Dialog ID: 119 (119/148)
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Both, side-by-side
|
120 sentences
2487 words |
171 sentences
2424 words |
|---|---|
|
00:11:04.44200:11:29.542
51. information spk2
Mám takový dojem, že byť nic geniálního v mé výpovědi není, je tam celá řada momentů, kterých je možno využít, že není nutno, aby každý dělal stejné chyby, které jsem dělal já.
click inhalemám takový dojem, že byť inhale nic geniálního v mé výpovědi není, inhale je tam celá řada momentů, kterých EHM je možno využít, že není nutno, aby každý dělal stejné chyby, které sem dělal já
|
00:11:04.44200:11:29.542
71. information spk2
Mám dojem, že byť nic geniálního v mé výpovědi není, tak je tam celá řada momentů, kterých je možno využít.
click inhalemám takový dojem, že byť inhale nic geniálního v mé výpovědi není, inhale je tam celá řada momentů, kterých EHM je možno využít
00:11:04.44200:11:29.542
72. information spk2
Není nutno, aby každý dělal stejné chyby, které jsem dělal já.
že není nutno, aby každý dělal stejné chyby, které sem dělal já
|
|
00:11:29.54200:11:55.632
52. information spk2
Není tam žádné zvláštní hrdinství, které je zapotřebí vzít si jako vzor, ale přeji všem mladým lidem, aby měli onen klid v rozhodování a onu rozvahu, kterou jsem za mlada neměl a mám teď, kdy už mi to není moc platné.
není tam EHM žádné zvláštní hrdinství, které je zapotřebí noise vzít noise si jako vzor, ale přeji jenom všem mladým lidem, aby měli onen klid v rozhodování a onen onu rozvahu, inhale kterou sem za mlada neměl a mám teď, kdy už mi to není moc platné
|
00:11:29.54200:11:55.632
73. information spk2
Není tam žádné zvláštní hrdinství, které je zapotřebí vzít si jako vzor.
není tam EHM žádné zvláštní hrdinství, které je zapotřebí noise vzít noise si jako vzor
00:11:29.54200:11:55.632
74. information spk2
Jenom přeji všem mladým lidem, aby měli klid v rozhodování a rozvahu.
ale přeji jenom všem mladým lidem, aby měli onen klid v rozhodování a onen onu rozvahu
00:11:29.54200:11:55.632
75. information spk2
Tu jsem za mlada neměl a mám ji teď, kdy už mi to není moc platné.
inhale kterou sem za mlada neměl a mám teď, kdy už mi to není moc platné
|
|
00:11:55.63200:12:04.632
53. question spk1
Myslíte, že vaše zkušenosti především z války ovlivnily nějak výchovu vašich dětí?
noisemyslíte noise, že vaše zkušenosti, především z války, inhale ovlivnili nějak výchovu vašich dětí
|
00:11:55.63200:12:04.632
76. question spk1
Myslíte, že vaše zkušenosti, především z války, nějak ovlivnily výchovu vašich dětí?
noisemyslíte noise, že vaše zkušenosti, především z války, inhale ovlivnili nějak výchovu vašich dětí
|
|
00:12:04.63200:12:16.372
54. information spk2
Dotkl jste se velmi citlivého tématu, opustím svoji skromnost, jsem nezřízeně pyšný na své děti.
inhaledotkl ste se velmi citlivého tématu, inhale EHM opustím svoji skromnost, sem nezřízeně pyšný na své děti
|
00:12:04.63200:12:16.372
77. information spk2
Dotkl jste se velmi citlivého tématu, opustím svoji skromnost - jsem nezřízeně pyšný na své děti.
inhaledotkl ste se velmi citlivého tématu, inhale EHM opustím svoji skromnost, sem nezřízeně pyšný na své děti
|
|
00:12:16.37200:12:36.282
55. information spk2
Asi jsme těm dětem dali všechno to, co je zapotřebí dětem dát, anebo to měly v sobě a my jsme to nepoškodili anebo nezničili anebo aspoň podepřeli.
