Dialog ID: 131 (131/148)
Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
668 sentences
7614 words |
752 sentences
7483 words |
584 sentences
7763 words |
---|---|---|
01:02:05.83401:02:22.894
652. information spk2
Byly w-token:--- tam stromy, které ležely přes cestu.
breath noise byli tam stromy noise, který tam ležely přes cestu
01:02:05.83401:02:22.894
653. information spk2
Některé cesty byly ještě zavřené.
některý noise cesty ještě byly zam~ zavřený
|
01:02:05.83401:02:22.894
736. information spk2
Byly w-token:--- tam stromy, které ležely přes cestu.
breath noise byli tam stromy noise, který tam ležely přes cestu
01:02:05.83401:02:22.894
737. information spk2
Některé cesty byly zavřené.
některý noise cesty ještě byly zam~ zavřený
|
01:02:05.83401:02:22.894
571. information spk2
Byly w-token:--- tam stromy, které ležely přes cestu, některé cesty byly ještě zavřené.
breath noise byli tam stromy noise, který tam ležely přes cestu, některý noise cesty ještě byly zam~ zavřený
|
01:02:22.89401:02:29.027
654. information spk2
Prostě jsme tam byli mimo sezonu.
mouth a prostě jsme tam byli mimo sezonu
01:02:22.89401:02:29.027
655. information spk2
Ale nakonec jsme to do Grand Canyonu stihli.
breath, ale nakonec jsme to do toho begin begin Grand end begin Canyonu end end stihli
|
01:02:22.89401:02:29.027
738. information spk2
Byli jsme tam mimo sezónu.
mouth a prostě jsme tam byli mimo sezonu
01:02:22.89401:02:29.027
739. information spk2
Nakonec jsme to ale do toho Grand Canyonu stihli.
breath, ale nakonec jsme to do toho begin begin Grand end begin Canyonu end end stihli
|
01:02:22.89401:02:29.027
572. information spk2
Prostě jsme tam byli mimo sezonu, ale nakonec jsme to do Grand Canyonu stihli.
mouth a prostě jsme tam byli mimo sezonu breath, ale nakonec jsme to do toho begin begin Grand end begin Canyonu end end stihli
|
01:02:29.02701:02:36.253
656. information spk2
Stihli jsme tam krásný západ slunce.
stihli jsme tam krásnej západ slunce
|
01:02:29.02701:02:36.253
740. information spk2
Stihli jsme tam krásný západ slunce.
stihli jsme tam krásnej západ slunce
|
01:02:29.02701:02:36.253
573. information spk2
Stihli jsme tam krásný západ slunce.
stihli jsme tam krásnej západ slunce
|
01:02:29.02701:02:36.253
657. information spk2
Neměli jsme na to moc času, ale zas tam nebylo tolik lidí.
breath, neměli jsme na to moc času, ale taky tam zas nebylo tolik lidí
|
01:02:29.02701:02:36.253
741. information spk2
Neměli jsme na to moc času, ale zas tam nebylo tolik lidí.
breath, neměli jsme na to moc času, ale taky tam zas nebylo tolik lidí
|
01:02:29.02701:02:36.253
574. information spk2
Neměli jsme na to moc času, ale taky tam zas nebylo tolik lidí.
breath, neměli jsme na to moc času, ale taky tam zas nebylo tolik lidí
|
01:02:36.25301:02:43.911
658. information spk2
Všimli jsme si tam jenom jednoho auta.
jenom jsme si tam všimli takovýho jednoho auta
|
01:02:36.25301:02:43.911
742. information spk2
Všimli jsme si tam jenom jednoho auta.
jenom jsme si tam všimli takovýho jednoho auta
|
01:02:36.25301:02:43.911
575. information spk2
Jenom jsme si tam všimli jednoho auta.
jenom jsme si tam všimli takovýho jednoho auta
|
01:02:36.25301:02:43.911
659. information spk2
Byli to myslím Poláci, kteří tam hodlali strávit noc.
