Dialog ID: 139 (139/148)
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Both, side-by-side
232 sentences
3662 words
3662 words
00:12:27.54800:13:20.204
101. information spk2
O každém chtěli vědět, co dělá, ale to já vůbec nevěděla.
inhale o každém chtěli vědět, co dělají a tak dále. click inhale no já vůbec nevěděla
00:13:12.59400:13:20.204
102. information spk2
To byly do úmoru pořád ty samé otázky.
inhale ale to bylo do do úmoru pořád ty samý otázky
00:13:12.59400:13:20.204
103. information spk2
Já nevěděla, co po mně chtějí.
já nevěděla, co po mě chtějí
00:13:20.20400:13:33.593
104. information spk2
Ptala jsem se, jestli je něco konkrétního, ať se zeptají, co vím, to jim řeknu, protože já neměla žádné tajnosti.
inhale a EHM sem se ptala, řikám, jesli je něco konkrétní ať se zeptají, inhale já co vím, to jim řeknu, inhale protože já neměla žádný tajnosti
00:13:20.20400:13:33.593
105. information spk2
Oni říkali: " Ne, jen povídejte, povídejte. "
inhale oni řikaji, no ne, jen povídejte povídejte
. no, to to šlospk1
00:13:34.67100:13:36.390
106. question spk1
Kdy w-missing:--- tohle všechno asi skončilo?
todle všechno skončilo asi
00:13:36.39000:13:52.545
107. information spk2
Kdy to skončilo, to nevím, ale když jsem byla pak na té brigádě, tak jsem tam byla asi čtrnáct dnů a ten tajný, už jsem je všechny znala, najednou zmizel.
inhale breathkdy to skončilo to nevím, ale když sem byla pak na tý brigádě, inhale tak sem tam byla asi čtrnáct dnů click inhale a najednou teda toho tajnýho už sem je všechny znala, tak noise najednou zmizel
00:13:52.54500:13:53.702
108. information spk2
Už za mnou nešel.
už za mnou nešel
00:13:53.70200:14:05.734
109. information spk2
Byla jsem úplně šťastná, že už to konečně skončilo, jenže oni pak pověřili nějakého bezpečnostního, který byl v každém podniku.
inhale no tak sem byla úplně šťastná, že už konečně to skončilo inhale jenže voni pak pověřili toho bezpečnostního nějakýho inhale který byl v každém podniku
00:13:53.70200:14:05.734
110. information spk2
Ti mě hlídali.
a inhale click a ty mě hlídali
00:14:05.73400:14:44.534
111. information spk2
Kdy jsem skončila, to vím konkrétně, protože když jsem skončila brigádu v Břevnově, tak jsem šla do Tesly v Holešovicích, protože v kancelářích jsem dělat nesměla.
inhale noise pak když sem skončila to vím konkrétně, protože když sem skončila, v tý brigádě, tam v Břevnově, tak sem šla do Tesly, inhale protože v kancelářích sem nesměla dělat. inhale click EHM do Tesly v Holešovicích
00:14:16.26700:14:44.534
112. information spk2
Tam jsem přišla do technický kontroly, kde byly samé zkrachovalé existence a děvčata z různých ministerstev, ale vedoucí byla tamní dělnice, velice slušná paní, která ke mně jednoho dne přišla a říká: " Paní Zochovická, co jste provedla? "
tam sem přišla do do technický kontroly, kde byly inhale samé takové skrachované inhale existence, děvčata z různých ministerstev, inhale ale vedoucí tam byla tamní teda EHM dělnice, velice slušná paní, inhale která EHM click jednoho dne ke mě přišla a řiká, inhale paní Zochovická, co ste provedla
00:14:16.26700:14:44.534
113. information spk2
Já říkám: " Já jsem nic neprovedla.
a já řikám, já sem nic neprovedla
00:14:16.26700:14:44.534
114. information spk2
Proč se ptáte? "
proč se ptáte
00:14:44.53400:14:51.222
115. information spk2
" Přišel za mnou bezpečák Prech, abych vás hlídala a abych o vás podávala zprávy.
inhale no přišel za mnou bezpečák Prech, abych vás hlídala inhale a abych o vás podávala zprávy
00:14:51.22200:14:55.364
116. information spk2
Já jsem to zamítla.
click a já sem to to zamítla
00:14:51.22200:14:55.364
117. information spk2
Takové věci nedělám. "
řikám takový věci nedělám
00:14:55.36400:15:19.989
118. information spk2
To jsem zjistila, že je to slušná ženská, protože byla spousta lidí, kteří si v té době rádi šplhli a byli povýšeni a tak dále.
inhale no a to sem (zjistila), to je slušná ženská, protože inhale bylo spousta lidí, který si rády šplhli, inhale v tý době a inhale byli povýšeni a tak dále
00:14:55.36400:15:19.989
119. information spk2
To pak byli a ještě teď jsou moji w-token:--- velmi oddaní přátelé a já si je opravdu velice cením.