asi sme tem dětem dali všechno to, co dětem je zapotřebí dát a nebo to měly v sobě a my sme to nepoškodili anebo nezničili anebo inhale aspoň podepřeli
|
00:12:16.37200:12:36.282
78. information spk2
Asi jsme dětem dali všechno, co je dětem zapotřebí dát.
asi sme tem dětem dali všechno to, co dětem je zapotřebí dát
00:12:16.37200:12:36.282
79. information spk2
Anebo to měly v sobě a my jsme to nepoškodili anebo nezničili, anebo aspoň podepřeli.
a nebo to měly v sobě a my sme to nepoškodili anebo nezničili anebo inhale aspoň podepřeli
|
|
00:12:36.28200:12:51.682
56. information spk2
Jsou z nich rovní, úspěšní lidé, máme se velmi rádi a jsme spolu vždycky, když se potřebujeme.
click noise sou z nich rovní, úspěšní lidé, máme se velmi rádi a sme spolu vždycky, když se potřebujeme
|
00:12:36.28200:12:51.682
80. information spk2
Jsou z nich rovní a úspěšní lidé.
click noise sou z nich rovní, úspěšní lidé
00:12:36.28200:12:51.682
81. information spk2
Máme se velmi rádi a jsme spolu vždycky, když se potřebujeme.
máme se velmi rádi a sme spolu vždycky, když se potřebujeme
|
|
00:12:51.68200:13:01.172
57. information spk2
A když se potřebujeme, tak se vzájemně sejdem, nikdy ne z důvodů společenských.
a když se potřebujeme, tak se vzájemně sejdem, nikdy ne z důvodů společenských
|
00:12:51.68200:13:01.172
82. information spk2
Když se potřebujeme, tak se vzájemně sejdeme, nikdy ne z důvodů společenských.
a když se potřebujeme, tak se vzájemně sejdem, nikdy ne z důvodů společenských
|
|
00:13:01.17200:14:03.082
58. information spk2
Jako příklad nutno uvést, že dcera, kdykoliv potřebuje, zavolá, schází se velmi často s matkou, já jsem každý den se svým synem na pracovišti.
inhale EHM jako příklad nutno uvést, noise že dcera kdykoliv potřebuje zavolá, se schází se velmi velmi často s matkou, já sem každý den se svym synem na pracovišti
|
00:13:01.17200:14:03.082
83. information spk2
Jako příklad nutno uvést, že dcera zavolá, kdykoliv potřebuje.
inhale EHM jako příklad nutno uvést, noise že dcera kdykoliv potřebuje zavolá
00:13:01.17200:14:03.082
84. information spk2
Schází se velmi velmi často s matkou, já jsem každý den se svým synem na pracovišti.
se schází se velmi velmi často s matkou, já sem každý den se svym synem na pracovišti
|
|
00:13:01.17200:14:03.082
59. information spk2
Trávíme všichni spolu Vánoce aspoň tím, že se sejdeme před vánočním stromkem, nikoliv u samotného vánočního stromku nebo u nadílky, vy tomu nebudete věřit, ale jezdím se svým synem a s jeho rodinou již šestý rok společně na dovolenou.
trávíme všichni spolu vánoce, inhale aspoň tím, že se sejdeme před vánočním noise stromkem, nikoliv samotného noise ho - vánočního stromku nebo u inhale EHM nadílky, vy tomu nebudete věřit, ale jezdím se svým synem a s jeho rodinou již šestý let společně na dovolenou
, inhale
|
00:13:01.17200:14:03.082
85. information spk2
Trávíme všichni spolu Vánoce aspoň tím, že se sejdeme před vánočním stromkem, nikoliv u samotného vánočního stromku nebo u nadílky.
