Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 001 (1/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9

419 sentences
4560 words
00:20:17.43600:20:55.992
151. information spk2
Takže zůstal sloužit dál.
takže zůstal sloužit dál
00:20:55.99200:20:59.537
152. information spk1
Muselo vám to být líto.
to vám muselo být líto
00:20:59.53700:21:08.749
153. information spk2
Bylo mi to líto.
breathno, to bylo líto
00:20:59.53700:21:08.749
154. information spk2
Nejradši ze všeho měla obyčejný rohlík.
breath vona měla nejradši ze všeho měla breath EHM obyčejnej rohlík
00:20:59.53700:21:13.537
155. information spk2
Když jsme ji w-token:--- jeli do Budějovic předávat, koupil jsem na rozloučenou tři.
tak unintelligible když jsme jí EHM spk2to jeli předávat do begin Budějovic end, tak jsem koupil na rozloučenou tři
00:21:08.74900:21:25.384
156. information spk2
Večer jsem jí je dal do klece a ráno, když jsem ji w-token:--- šel předávat, tam měla všechny tři.
a breath spk1 laugh spk2večer jsem jí je dal do klece a ráno když jsem jí šel pře~ předávat, tak tam měla všechny tři
00:21:13.53700:21:25.384
157. information spk2
Už i pes vycítil, že se něco děje.
čili vona už breath i ten pes vycítil, že breath se něco děje
00:21:25.38400:21:27.119
158. information spk1
To je zajímavé.
to je zajímavé
spk2 laughspk1
00:21:29.52300:21:32.707
159. question spk1
Jak dlouho jste vlastně sloužil?
jak dlouho jste vlastně sloužil
00:21:32.70700:21:39.635
160. information spk2
27 měsíců.
breath EHMno tich sedumad~ EHM dvacet měsíců
00:21:39.63500:21:41.748
161. question spk1
Vzpomínáte na vojnu rád?
vzpomínáte na vojnu rád
00:21:41.74800:22:02.065
162. information spk2
Docela ano.
breathno EHM docela jo
00:21:41.74800:22:02.065
163. information spk2
Vojna nebyla špatná, i když jsem se na hranice dostal takovým divným způsobem, protože už jsem měl povolávací rozkaz k železničnímu pluku.
unintelligible vona, ta vojna nebyla špatná i když breath jsem se EHM jako na hranici dostal breath EHM takovym laugh způsobem breath divnym, protože já už měl povolávací rozkaz breath k železničnímu pluku
00:21:41.74800:22:34.439
164. information spk2
Dělal jsem tady v Plzni v železničních dílnách v Armaturce.
a breath v práci zkrátka EHM já dělal v dílnách v armaturce tady v begin Plzni end v železničních
00:22:02.06500:22:34.439
165. information spk2
Když jsem tam řekl, co mám za povolávací rozkaz, tak většinou už starší zaměstnanci téměř před důchodem chytli tenkrát předsedu KSČ a pustili se do něj.
breath a a tam když EHM jsem řek, co mam za povolávací rozkaz, tak breath ty tam byli většinou už starší zaměstnanci téměř před důchodem, tak tam chytli breath tenkrát EHM to by něco byli předsedové KSČ, tak breath tám chytli toho předsedu a a tám se do něj pustili
00:22:34.43900:23:17.823
166. information spk2
Chtěl jsem jít v roce 1953 na průmyslovku a nepustili mě do školy.
breath že EHM mě nepustili do školy, protože EHM já jsem chtěl jít do na průmyslovku v třiapadesátym roce
00:22:34.43900:23:17.823
167. information spk2
Nedostal jsem posudek, abych mohl absolvovat, ani jsem nebyl připuštěný k přijímacím zkouškám.
breath a nedostal jsem jako EHM posudek, abych moh absolvovat zkrátka jsem nebyl připuštěnej ani breath ňák k přijímacim zkouškam
00:22:34.43900:23:17.823
168. information spk2
Tadyhleti zaměstnanci se do toho vložili a říkali mu, aby to spravil, jako mi to spravili do školy.