a to inhale tak EHM to byli pak maji velmi eště teď velmi oddaní přátelé a já vopravdu inhale si je velice cením
00:14:55.36400:15:19.989
120. information spk2
Jsou to dělníci, ale kultura srdce, víte?
inhale to sou dělníci, ale EHM kultura srdce víte
00:15:19.98900:15:28.396
121. information spk2
To je víc než veškeré doktoráty a diplomy, to jsem si na mnohých případech ověřila.
to je víc než veškeré inhale doktoráty a diplomy, protože to sem na mnohých případech sem si to ověřila
00:15:28.39600:15:47.271
122. information spk2
Pak mě jednoho dne zavolala kádrovka.
click inhale no a tak to bylo a pak mě jednoho dne zavolala kádrovka
00:15:28.39600:15:54.301
123. information spk2
V té Tesle to bylo blbé, protože jsem kontrolovala spirály přes drobnohled a to bylo hrozně úmorné na oči, div jsem neoslepla a lékařka říkala, abych si našla něco jiného, protože bych tam asi opravdu oslepla.
ne, tam to bylo na tý v těch inhale v tý Tesle to bylo blbý, protože sem kontrolovala spirály přes drobnohled a to byla hrozně úmorný na oči teda inhale div sem nevosleplja. nevoslepla a inhale a lékařka řikala, abych si našla něco jinýho, protože bych vopravdu tam asi oslepla
00:15:54.30100:16:25.334
124. information spk2
Tak jsem se dostala do dopravního oddělení Motokovu.
inhale a von tak sem se dostala inhale do Motokovu, do breath o - dopravního oddělení
00:15:54.30100:16:25.334
125. information spk2
Tam jsem mohla pracovat v kanceláři - vypisovala jsem příkazy pro šoféry a dělala jsem pro ně vyúčtování.
sem teda inhale mohla pracovat sice jako v kanceláři vypisovala sem pro ty šoféry takový ty příkazy a a vyúčtování sem pro ně dělala
00:15:54.30100:16:25.334
126. information spk2
Byla jsem tam asi měsíc a pak mě zavolali na kádrovku Motokovu, bylo to v mototechně, a řekli mi, abych dala výpověď.
inhale a tam sem byla asi měsíc a pak mě zavolali na kádrovku, inhale Motokovu EHM v mototechně teda v mototechně to bylo inhale a řekli mi abych dala výpověď
00:15:54.30100:16:25.334
127. information spk2
Já říkám: " A proč? "
já říkám, a proč
00:16:25.33400:16:27.021
128. information spk2
" Neptejte se.
inhale neptejte se
00:16:27.02100:16:33.364
129. information spk2
Neptejte se, protože když nedáte výpověď vy, tak vám ji musíme dát my a to pro vás bude horší. "
neptejte se, protože když vy nedáte výpověď, tak vám ji musíme dát my, inhale a to bude pro vás horší
00:16:33.36400:16:36.706
130. information spk2
Tak jsem dala výpověď a hledala jsem dál.
inhale no tak sem dala výpověď a hledala sem dál
00:16:36.70600:16:55.970
131. information spk2
Nějakou dobu jsem pracovala v laboratorních potřebách jako řidička.
tak se naskytlo inhale v laboratorních potřebách jako řidička. click inhale no a tak sem tam pracovala jako řidička, nějakou dobu
00:16:41.54900:17:04.938
132. information spk2
Pak už jsem měla známost se svým kolegou, doktorem Munkem z ministerstva, kterého taky všude vyhazovali, protože byl taky v západní armádě, otěhotněla jsem a řidičku už jsem dělat nemohla.
click inhale a pak už sem měla známost se svým kolegou, inhale EHM doktorem Munkem, ze zách - z ministerstva, kterého taky všude vyhazovali. inhale protože von byl taky v západní armádě, click inhale a otěhotněla sem no a pak už sem tu řidičku nemohla dělat
00:17:04.93800:17:24.798
133. information spk2
Chtěli mi sice dát výpověď, ale věděla jsem, že těhotnou ženu soudruzi " vše pro dítě " vyhodit nemůžou, tak mě přeřadili do skladu, kde jsem myla kádinky.
click mi s - chtěli sice d - dát výpověď, ale to sem věděla, že těhotnou ženu laugh ty soudruzi inhale vše pro dítě teda nemůžou vyhodit, inhale no tak ale mě přeřadili do EHM do inhale la - EHM do takového skladu, kde sem myla kádinky
00:17:24.79800:17:38.031
134. information spk2
To bylo na Smíchově a pak byly ještě laboratorní potřeby v Dejvicích, tam byli foukači skla, a tam jsem zas ty kádinky měla balit.