trávíme všichni spolu vánoce, inhale aspoň tím, že se sejdeme před vánočním noise stromkem, nikoliv samotného noise ho - vánočního stromku nebo u inhale EHM nadílky
00:13:01.17200:14:03.082
86. information spk2
Nebudete tomu věřit, ale jezdím se svým synem a s jeho rodinou již šestý rok společně na dovolenou.
vy tomu nebudete věřit, ale jezdím se svým synem a s jeho rodinou již šestý let společně na dovolenou
|
|
00:13:01.17200:14:03.082
60. information spk2
A jsme u něho na chalupě, manželka tam je od jara do podzimu a ještě jsme si moc, i když výjimky potvrzují pravidlo, na nervy nešli.
jaksi ještě sme si, a sme u něho na chalupě, manželka tam je vod jara do podzimu a ještě sme si moc, i když vyjímky potvrzují pravidlo, inhale ještě sme si moc na nervy nešli
|
00:13:01.17200:14:03.082
87. information spk2
Jsme u něho na chalupě, manželka tam je od jara do podzimu.
inhale jaksi ještě sme si, a sme u něho na chalupě, manželka tam je vod jara do podzimu
00:13:01.17200:14:03.082
88. information spk2
Ještě jsme si moc, i když výjimky potvrzují pravidlo, na nervy nešli.
a ještě sme si moc, i když vyjímky potvrzují pravidlo, inhale ještě sme si moc na nervy nešli
|
|
00:14:03.08200:14:25.772
61. information spk2
A mám takový dojem, že moje zásluha spočívá v tom, že jsem věděl, kdy postupně vycouvat.
inhale a mám takový dojem, že moje zásluha spočívá v tom, že sem věděl, kdy vycouvat. inhale postupně vycouvat
00:14:16.73100:14:25.772
62. information spk2
A že jsem měl to nesmírné štěstí, že to, co jsem potřeboval předat, jsem měl možnost předat a měl jsem komu.
inhale postupně vycouvat a že sem měl to nesmírné štěstí, že to co sem inhale potřeboval předat, sem měl možnost předat a měl sem komu
|
00:14:03.08200:14:16.731
89. information spk2
Mám dojem, že moje zásluha spočívá v tom, že jsem věděl, kdy vycouvat.
inhale a mám takový dojem, že moje zásluha spočívá v tom, že sem věděl, kdy vycouvat
00:14:16.73100:14:25.772
90. information spk2
Měl jsem nesmírné štěstí, že to, co jsem potřeboval předat, jsem měl možnost předat a měl jsem komu.
inhale postupně vycouvat a že sem měl to nesmírné štěstí, že to co sem inhale potřeboval předat, sem měl možnost předat a měl sem komu
|
|
00:14:25.77200:14:32.472
63. information spk2
Je celá řada lidí, kteří umí, mají co předat, a nemají komu.
inhale je celá řada lidí, který umí, mají co předat a nemají komu
|
00:14:25.77200:14:32.472
91. information spk2
Je celá řada lidí, kteří umí, mají co předat, ale nemají komu.
inhale je celá řada lidí, který umí, mají co předat a nemají komu
|
|
00:14:32.47200:14:38.762
64. information spk1
Děkuju.
děkuju
|
00:14:32.47200:14:38.762
92. information spk1
Děkuju.
děkuju
|
|
00:14:38.76200:14:58.602
65. information spk2
To jsem já jako čtyřletý chlapec fotografovaný v Praze u našeho dvorního fotografa ze Staroměstského náměstí, a ten pejsek dole nepatří mně.
inhaleto sem já jako čtyřletý chlapec fotografovaný v Praze click u našeho dvorního fotografa ze Staroměstského náměstí noise a dole ten pejsek, ten nepatří ani mě
. noisespk1
|
00:14:38.76200:14:58.602
93. information spk2
To jsem já jako čtyřletý chlapec fotografovaný v Praze u našeho dvorního fotografa ze Staroměstského náměstí a ten pejsek dole mně w-token:--- ani nepatří.