a tak tadyhlety zaměstnancí se do toho breath EHM vložili a s~ řikali mu, že aby to spravil, když jdu na vojnu zase, tak jako mi to spravili do školy
00:22:34.43900:23:17.823
169. information spk2
Předseda tenkrát řekl: " Ne, on dostane posudek jak na ministra. "
a breath von tenkrát řek, ten předseda né t~ von dostane posudek, jak na ministra
00:22:34.43900:23:17.823
170. information spk2
Takže jsem narukoval tady do.
no, takže breath já jsem narukoval do unintelligible tady
00:23:17.82300:23:41.537
171. information spk2
Vyvolali nás asi šest a povolávací rozkazy, které jsme měli w-token:---, nám sebrali.
a vyvolali nás asi šest a spk1 EHM spk2a sebrali nám ty povolávací rozkazy, breath který jsme měly
00:23:20.73600:23:41.537
172. information spk2
Dostal jsem rozkaz a ani jsem tenkrát nevěděl, co to znamená.
a dostal jsem breath EHM tenkrát laugh jsem ani nevěděl, co to znamená
00:23:20.73600:23:41.537
173. information spk2
Na první straně bylo PS a šel jsem místo toho na hranice.
breath dostal jsem ten EHM a na tej první straně bylo PS no a šel jsem na hranice místo toho
, breath
00:23:20.73600:23:41.537
174. information spk2
Takhle jsem se dostal na hranice.
tak takhle jsem se dostal na hranice no
spk1 laughspk2
00:23:43.02900:23:49.419
175. information spk2
Místo černým Švandrlíkovi...
místo černejm begin Švandrlíkovi end, tak
00:23:43.02900:23:49.419
176. question spk1
Dostal jste se na hranicích i do nějaké nebezpečné situace?
dostal jste se na hranicích i do nějaké nebezpečné situace
00:23:49.41900:24:01.561
177. information spk2
Měl jsem w-token:--- štěstí, že za celou dobu ne.
bohužel jsme měl štěstí, že ne za celý tu dobu
spk2no to byspk1
00:24:01.56100:24:02.873
178. information spk1
To je dobře.
to je dobře
00:24:02.87300:24:15.306
179. information spk2
K té fotce je to asi všechno.
breathno to je asi všechno tadyhle k tý k té f~ fotce
00:24:15.30600:24:17.210
180. question spk1
Podíváme se na další?
podíváme se na další
00:24:17.21000:24:18.412
181. information spk2
Ano.
ano
00:24:18.41200:24:23.099
182. confirmation spk1
Dobře.
dobře
00:24:18.41200:24:23.099
183. question spk1
Co je tohle zač?
co je tohle zač
00:24:23.09900:24:57.490
184. information spk2
Tahle fotka je po roce 2002, kdy zaměřujeme s kamarády nános pod lávkou ve Škrvňanech, protože jsme měli v roce 2002 vytopený byt.
breathtahle fotka je teďka z EHM po roce dva tisíce dva, kdy breath jako zaměřujeme EHM nános pod lávkou ve begin Škrvňanech end s kamarády, breath protože EHM jsme byli ve dva tisíce dva vytopeni breath EHM byt měli jsme
00:24:36.63700:24:57.490
185. information spk2
V roce 2002 jsme měli pět dní a pět nocí v baráku vodu a v roce 2003 tři dni.
ve dva tisíce dva jsme měli EHM v baráku vodu pět dní breath a ve dva tisíce tři EHM tři dni tedy pět dní pět nocí
00:24:36.63700:25:18.294
186. information spk2
Jelikož zatopení vzniklo špatnou správou povodí Vltavy a životního prostředí, začali jsme se se sousedy starat o nápravu.