click inhale no a pak EHM mě eště to bylo na Smíchově, pak byly laboratorní potřeby v Dejvicích a tam inhale byly foukači skla. click inhale a tam sem zas ty kádinky měla balit
00:17:38.03100:17:58.797
135. information spk2
Jenže to bylo ve sklepě, plyn tam sežral veškerý kyslík a já jsem se tam málem zadusila, takže jsem musela zase předčasně přerušit práci a nastoupit na mateřskou dovolenou.
jenže to bylo ve sklepě, inhale a to ten kyslík teda ten ten plyn tam sežral veškerej kyslík, já sem tam málem se zadusila. inhale breath tak sem musela zas pře - EHM už předčasně přerušit teda práci, inhale a dala sem výpověď, vlastně nedala sem EHM na mateřskou dovolenou sem nastoupila
00:17:58.79700:18:04.797
136. information spk2
Tehdy byla pro dělnice asi o měsíc kratší než pro úřednice.
inhale a tam byla tehdá pro dělnice kratší asi vo vo měsíc (než) inhale noise pro úřednice
00:18:04.79700:18:15.016
137. information spk2
To jsem byla zase bita, že jsem měla jen krátkou mateřskou dovolenou, čili měsíc před a měsíc po, tak jsem dala výpověď.
inhale no tak to sem byla taky zas bita, inhale že sem měla jen krátkou tu mateřskou dovolenou, čili měsíc před a měsíc po inhale unintelligible tak sem dala výpověď
00:18:15.01600:18:21.562
138. question spk1
Sehnala jste posléze nějaké, řekněme, slušnejší zaměstnání?
no a sehnala ste posléze nějaké řekněme slušnejší zaměstnání
.spk2 na to se
00:18:15.01600:18:21.562
139. information spk2
Dlouho ne.
breath dlouho ne
00:18:15.01600:18:21.562
140. information spk2
A zavřeli.
a a unintelligible zavřeli
00:18:21.56200:18:42.140
141. information spk2
On měl w-recognize:--- tehdy další potíže na svém pracovišti, takže byl v kriminálu a já s děckem - kojencem byla bez zaměstnání.
ta tehdá zase von unintelligible. na svym pracovišti potíže, další noise inhale tak on byl v kriminále a já tady s děckem, inhale EHM s kojencem EHM bez zaměstnání
00:18:23.96900:18:42.140
142. information spk2
Bylo to ubohé, zkuste si to představil.
no to bylo ubohý, to když ste si představil
00:18:23.96900:18:42.140
143. information spk2
Nebýt dobrých přátel, nevím, jak bych to byla v tu dobu překlenula.
inhale nebýt dobrý - dobrých přátel, click inhale nevím, jak bych to byla v tu dobu já nějak překlenula
00:18:42.14000:18:58.048
144. information spk2
Ale pak se to pomalounku zlepšovalo, Munka form:--- pustili z kriminálu, tak mohl zase pracovat.
click inhale no ale pak se to pomalounku a teda Munka pustili z kriminálu, tak von inhale moch pracovat EHM
00:18:42.14000:18:58.048
145. information spk2
Sice už ne v té advokátní poradně, ale byl jako arbitr.
click sice ne v tý EHM advokátní poradně už, ale inhale byl jako arbitr
00:18:58.04800:19:08.673
146. information spk2
Tam se přece jenom uchytil a pak mně mohl platit aspoň ty alimenty.
tak tam noise jako se uchytil přece jenom click inhale no a pak mě moch platit aspoň unintelligible EHM ty spk1alimenty spk2 alimenty
00:19:05.29800:19:35.387
147. information spk2
Z toho jsem nějakou dobu žila a hledala jsem zaměstnání.
tak z toho sem žila nějakou dobu spk2 inhalea hledala teda zaměstnání až
00:19:08.67300:19:35.387
148. information spk2
To už byl rok 1955 a politická situace se už trošku mírnila, ta nejhorší léta 1952 - 1953 už pominula, dokonce propouštěli některé vězně, rehabilitovali a tak dále.
inhale to už byl rok padesátý pátý, no a to se teda už trošku ta politická situace trošku jako inhale mírnila, ta nejhorší léta padesát dva, padesát tři inhale to už pominulo, inhale dokonce některé inhale EHM ty vězně propouštěli, a rehabilitovali a tak dále
00:19:35.38700:19:50.137
149. information spk2
Měla jsem známého v Motokovu a oni hledali cizojazyčné korespondentky.
inhale no a měla sem známýho taky inhale EHM v Motokovu, click a EHM hledali taky lidi vždycky ty jazyky teda to je dobrá věc inhale když člověk umí, tak oni hledali cizojazyčný korespondentky
00:19:35.38700:19:50.137
150. information spk2
Je to dobrá věc, když člověk umí jazyky.
ty jazyky teda to je dobrá věc inhale když člověk umí
, tak oni hledali cizojazyčný korespondentky.
List of Files
|
|
|
|