inhaleto sem já jako čtyřletý chlapec fotografovaný v Praze click u našeho dvorního fotografa ze Staroměstského náměstí noise a dole ten pejsek, ten nepatří ani mě. noise
|
|
00:14:58.60200:15:00.562
66. information spk1
Ale komu?
ale komu
. click noisespk2
|
00:14:58.60200:15:00.562
94. question spk1
Ale komu?
ale komu. click noise
|
|
00:15:00.56200:15:02.491
67. information spk2
Myslím, že panu fotografovi.
ale myslim, že panu fotografovi
|
00:15:00.56200:15:02.491
95. information spk2
Myslím, že panu fotografovi.
ale myslim, že panu fotografovi
|
|
00:15:02.49100:15:30.741
68. information spk2
Toto jsou moji rodiče, vlevo maminka Hermína, vpravo otec Eduard, ten snímek byl pořízen již za Protektorátu, kdy umožnil obchodní přítel mého otce, pan Roztočil, sejít se občas na Spořilově v jeho zahradě.
inhale toto sou moji rodiče, click vlevo maminka Hermína, inhale vpravo otec Eduard, inhale noise ten snímek byl pořízen již za protektorátu, click inhale kdy umožnil obchodní přítel mého otce, pan Roztočil, na Spořilově click v jeho zahradě
občas se sejít inhale
00:15:02.49100:15:30.741
69. information spk2
Uprostřed w-token:---...
u prostřední
spk3 noisespk2
|
00:15:02.49100:15:30.741
96. information spk2
Toto jsou moji rodiče - vlevo maminka Hermína, vpravo otec Eduard.
inhale toto sou moji rodiče, click vlevo maminka Hermína, inhale vpravo otec Eduard
00:15:02.49100:15:30.741
97. information spk2
Snímek byl pořízen již za protektorátu, kdy umožnil obchodní přítel mého otce, pan Roztočil, občas se sejít v jeho zahradě na Spořilově.
inhale noise ten snímek byl pořízen již za protektorátu, click inhale kdy umožnil obchodní přítel mého otce, pan Roztočil, na Spořilově click v jeho zahradě občas se sejít inhale u prostřední
spk3 noisespk2
|
|
00:15:31.84100:16:07.785
70. information spk2
Toto je snímek, na kterém je můj otec vyfotografován s rodinou výrobců textilu Bratři Zimmermannové neboli Franz Zimmermann Söhne.
click inhaletoto je snímek, noise na kterym můj otec noise je vyfotografován inhale s rodinou výrobců textilu bratří Cymrmanové neboli Franc Cymrman Zéne
, inhale noise
|
00:15:31.84100:16:07.785
98. information spk2
Toto je snímek, na kterém je můj otec vyfotografován s rodinou výrobců textilu bratří Cymrmanů form:? - velka variabilita zapisu, nevim, jaka je spravna neboli " Franz Cymrman form:? - velka variabilita zapisu, nevim, jaka je spravna Söhne ".
click inhaletoto je snímek, noise na kterym můj otec noise je vyfotografován inhale s rodinou výrobců textilu bratří Cymrmanové neboli Franc Cymrman Zéne
|
|
00:15:31.84100:16:07.785
71. information spk2
Snímek je pořízen někde u Pradědu a na snímku je starý pan Zimmermann se svými syny, z nichž zejména ten vlevo byl významným funkcionářem Henleinovské strany v Bruntále.
snímek je pořízen noise click někde u Pradědu inhale a na snímku je starý pan Cymrman se svými syny, inhale z nichž zejména ten vlevo inhale byl významným funkcionářem Henleinovské strany noise v Bruntále
|
00:15:31.84100:16:07.785
99. information spk2
Snímek je pořízen někde u Pradědu a na snímku je starý pan Cymrman form:? - velka variabilita zapisu, nevim, jaka je spravna se svými syny, z nichž zejména ten vlevo byl významným funkcionářem henleinovské strany v Bruntálu.
