Dialog ID: 127 (127/148)
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Both, side-by-side
318 sentences
4023 words
4023 words
00:22:38.20400:23:14.454
251. information spk2
Udělali jsme si takovou hudební skupinku, která provozovala českou hudbu.
inhale a my sme prostě si udělali takovou inhale takovou noise EHM skupinku inhale hudební se dá říct že inhale která po- pochovala českou hudbu jo
00:22:38.20400:23:14.454
252. information spk2
Vždycky nějaká děvčata něco upekla a pozvala nás a my jsme jim na revanš hráli a zpívali.
inhale a tím že s náma vždycky nějaký inhale noise nějaký děvčata něco noise upekly, inhale a pozvali nás teda inhale a my sme na revanč jim zp- hráli a zpívali teda že
00:22:38.20400:23:14.454
253. information spk2
Jinak jsme přece měli v Buzuluku taky svoji w-token:--- hudbu.
inhale no jinak sme měli přece v Buzuluku taky svojí hudbu teda že inhale no click
00:23:14.45400:23:16.324
254. question spk1
Tam w-recognize:tam byl Vít Nejedlý, jo? byl Vít Nejedlý?
unintelligible
00:23:14.45400:24:03.144
255. information spk2
Vít w-recognize:Vít Nejedlý tam ještě nebyl, protože ten přišel až později, přišel až k brigádě, Vít Nejedlý tam Nejedlý tam ješte nebyl, protože přišel až později, přišel až k brigádě.
spk2 unintelligiblenebyl že
00:23:16.32400:24:03.144
256. information spk2
Ale byli tam staří baroví muzikanti.
inhale ale tam byli takový staří muzikanti inhale barový teda že
00:23:16.32400:24:03.144
257. information spk2
Tam byl třeba Megy form:--- Kačerek, hrál na klarinet.
inhale tam byl inhale třeba Megy Kačerek hrál že jo inhale na sa- EHM na sa- EHM inhale klarinet
00:23:16.32400:24:03.144
258. information spk2
Potom tam hrál nějaký na harmoniku, nedávno zemřel.
že inhale potom tam hrál nějakej ten noise nedávno zemřel ten si zahrál na harmoniku
00:23:16.32400:24:03.144
259. information spk2
Pak tam hrál nějaký Traumann w-token:---, potom se jmenoval Toman, to byl vynikající klavírista.
inhale že inhale pak tam hrál nějakej inhale EHM Traupman on se potom menoval Toman, jo inhale to byl vynikající klavírista, se dá říct, teda že
00:23:16.32400:24:03.144
260. information spk2
Nějaký prostějovský Ota Šik hrál na housličky.
inhale takže to byla taková nějakej prostějovskej taky inhale Ota Šik hrál na housličky teda že
00:23:16.32400:24:03.144
261. information spk2
Byla to hudbička, takových osm, deset lidí, která vyhrávala na různých nástupech, na různých oslavách.
inhale byla to taková hudbička, takovejch osum deset lidí, že jo, která vyhrávala na tech různejch inhale nástupech teda na různejch oslavách teda že
00:23:16.32400:24:03.144
262. information spk2
Měla o to ulehčený výcvik, nebyla u žádné bojové jednotky.
inhale měla o to ulehčenej výcvik, že jo ona nebyla u žádné bojové jednotky, teda že inhale no tak
00:23:16.32400:24:05.164
263. question spk1
To byla vojenská kapela?
spk1 click unintelligibleto byli jako vojenská kapela
00:24:03.14400:24:18.224
264. information spk2
Byla to vojenská kapela prvního praporu a tehdy právě Traumann w-token:--- složil tu hudbu, pochod Směr w-token:--- Praha.
spk2byla to vojenská kapela toho prvního praporu teda že inhale pochopitelně že inhale no inhale a inhale tehdy složili právě ten Trauman složil tu hudbu, inhale ten směr EHM ten pochod směr Praha
00:24:18.22400:24:28.894
265. information spk2
Je to melodicky nádherná muzika podle mého názoru, slova jsou samozřejmě poplatná, ta složil Honza Mareš.