byli to myslim poláci, který tam hodlali breath strávit noc
|
01:02:36.25301:02:43.911
743. information spk2
Byli to myslím poláci, kteří tam hodlali strávit noc.
byli to myslim poláci, který tam hodlali breath strávit noc
|
01:02:36.25301:02:43.911
576. information spk2
Byli to myslím Poláci, kteří tam hodlali strávit noc.
byli to myslim poláci, který tam hodlali breath strávit noc
|
01:02:43.91101:02:55.227
660. information spk2
Přijeli tam s takovým " bydlíkem " a začali se tam zabydlovat.
takže tam přijeli s takovym bydlíkem a začali se tam breath začali se tam zabydlovat
01:02:43.91101:02:55.227
661. information spk2
Asi si chtěli počkat na východ slunce.
tak asi asi si chtěli počkat na východ slunce
breathspk1
|
01:02:43.91101:02:55.227
744. information spk2
Přijeli tam s takovým " bydlítkem w-token:--- " a začali se tam zabydlovat.
takže tam přijeli s takovym bydlíkem a začali se tam breath začali se tam zabydlovat
01:02:43.91101:02:55.227
745. information spk2
Asi si chtěli počkat na východ slunce.
tak asi asi si chtěli počkat na východ slunce breath
|
01:02:43.91101:02:55.227
577. information spk2
Přijeli tam s takovým bydlíkem a začali se tam zabydlovat, tak si asi chtěli počkat na východ slunce.
takže tam přijeli s takovym bydlíkem a začali se tam breath začali se tam zabydlovat, tak asi asi si chtěli počkat na východ slunce
breathspk1
|
01:02:55.22701:02:56.634
662. confirmation spk1
Děkuji.
děkuji
|
01:02:55.22701:02:56.634
746. information spk1
Děkuji.
děkuji
|
01:02:55.22701:02:56.634
578. information spk1
Děkuji.
děkuji
|
01:02:56.63401:02:59.691
663. information spk1
Bohužel nám vypršel čas.
bohužel nám vypršel čas
|
01:02:56.63401:02:59.691
747. information spk1
Bohužel nám vypršel čas.
bohužel nám vypršel čas
|
01:02:56.63401:02:59.691
579. information spk1
Bohužel nám vypršel čas.
bohužel nám vypršel čas
|
01:02:59.69101:03:01.128
664. confirmation spk2
Fajn.
fajn
|
01:02:59.69101:03:01.128
748. information spk2
Fajn.
fajn
|
01:02:59.69101:03:01.128
580. information spk2
Fajn.
fajn
|
01:03:01.12801:03:04.096
665. information spk1
Moc hezky se mi s vámi povídalo.
moc hezky se mi s vámi povídalo
|
01:03:01.12801:03:04.096
749. information spk1
Moc hezky se mi s vámi povídalo.
moc hezky se mi s vámi povídalo
|
01:03:01.12801:03:04.096
581. information spk1
Moc hezky se mi s vámi povídalo.
moc hezky se mi s vámi povídalo
|
01:03:04.09601:03:06.283
666. information spk2
Děkuji za spolupráci.
děkuji za spolupráci
|
01:03:04.09601:03:06.283
750. information spk2
Děkuji za spolupráci.
děkuji za spolupráci
|
01:03:04.09601:03:06.283
582. information spk2
Děkuji za spolupráci.
děkuji za spolupráci
|
01:03:06.28301:03:07.618
667. information spk1
Na shledanou.
na shledanou
|
01:03:06.28301:03:07.618
751. information spk1
Na shledanou.
na shledanou
|
01:03:06.28301:03:07.618
583. information spk1
Na shledanou.
na shledanou
|
01:03:07.618
668. information spk2
Na shledanou.
na shledanou
|
01:03:07.618
752. information spk2
Na shledanou.
na shledanou
|
01:03:07.618
584. information spk2
Na shledanou.
na shledanou
|
List of Files
|
|
|
|