inhale noise snímek je pořízen noise click někde u Pradědu inhale a na snímku je starý pan Cymrman se svými syny, inhale z nichž zejména ten vlevo inhale byl významným funkcionářem Henleinovské strany noise v Bruntále
|
|
00:16:07.78500:16:26.785
72. information spk2
Celou dobu se k nám chovali velmi slušně, a pokud museli na henleinovskou manifestaci, tak se vždycky omluvili, že musí odejít, a přišli potom později zpátky a pokračovali v rozhovoru.
inhale celou dobu se k nám chovali velmi slušně click a pokud museli na henleinovskou manifestaci, inhale tak se vždycky omluvili, click že musí odejít a přišli potom později zpátky inhale a pokračovali v rozhovoru
|
00:16:07.78500:16:26.785
100. information spk2
Celou dobu se k nám chovali velmi slušně.
inhale celou dobu se k nám chovali velmi slušně
00:16:07.78500:16:26.785
101. information spk2
Pokud museli na henleinovskou manifestaci, tak se vždycky omluvili, že musí odejít.
click a pokud museli na henleinovskou manifestaci, inhale tak se vždycky omluvili, click že musí odejít
00:16:07.78500:16:26.785
102. information spk2
Později přišli zpátky a pokračovali v rozhovoru.
a přišli potom později zpátky inhale a pokračovali v rozhovoru
|
|
00:16:07.78500:16:44.765
73. information spk2
Přesto však Zimmermannovi byli první ještě před obsazením Československa, kteří rozvázali s mým otcem pracovní smlouvu pro jeho židovský původ.
inhale noise přesto však Cymrmanovi byli první, ještě před obsazením noise Československa, kteří rozvázali s mým otcem noise pracovní smlouvu, inhale pro jeho židovský původ
|
00:16:07.78500:16:44.765
103. information spk2
Přesto však Cymrmanovi form:? - velka variabilita zapisu, nevim, jaka je spravna byli první, ještě před obsazením Československa, kteří rozvázali s mým otcem pracovní smlouvu pro jeho židovský původ.
inhale noise přesto však Cymrmanovi byli první, ještě před obsazením noise Československa, kteří rozvázali s mým otcem noise pracovní smlouvu, inhale pro jeho židovský původ
|
|
00:16:44.76500:16:48.755
74. information spk3
Ano.
ano
noise inhalespk2
|
00:16:44.76500:16:48.755
104. confirmation spk3
Ano.
ano noise inhale
|
|
00:16:48.75500:17:21.545
75. information spk2
Toto je snímek z lodě Mílos, nahoře v horní části je vidět nástavba, ve které bydlel kapitán, jinak byl celý prostor plný emigrantů, kteří bydleli v nákladním prostoru, v kajutách a kde se dalo, já osobně bydlel na palubě.
inhaletoto je snímek cough z lodě Mílos, nahoře v horní části je vidět nástavba, ve které bydlel kapitán, click jinak celý prostor byl plný emigrantů, noise který bydleli v nákladním prostoru, noise v kajutách noise a kde se dalo, já osobně bydlel na palubě
|
00:16:48.75500:17:21.545
105. information spk2
Toto je snímek z lodě Mílos.
inhaletoto je snímek cough z lodě Mílos
00:16:48.75500:17:21.545
106. information spk2
V horní části je vidět nástavba, ve které bydlel kapitán.
nahoře v horní části je vidět nástavba, ve které bydlel kapitán
00:16:48.75500:17:21.545
107. information spk2
Jinak celý prostor byl plný emigrantů, kteří bydleli v nákladním prostoru, v kajutách a kde se dalo.