click že jo inhale je to melodicky nádherná muzika podle mýho názoru, inhale ty slova samozřejmě sou poplatná, ty složil inhale nějaký inhale Jan Honza Mareš jo
00:24:28.89400:24:41.824
266. information spk2
Ti lidi už taky nežijí.
inhale noise oni už taky nežijou ty lidi jo
00:24:28.89400:24:41.824
267. information spk2
Mě tehdy už za komunistického režimu zamrzela v této souvislosti jedna taková věc, teď trochu odbočuji.
click inhale a mě doko- mě tehdy zamrzela už za režimu komunistickýho inhale jedna v této souvislosti jedna taková věc, já teďko trochu odbočuju
00:24:41.82400:24:59.064
268. information spk2
Byl první máj a já jsem ležel v našem manželském loži se ženou.
click inhale byl první máj. inhale a já sem ležel v našem manželském loži se ženou že
00:24:45.17400:24:59.064
269. information spk2
Měli jsme puštěné rádio a bylo asi tak sedm hodin ráno.
inhale a měli sme puštěný rádio, inhale a bylo asi tak sedum hodin ráno že
00:24:45.17400:25:13.474
270. information spk2
Mohlo to být tak v roce, abych to situoval, 1958, 1959, účast v průvodech byla povinná.
inhale a bylo to mohlo bejt tak to mohlo bejt tak v roce já to řeknu, abych to situoval tak padesát padesát osum padesát devět to mohlo bejt v nějakejch letech jo inhale jo účast byla povinná v těch průvodech že
00:24:59.06400:25:13.474
271. information spk2
Najednou v rádiu slyším: " Teď budeme hrát pochod neznámých autorů Směr w-token:--- Praha. "
a já najednou slyšim v tom rádiu inhale no a teď budeme hrát pochod neznámých autorů směr Praha
00:25:13.47400:25:15.564
272. information spk2
Mě to šíleně naštvalo.
click inhale mě to šíleně naštvalo
00:25:15.56400:25:19.294
273. information spk2
Jak může někdo zatajit autory?
jak může někdo inhale zatajit autory
00:25:19.29400:25:20.874
274. information spk2
To člověk nemůže pochopit.
jo to člověk nemůžu pochopit
00:25:20.87400:25:26.824
275. information spk2
Tak jsem už na ten průvod nešel.
jo inhale tak sem už na ten průvod nešel
00:25:20.87400:25:29.124
276. information spk2
Pak už jsem nikdy nešel na průvod a každému jsem řekl, proč nejdu.
noise inhale a pak už sem nešel nikdy na průvod a každýmu sem řekl proč nejdu. inhale jo
00:25:26.82400:25:31.154
277. information spk2
Byl klid, nic se nestalo.
byl klid inhale nic se nestalo. click
00:25:29.12400:25:39.164
278. information spk1
Vy jste před tím, než jste měl tuhle vzpomínku, říkal, že jste v lednu 1943 z Buzuluku odcházeli.
spk1no vy ste před tím než ste měl tudle vzpomínku řikal, že ste v lednu click štyrycet tři spk2ano spk1z Buzuluku odcházeli
00:25:31.15400:25:36.904
279. confirmation spk2
Ano.
spk2ano
00:25:36.90400:26:11.774
280. information spk2
Odcházeli jsme, byl ešalon.
z Buzuluku odcházeli. spk2ano to sme odcházeli inhale byl ešalon
00:25:39.16400:26:11.774
281. information spk2
Nevím, jaké měl číslo, jeho číslo je napsané.
já nevim, jaký měl číslo jeho číslo je napsaný teda že to nevím
00:25:39.16400:26:11.774
282. information spk2
Byl to dlouhý ešalon, na devět set lidí.
inhale byl to dlouhej ešalon sice na těch devět set lidí, že
00:25:39.16400:26:11.774
283. information spk2
Dostali jsme zimní oblečení, to nebylo z Anglie.
byli sme inhale v dostali sme zimní oblečení, inhale to nebylo z Anglie, jo
00:25:39.16400:26:11.774
284. information spk2
Na w-recognize:na nohou nohou jsme měli plstěné válenky, pak jsme měli vatované kalhoty, vatované brjuky w-recognize:brjuky, a šinjel w-token:---, takový teplý kabát, to byla naše w-recognize:naše unintelligible výbava.
