Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 123 (123/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

534 sentences
5097 words
00:05:27.73000:05:40.211
51. information spk2
Všichni jsou poměrně slušní, nekouří, nepijí, nezlobí, to je na dnešní dobu zázrak.
jsou všichni poměrně slušní, nekouří, nepijí, nezlobí spk2na dnešní dobu spk1 unintelligible spk2zázrak
00:05:40.21100:05:43.220
52. confirmation spk1
To ano.
to jo
00:05:43.22000:05:46.063
53. information spk1
Podíváme se dál.
tak se podíváme dál
00:05:46.06300:05:47.791
54. confirmation spk2
Ano.
ano
00:05:47.79100:05:50.097
55. question spk1
Co je tohle za fotku?
co je tohle za fotku
00:05:50.09700:06:07.535
56. information spk2
To je z výletu - budka hradní stráže v Praze.
ano to je z výletu v begin Praze end, breath EHM budka hravní hradní stráže
00:05:50.09700:06:07.535
57. information spk2
Je tam naše malá Terezka a starší Tomáš.
naše malá begin Terezka end a starší begin Tomáš
00:05:50.09700:06:07.535
58. information spk2
Terezka chtěla vystřídat vojína ve službě.
Terezka end chtěla vystřídat vojína ve službě
00:06:07.53500:06:13.079
59. question spk1
Kdy jste tam byli?
laughkdy jste tam byli
00:06:13.07900:06:22.810
60. information spk2
To už je hodně dávno, asi tak dvanáct let, nevím to přesně.
to už je hodně dávno, to je tak dvanáct let asi, přesně nevim
00:06:22.81000:06:25.436
61. question spk1
Kolik jim tam je let?
kolik jim tam je let
00:06:25.43600:06:35.486
62. information spk2
Terezce jsou asi tři a Tomášovi sedm, osm.
tak begin Terezce end jsou asi tři, a begin Tomášovi end sedum, osum
00:06:35.48600:06:37.335
63. information spk1
To byli ještě malí.
to byli ještě malý
00:06:37.33500:06:46.037
64. information spk2
Ano, ještě s námi jezdili na výlety rádi, dnes už je to horší.
ano, to s námi ještě rádi jezdili na výlety spk2dnes už je to horší
00:06:42.58200:06:46.037
65. question spk1
Měli hezkou vzpomínku?
měli hezkou vzpomínku
00:06:46.03700:06:51.211
66. information spk2
Pravděpodobně ano, protože to byl hezký výlet.
breathpravděpodobně ano, protože to byl výlet breath hezký
00:06:51.21100:06:56.953
67. question spk1
Kdo všechno tam s vámi byl?
laughkdo všechno tam byl s vámi
00:06:56.95300:07:01.967
68. information spk2
Babička, dědeček a dvě vnoučata.
mouth breathbabička, dědeček a dvě vnoučata
00:07:01.96700:07:10.654
69. information spk2
Absolvovali jsme Petřín, Pražský hrad, Muzeum a plavbu lodí.
absolvovali jsme begin Petřín end, begin Pražský hrad end, muzeum a plavbu lodí
00:07:10.65400:07:15.522
70. question spk1
Viděli jste i výměnu hradní stráže?
viděli jste i výměnu hradní stráže
00:07:15.52200:07:20.912
71. information spk2
Ano, právě přicházeli, tady na fotografii je to znát.
ano právě přicházeli, breath tady na fotografii fotografiji je to znát
00:07:20.91200:07:26.105
72. question spk1
Co se dětem líbilo nejvíce?