click jinak celý prostor byl plný emigrantů, noise který bydleli v nákladním prostoru, noise v kajutách noise a kde se dalo
00:16:48.75500:17:21.545
108. information spk2
Já osobně jsem bydlel na palubě.
já osobně bydlel na palubě
|
|
00:17:21.54500:17:35.835
76. information spk2
Přístavek, který je vidět, je začínající toaleta, tam byla nástavba pro záchod pro všechny ostatní.
inhale přístavek, který je vidět noise je začínající toaleta, tam noise byl byla nástavba pro záchod, pro všechny ostatní
|
00:17:21.54500:17:35.835
109. information spk2
Přístavek, který je vidět, je začínající toaleta, tam byla nástavba pro záchod pro všechny ostatní.
inhale přístavek, který je vidět noise je začínající toaleta, tam noise byl byla nástavba pro záchod, pro všechny ostatní
|
|
00:17:35.83500:18:08.125
77. information spk2
Toto je snímek z internačního tábora Atlitu, kdy jsem si již z vydělaných peněz koupil oděv, jak jsem se již zmínil, během lodní katastrofy jsem ztratil s výjimkou chlebníku všechen svůj skromný majetek a toto byl výsledek mé činnosti, na který jsem byl velmi hrdý.
inhale toto je snímek z Atlitu, z internačního tábora, inhale kdy sem si již z vydělaných peněz koupil oděv, inhale jak sem se již zmínil, noise během lodní katastrofy sem ztratil s výjimkou chlebníku inhale všechen svůj skromný majetek a toto byl výsledek mé činnosti, na který sem byl velmi hrdý
|
00:17:35.83500:18:08.125
110. information spk2
Toto je snímek z internačního tábora Atlit, kde jsem si z již vydělaných peněz koupil oděv.
inhale toto je snímek z Atlitu, z internačního tábora, inhale kdy sem si již z vydělaných peněz koupil oděv
00:17:35.83500:18:08.125
111. information spk2
Jak jsem se již zmínil, během lodní katastrofy jsem ztratil s výjimkou chlebníku všechen svůj skromný majetek.
inhale jak sem se již zmínil, noise během lodní katastrofy sem ztratil s výjimkou chlebníku inhale všechen svůj skromný majetek
00:17:35.83500:18:08.125
112. information spk2
Toto byl výsledek mé činnosti, na který jsem byl velmi hrdý.
a toto byl výsledek mé činnosti, na který sem byl velmi hrdý
|
|
00:18:08.12500:18:10.535
78. question spk1
To je rok 1941?
to je rok štyrycet jedna
|
00:18:08.12500:18:10.535
113. question spk1
To je rok 1941?
to je rok štyrycet jedna
|
|
00:18:10.53500:18:12.978
79. information spk2
1941.
štyrycet jedna
|
00:18:10.53500:18:12.978
114. information spk2
1941.
štyrycet jedna
|
|
00:18:10.53500:18:29.608
80. information spk2
Toto je " identity card " neboli občanský průkaz, který jsem dostal poměrně brzy po propuštění, abych měl osobní doklad, a na tom dokladu je ještě uvedeno zaměstnání jako číšník.
noise inhale toto je identity card neboli občanský průkaz, noise který sem dostal poměrně brzy po propuštění, inhale abych měl osobní doklad inhale a na tom dokladu je eště uvedeno, inhale jako zaměstnání, čísník
|
00:18:10.53500:18:29.608
115. information spk2
Toto je identity card neboli občanský průkaz, který jsem dostal poměrně brzy po propuštění, abych měl osobní doklad,
noise inhale toto je identity card neboli občanský průkaz, noise který sem dostal poměrně brzy po propuštění, inhale abych měl osobní doklad
00:18:12.97800:18:29.608
116. information spk2
Na tom dokladu je ještě jako zaměstnání uvedeno " čísník ".
