
|
00:51:22.62300:51:25.117
579. information spk1
Děkuju.
děkuju
|
00:51:25.11700:51:27.180
567. information spk2
Taky mockrát děkuju.
já taky děkuju mockrát
|
00:51:25.11700:51:27.180
646. information spk2
Taky děkuju mockrát.
já taky děkuju mockrát
|
00:51:25.11700:51:27.180
580. information spk2
Já taky mockrát děkuju.
já taky děkuju mockrát
|
00:51:27.18000:51:31.777
568. information spk1
Počkejte chvilku, kluci vás přijdou vysvobodit.
počkejte chvilku, kluci vás přijdou vysvobodit
|
00:51:27.18000:51:31.777
647. information spk1
Počkejte chvilku, kluci vás přijdou vysvobodit.
počkejte chvilku, kluci vás přijdou vysvobodit
|
00:51:27.18000:51:31.777
581. information spk1
Počkejte chvilku, kluci vás přijdou vysvobodit.
počkejte chvilku, kluci vás přijdou vysvobodit
|
00:51:31.77700:51:32.969
569. information spk2
To jsem rád.
to jsem rád
|
00:51:31.77700:51:32.969
648. information spk2
To jsem rád.
to jsem rád
|
00:51:31.77700:51:32.969
582. information spk2
To jsem rád.
to jsem rád
|
00:51:32.96900:51:35.411
570. information spk1
Na shledanou.
nashledanou
|
00:51:32.96900:51:35.411
649. information spk1
Na w-token:--- shledanou.
nashledanou
|
00:51:32.96900:51:35.411
583. information spk1
Na shledanou.
nashledanou
|
00:51:32.96900:51:35.411
571. information spk2
Děkuju vám.
na~ děkuju vám
|
00:51:32.96900:51:35.411
650. information spk2
Děkuju vám.
na~ děkuju vám
|
00:51:32.96900:51:35.411
584. information spk2
Děkuju vám.
na~ děkuju vám
|
00:51:35.411
572. information spk2
Jste hodná.
jste hodná
00:51:35.411
573. information spk2
Bylo to hezké.
bylo to hezký
|
00:51:35.411
651. information spk2
Jste hodná, bylo to hezké.
jste hodná, bylo to hezký
|
00:51:35.411
585. information spk2
Jste hodná, bylo to hezké.
jste hodná, bylo to hezký
|
List of Files
|
|
|
|