EHMco se dětem líbilo nejvíce
00:07:26.10500:07:42.439
73. information spk2
Dětem se nejvíc líbila plavba lodí, nám už méně, protože čtyři vstupenky stály 1 260 korun.
breathno tak dětem se nejvíc líbila plavba lodí, breath nám už méně, protože čtyři vstupenky stály dvanácet šedesát korun
00:07:26.10500:07:42.439
74. information spk2
Pluli jsme sice hodinu, ale nebylo to celkem ani půl kilometru.
a pluli jsme sice hodinu, ale nebylo to celkem ani půl kilometru
00:07:42.43900:07:49.389
75. question spk1
Byli jste se podívat i v zoo?
unintelligiblebyli jste se podívat i v zoo
00:07:49.38900:08:04.159
76. information spk2
V zoo jsme byli jindy, tentokrát ne.
breathv zoo jsme byli jindy, tentokrát ne
00:07:49.38900:08:04.159
77. information spk2
Časově by se to ani nedalo zvládnout, byl to jednodenní výlet.
to by se ani časově nedalo zvládnout, to byl jednodenní výlet
00:08:04.15900:08:08.045
78. question spk1
Jak často jezdíte do Prahy?
jak často jezdíte do begin Prahy
00:08:08.04500:08:20.901
79. information spk2
Do Prahy jezdíme často.
do begin Prahy end jezdíme často
00:08:08.04500:08:24.302
80. information spk2
S dětmi jsme jezdili velice často na výlety, ovšem v jejich dnešním věku už to nepřipadá v úvahu, už by se nudily.
breath s dětma jsme jezdili velice často, všude po výletech, breath ovšem v jejich dnešním věku už to nepřipadá v úvahu, už by se nudili spk2výlety
00:08:20.90100:08:24.302
81. confirmation spk1
Rozumím.
rozumím
00:08:24.30200:08:28.113
82. question spk1
Máte Prahu ráda?
máte begin Prahu end ráda
00:08:28.11300:08:33.075
83. information spk2
Mám.
mám
00:08:28.11300:08:33.075
84. information spk2
Ráda bych tam bydlela.
ráda bych tám bydlela
00:08:33.07500:08:36.800
85. question spk1
Proč?
proč
00:08:36.80000:08:46.181
86. information spk2
Protože se mi líbí, líbí se mi ruch, velkoměsto.
breathprotože se mi líbí, líbí se mi ruch, velkoměsto breath
00:08:46.18100:08:50.538
87. question spk1
Kde bydlíte?
kde bydlíte
00:08:50.53800:08:56.831
88. information spk2
Tady v Plzni na Košutce v rodinném domku.
breathtady v begin Plzni end na begin Košutce end, v rodinném domku
00:08:56.83100:08:59.295
89. information spk1
To je pěkné.
to je pěkné
00:08:59.29500:09:04.450
90. information spk2
Dá se říct.
dá se říct
00:09:04.45000:09:08.256
91. question spk1
Ještě něco mi k té fotce povíte?
ještě něco mi k té fotce povíte
00:09:08.25600:09:24.965
92. information spk2
Co vám mám říct?
co vám mám říct
00:09:08.25600:09:24.965
93. information spk2
Dřív se výlety pořádaly, jezdilo se všude poměrně snadněji než teď, děti byli malé a benzín nebyl drahý.
že dřív se výlety pořádali, breath jezdilo se všude poměrně snadněji než teď, děti byli malý, a benzín nebyl drahý laugh
00:09:24.96500:09:35.575
94. question spk1
Takže jste tam byli autem?
laughtakže jste tam byli autem
00:09:35.57500:09:43.973
95. information spk2
Ano, pochopitelně, vlakem už ani jezdit neumíme.
ano pochopitelně vlakem už ani jezdit neumíme
00:09:43.97300:09:50.313
96. question spk1
Jaké máte auto?
laughjaké máte auto
00:09:50.31300:10:03.436
97. information spk2
Současně Škoda Fabia Combi.
současně breath begin Škoda fabia combi
00:09:50.31300:10:03.436
98. information spk2
Máme imobilní babičku, proto musíme mít kombíka.
máme imobilní babičku, proto musíme mít combíka
00:10:03.43600:10:08.267
99. question spk1
Kdo tenkrát řídil?
laughkdo tenkrát řídil
00:10:08.26700:10:18.526
100. information spk2
Manžel, děda těchto dětí, já neřídím.
breathmanžel, děda těchto dětí, já neřídím

List of Files