inhale a na tom dokladu je eště uvedeno, inhale jako zaměstnání, čísník
|
|
00:18:29.60800:18:38.215
81. information spk2
V té době mi bylo 20 let a bydlel jsem v Tel Avivu.
click inhale v té době mi bylo dvacet let inhale a bydlel sem v Tel Avivu
|
00:18:29.60800:18:38.215
117. information spk2
V té době mi bylo dvacet let a bydlel jsem v Tel Avivu.
click inhale v té době mi bylo dvacet let inhale a bydlel sem v Tel Avivu
|
|
00:18:38.21500:18:40.115
82. question spk1
To je po propuštění z tábora?
to je pro propuštění z tábora
|
00:18:38.21500:18:40.115
118. question spk1
To je po propuštění z tábora?
to je pro propuštění z tábora
|
|
00:18:40.11500:18:42.138
83. information spk2
Po propuštění z tábora, ano.
po propuštění z tábora, ano
|
00:18:40.11500:18:42.138
119. information spk2
Ano, po propuštění z tábora.
po propuštění z tábora, ano
|
|
00:18:42.13800:18:42.988
84. information spk3
Ano.
ano
|
00:18:42.13800:18:42.988
120. confirmation spk3
Ano.
ano
|
|
00:18:42.98800:18:55.755
85. information spk2
Toto je snímek, na kterém jsem se svojí manželkou Trudou a tento snímek bude asi ze 42. roku.
toto je snímek, na kterém jsem se svojí manželkou Trudou inhale a cough tento snímek bude asi ze čtyřicátého druhého roku
|
00:18:42.98800:18:55.755
121. information spk2
Toto je snímek, na kterém jsem se svojí manželkou Trudou a tento snímek bude asi z roku 1942.
toto je snímek, na kterém jsem se svojí manželkou Trudou inhale a cough tento snímek bude asi ze čtyřicátého druhého roku
|
|
00:18:55.75500:18:58.605
86. question spk1
Kde to bylo vyfoceno?
kde to bylo spk1vyfoceno
|
00:18:55.75500:18:58.605
122. question spk1
Kde to bylo vyfoceno?
kde to bylo spk1vyfoceno
|
|
00:18:57.23500:18:58.605
87. information spk2
V Tel Avivu.
v Tel Avivu
|
00:18:57.23500:18:58.605
123. information spk2
V Tel Avivu.
v Tel Avivu
|
|
00:18:58.60500:19:05.398
88. information spk2
Je to vyfotografováno v Tel Avivu, v pozadí je podnik, ve kterém jsem pracoval.
inhaleje to vyfotografováno v Tel Avivu, v pozadí inhale je podnik, ve kterém sem pracoval
|
00:18:58.60500:19:05.398
124. information spk2
Je to vyfotografováno v Tel Avivu a v pozadí je podnik, ve kterém jsem pracoval.
inhaleje to vyfotografováno v Tel Avivu, v pozadí inhale je podnik, ve kterém sem pracoval
|
|
00:18:58.60500:19:25.395
89. information spk2
Toto je snímek mé manželky Trudy v období, kdy jsme spolu ještě bydleli v Tel Avivu, asi v létě 1942, ještě než u ní byla zjištěna leukemie a než jsem já odjel do Anglie.
noise noise click inhale toto je snímek mé manželky Trudy, v období, kdy sme ještě spolu bydleli inhale v Tel Avivu, čili asi inhale EHM v létě devatenácetčtyřicetdva, inhale ještě než u ni byla zjištěna leukemie a než sem já odjel inhale do Anglie
|
00:18:58.60500:19:25.395
125. information spk2
Toto je snímek mé manželky Trudy v období, kdy jsme ještě bydleli spolu v Tel Avivu, čili asi v létě 1942.