inhale to byly inhale ty inhale unintelligible sme měli ty plstěné ty válenky teda že inhale pak sme měli vatovaný kalhoty teda inhale tu vatovaný unintelligible že inhale a ten šiněl takovej kabát teplej teda že to byla ta unintelligible
00:25:39.16400:26:20.674
285. information spk2
Prádlo jsme měli stále dál to anglické.
inhale prádlo sme měli ty to anglický. že inhale stále dál, že
00:26:11.77400:26:20.674
286. information spk2
To byla naše výzbroj, tak jsme odjeli.
inhale to byla naše výzbroj no tak sme ten sme odjeli
00:26:11.77400:26:20.674
287. information spk2
Opravdu musím říct, že tehdy to bylo až dojímavé.
teda EHM opravdu musím říct tehdy to bylo až inhale d- dojímavý
00:26:20.67400:26:29.834
288. information spk2
Nás přišlo vyprovodit skutečně celé město, potom jsme tam byli velmi populární.
inhale nás přišlo skutečně vyprovodit celý město teda my sme tam potom byli velmi oblíbení inhale populární
inhale to město nás přišlo unintelligible doprovodit, inhale
00:26:20.67400:26:33.844
289. question spk1
Vy jste byli jediná posádka nebo tam byla ještě ruská posádka v městě Buzuluk?
spk1vy ste byli jediná posádka nebo tam byla eště ruská posádka v tom městě Buzuluk
.spk2 unintelligible
00:26:29.83400:26:36.224
290. information spk2
Tam nebyla žádná ruská posádka, ne.
spk2tam nebyla žádná ruská posádka, noise ne tam nebyla tam
00:26:33.84400:26:38.584
291. question spk1
Vy jste byli jediná w-token:---?
spk1vy ste byli jediný
00:26:36.22400:26:39.464
292. information spk2
My jsme byli jediná posádka, ano, to souhlasí.
my sme byli jediná posádka ano inhale spk2ano to souhlasí
00:26:39.46400:26:46.424
293. information spk2
Ale samozřejmě naše posádka tam zůstala dál, tam byl takzvaný náhradní prapor.
click inhale ale samozřejmě tam ta posádka naše tam zůstala dál, tam byl takzvanej náhradní inhale spk1 unintelligible spk2 inhaleprapor inhale
00:26:39.46400:26:46.424
294. confirmation spk1
Jistě.
spk1 unintelligible
spk2 inhaleprapor inhale
00:26:44.94400:27:04.594
295. information spk2
Tam potom zůstali naši lidi, kteří museli organizovat výcvik dalších jednotek, které se připravovaly.
spk2tam potom naši unintelligible od tam jednak tam zůstali lidi, inhale který museli organizovat výcvik dalších jednotek jo, který se připravovaly že
00:26:46.42400:27:06.304
296. information spk2
Pak tam ještě přicházeli další lidi z gulagů a přicházeli první lidi už ze slovenské armády, kteří přeběhli.
inhale pak tam zůstali inhale lidi, inhale který EHM takle přicházeli lidi, inhale eště z gulagů další přicházeli a přicházeli první lidi už ze slovenské armády. taky který přeběhli
00:27:06.30400:27:07.984
297. information spk2
Přicházeli do Buzuluku.
přicházeli do Buzuluku. že
00:27:07.67400:27:10.774
298. instruction spk1
Zůstaňme u toho, jak jedete ešalonem někam w-token:---.
spk1no zůstaňme u toho, jak jedete ešalonem ně- inhale
00:27:07.98400:27:44.684
299. information spk2
Jeli jsme ešalonem někam, jeli jsme až do Valuyki w-token:---.
spk2 noisetak jeli sme ešalonem někam, jeli sme až do Valuik
00:27:10.77400:27:44.684
300. information spk2
Byli jsme na cestě možná sedm dní, byli jsme v tepluškách, jak se tomu říká.
inhale byli sme na cestě inhale nějakých já nevím možná sedum dní inhale v těch Tepluškách jak se tomu říká sme byli že
List of Files
|
|
|
|