Dialog ID: 014 (14/148)
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
|
311 sentences
5069 words |
448 sentences
4896 words |
368 sentences
4939 words |
|---|---|---|
|
00:40:44.80900:40:54.573
301. information spk2
Krásně to tam vonělo pryskyřicí a i ty čajové keříky mají takovou zvláštní vůni.
breath krásně to tam vonělo pryskyřicí a taky i ty i ty čajové keříky, tak mají takovou zvláštní vůni
breathspk1
|
00:40:44.80900:40:54.573
434. information spk2
Krásně to tam vonělo pryskyřicí.
breath krásně to tam vonělo pryskyřicí
00:40:44.80900:40:54.573
435. information spk2
I čajové keříky mají takovou zvláštní vůni.
a taky i ty i ty čajové keříky, tak mají takovou zvláštní vůni breath
|
00:40:44.80900:40:54.573
357. information spk2
Krásně to tam vonělo pryskyřicí a i čajové keříky mají takovou zvláštní vůni.
krásně to tam vonělo pryskyřicí a taky i ty i ty čajové keříky, tak mají takovou zvláštní vůni
breathspk1
|
|
00:40:54.57300:40:57.939
302. question spk1
Je na té fotce vidět ještě něco zajímavého?
je na té fotce vidět ještě něco zajímavého
|
00:40:54.57300:40:57.939
436. question spk1
Je na té fotce vidět ještě něco zajímavého?
je na té fotce vidět ještě něco zajímavého
|
00:40:54.57300:40:57.939
358. question spk1
Je na té fotce vidět ještě něco zajímavého?
je na té fotce vidět ještě něco zajímavého
|
|
00:40:57.93900:41:13.713
303. information spk2
Mě třeba zajímal ten srub, který tady je vidět jenom z části, vchod, kde jsou vyřezávané dveře, potom ty řezbářské práce třeba na štítu.
no mě třeba zajímal ten ten srub, který tady je vidět jenom z části jen ten vchod, kde jsou vyřezávané dveře breath no a potom ty řezbářský práce tam na tom štítu třeba byli
00:41:05.78000:41:25.880
304. information spk2
Celý byl sroubený z obrovských klád, nebylo tam nic zděného nebo obsahujícího třeba kov, všechno krásně namořené dřevo.
breath a celý byl sroubený z obrovských klád že to jako nebylo nic tam nebylo zděnýho nebo aby tam byl třeba kov breath všechno krásné dřevo spk2krásně namořené
|
00:40:57.93900:41:05.780
437. information spk2
Mě třeba zajímal ten srub.
no mě třeba zajímal ten ten srub
00:40:57.93900:41:05.780
438. information spk2
Je tady vidět jenom zčásti w-token:---, jen vchod, kde jsou vyřezávané dveře.
který tady je vidět jenom z části jen ten vchod, kde jsou vyřezávané dveře
00:41:05.78000:41:13.713
439. information spk2
Potom tam byly w-token:--- třeba řezbářské práce na štítu.
breath no a potom ty řezbářský práce tam na tom štítu třeba byli breath
00:41:05.78000:41:25.880
440. information spk2
Byl celý sroubený z obrovských klád, nebylo tam nic zděného nebo aby tam byl třeba kov, všechno krásné dřevo, krásně namořené.
a celý byl sroubený z obrovských klád že to jako nebylo nic tam nebylo zděnýho nebo aby tam byl třeba kov breath všechno krásné dřevo spk2krásně namořené
|
00:40:57.93900:41:05.780
359. information spk2
Mě třeba zajímal ten srub.
no mě třeba zajímal ten ten srub
, který
00:40:57.93900:41:13.713
360. information spk2
Tady je vidět jen vchod, kde jsou vyřezávané dveře, ale třeba na štítu byly taky řezbářské práce a celý byl sroubený z obrovských klád.
tady je vidět jenom z části jen ten vchod, kde jsou vyřezávané dveře breath no a potom ty řezbářský práce tam na tom štítu třeba byli breath a celý byl sroubený z obrovských klád
00:41:13.71300:41:25.880
361. information spk2
Nebylo tam nic zděného nebo kovového, všechno krásně namořené dřevo.
že to jako nebylo nic tam nebylo zděnýho nebo aby tam byl třeba kov breath všechno krásné dřevo spk2krásně namořené
spk1 EHMspk1
|
|
00:41:20.15500:41:27.808
305. information spk1
To byla poslední fotka.
EHM spk1to byla poslední fotka
|
00:41:20.15500:41:27.808
441. information spk1
To byla poslední fotka.
EHM spk1to byla poslední fotka
|
00:41:25.88500:41:27.808
362. question spk1
To byla poslední fotka?
to byla poslední fotka
|
|
00:41:27.80800:41:31.174
306. information spk2
Ano, z těch, co jsem vybrala.
no ano z těch, co jsem vybrala
|
00:41:27.80800:41:31.174
442. information spk2
Z těch, co jsem vybrala, ano.
no ano z těch, co jsem vybrala
|
00:41:27.80800:41:31.174
363. information spk2
Ano, z těch, co jsem vybrala.
no ano z těch, co jsem vybrala
|
|
00:41:27.80800:41:31.174
307. information spk1
Děkujeme vám za váš čas.
děkujeme vám za váš čas
|
00:41:27.80800:41:31.174
443. information spk1
Děkujeme vám za váš čas.
děkujeme vám za váš čas
|
00:41:27.80800:41:31.174
364. information spk1
Děkujeme vám za váš čas.
děkujeme vám za váš čas
|
|
00:41:31.17400:41:34.635
308. information spk2
Není zač, ráda jsem ho poskytla.
no neni zač ráda jsem ho poskytla
breathspk1
|
00:41:31.17400:41:34.635
444. information spk2
Není zač, ráda jsem ho poskytla.
no neni zač ráda jsem ho poskytla breath
|
00:41:31.17400:41:34.635
365. information spk2
Není zač, ráda jsem ho poskytla.
no neni zač ráda jsem ho poskytla
breathspk1
|
|
00:41:34.63500:41:40.525
309. instruction spk1
Počkejte chvilku, kluci vás přijdou vysvobodit.
počkejte chvilku kluci vás přijdou vysvobodit
|
00:41:34.63500:41:40.525
445. information spk1
Počkejte chvilku, kluci vás přijdou vysvobodit.
počkejte chvilku kluci vás přijdou vysvobodit
|
00:41:34.63500:41:40.525
366. information spk1
Počkejte chvilku, kluci vás přijdou vysvobodit.
počkejte chvilku kluci vás přijdou vysvobodit
|
|
00:41:34.63500:41:40.525
310. information spk2
Ano, děkuju a na shledanou.
ano děkuju a nashledanou
|
00:41:34.63500:41:40.525
446. confirmation spk2
Ano.
ano
00:41:34.63500:41:40.525
447. information spk2
Děkuju a na w-token:--- shledanou w-token:---.
děkuju a nashledanou
|
00:41:34.63500:41:40.525
367. information spk2
Ano, děkuju a nashledanou.
ano děkuju a nashledanou
|
|
00:41:40.525
311. information spk1
Na shledanou.
nashledanou
|
00:41:40.525
448. information spk1
Na w-token:--- shledanou w-token:---.
nashledanou
|
00:41:40.525
368. information spk1
Nashledanou.
nashledanou
|
List of Files
|
|
|
|