a EHM jelikož js~ EHM to zatopení vzniklo breath EHM špatnou správou povodí begin Vltavy end breath a obč~ EHM životního prostředí, breath tak EHM jsme se se sousedy začali starat EHM o nápravu
00:25:18.29400:25:35.030
187. information spk2
Nakonec nám na životním prostředí bylo řečeno, že jako osoby nemůžeme takovéhle věci s organizacemi w-token:organizacema vyjednávat, že nejsme orgán.
breath no a nakonec nám bylo řečeno na životnim prostředí, že jako osoby breath EHM nemůžeme vyjednávat takovýhle věci s takovýma oraganizacema organyzacema, že nejsme breath žádnej orgán
00:25:35.03000:25:55.924
188. information spk2
Museli jsme vytvořit občanské sdružení, aby s námi vůbec bylo jednáno.
breath no, tak jsme museli EHM vytvořit občanský sdružení, tak aby s námi vůbec bylo jednáno
00:25:35.03000:25:55.924
189. information spk2
Před tadyhletou lávkou dělali v roce 2002 plyn do Škodovky.
breath a tadyhleta lávka právě byla EHM ve dva tisíce dva před ní dělali EHM plyn do begin Škodovky
00:25:55.92400:26:10.327
190. information spk2
Místo toho, aby podle norem dali trubku metr pod dno koryta potoka, dali to nade dno koryta potoka.
breath a místo, aby podle norem EHM tu trubku dali metr pod EHM dno koryta potoka, breath tak EHM to dali nade dno koryta potoka
00:25:55.92400:26:36.126
191. information spk2
Vytvořili tady hráz, takže voda tekla přes lávku a brzdila to.
a vlastně tady vytvořili hráz, breath takže ta voda EHM vlastně tekla přes lávku a brzdila to
00:26:10.32700:26:36.126
192. information spk2
Takže tady před lávkou v prostoru Slovanského údolí byla vytvořená hráz.
breath a takže v tom prostoru tady toho begin Slovanskýho údolí end před tou lávkou byla vytvořená hráz
00:26:10.32700:26:36.126
193. information spk2
Nebyli jsme vytopení jenom zátopou, ale i záplavou w-token:---.
breath čili my jsme byli EHM vytopený jenom breath EHM jenom EHM zátopou, ale my jsme byli vlastně vytopený zápalvou jo, breath proto EHM
spk1 EHMspk2
00:26:36.12600:27:00.793
194. information spk2
Tadyhle s kamarády měříme výšku pod hranou lávky, která měla být 1,60 m.
no a spk2 breathtadyhle EHM měříme breath EHM s kamarády vlastně tu výšku breath pod tou hranou tý lávky, která měla být breath metr šedesát
00:26:37.32700:27:05.980
195. information spk2
Už je to sice pročištěné, ale pořád to není 1,60 m, a navíc jsou porušené břehy.
a breath EHM sice už je todle pročištěný, ale je pořád to neni tich metr šedesát a breath navíc EHM jsou porušený, ty břehy breath spk2tak to je s~ vlas~
00:27:00.79300:27:05.980
196. question spk1
Měli w-token:--- jste doma velké škody?
měly jste doma velké škody
00:27:05.98000:27:18.389
197. information spk2
To víte, že je škoda, když je pět dní v baráku voda.
breathno to víte, když je v baráku pět EHM pět dní voda, takže EHM škoda je
00:27:18.38900:27:35.525
198. information spk2
Škoda ale uhrazená nebyla.
no škoda, ale breath v celku uhrazená nebyla
00:27:18.38900:27:53.074
199. information spk2
Dostali jsme akorát dvanáct a půl tisíce za věci, které uznala pojišťovna, že jsou zničené, ale výdlažby, izolace a obklady jsme zaplacené nedostali.
dostali jsme akorát breath EHM dvanáct a půl tisíce za věci, který uznali EHM la pojišťovna, že EHM vlastně jsou zničený breath no, ale takový ty EHM výdlažby a izolace breath EHM obklady, tak to jsme zaplacený nedostali
00:27:53.07400:27:55.948
200. question spk1
Myslíte, že se to už brzy vyřeší?
myslíte, že se to už brzy vyřeší

List of Files