noise noise click inhale toto je snímek mé manželky Trudy, v období, kdy sme ještě spolu bydleli inhale v Tel Avivu, čili asi inhale EHM v létě devatenácetčtyřicetdva
00:19:05.39800:19:25.395
126. information spk2
Je to ještě než u ní w-token:--- byla zjištěna leukemie a než jsem odjel do Anglie.
inhale ještě než u ni byla zjištěna leukemie a než sem já odjel inhale do Anglie
|
|
00:19:25.39500:19:27.932
90. information spk3
Ano.
ano
noisespk2
|
00:19:25.39500:19:27.932
127. confirmation spk3
Ano.
ano noise
|
|
00:19:27.93200:19:45.125
91. information spk2
Na těchto snímcích jsem v uniformě, tyto fotografie byly pořízeny v Lapanu, Belgii při obléhání Dankerku.
inhalena těchto sním - snímcích sem inhale noise v uniformě, inhale tyto fotografie byly pořízeny v Lapanu, v noise Belgii noise při obléhání Dankerku
|
00:19:27.93200:19:45.125
128. information spk2
Na těchto snímcích jsem v uniformě.
inhalena těchto sním - snímcích sem inhale noise v uniformě
00:19:27.93200:19:45.125
129. information spk2
Tyto fotografie byly pořízeny v La w-token:La Pannu Panne v Belgii při obléhání Dunkerque w-token:---.
inhale tyto fotografie byly pořízeny v Lapanu, v noise Belgii noise při obléhání Dankerku
|
|
00:19:45.12500:19:46.995
92. information spk3
Ano.
noiseano
|
00:19:45.12500:19:46.995
130. confirmation spk3
Ano.
noiseano
|
|
00:19:46.99500:20:12.975
93. information spk2
Toto je doklad generálního konzulátu Československé republiky v Jeruzalémě, kterým potvrzuje, že jsem byl odveden, tento doklad byl velmi důležitý v 42. létech nebo v roce 42, kdy bylo velmi obtížné chodit jako mladý člověk po Tel Avivu v civilu.
EHM inhaletoto je doklad generálního konzulátu Československé republiky v Jeruzalémě, click kterým potvrzuje, click že jsem byl odveden, tento doklad byl inhale noise velmi důležitý v dvaačtyřicátých inhale létech nebo v roce čtyřicet dva, noise inhale kdy bylo velmi inhale obtížné chodit jako mladý člověk v civilu inhale po Tel Avivu
|
00:19:46.99500:20:12.975
131. information spk2
Toto je doklad generálního konzulátu Československé republiky v Jeruzalémě, kterým se potvrzuje, že jsem byl odveden.
EHM inhaletoto je doklad generálního konzulátu Československé republiky v Jeruzalémě, click kterým potvrzuje, click že jsem byl odveden
00:19:46.99500:20:12.975
132. information spk2
Tento doklad byl velmi důležitý ve čtyřicátých letech nebo v roce 1942, kdy bylo velmi obtížné chodit jako mladý člověk po Tel Avivu v civilu.
tento doklad byl inhale noise velmi důležitý v dvaačtyřicátých inhale létech nebo v roce čtyřicet dva, noise inhale kdy bylo velmi inhale obtížné chodit jako mladý člověk v civilu inhale po Tel Avivu
|
|
00:20:12.97500:20:20.815
94. information spk2
Pomocí tohoto dokladu bylo vůbec možné chodit do kaváren nebo do biografu bez uniformy.
pomocí tohoto inhale dokladu inhale bylo vůbec možné chodit do kaváren click inhale nebo do biografu bez uniformy
. konec.
|
00:20:12.97500:20:20.815
133. information spk2
Pomocí tohoto dokladu bylo možné chodit do kaváren nebo biografu bez uniformy.
pomocí tohoto inhale dokladu inhale bylo vůbec možné chodit do kaváren click inhale nebo do biografu bez uniformy
|
|
00:20:22.02500:20:33.845
95. information spk2
Toto je doklad o tom, že jsem byl právoplatně propuštěn z tábora v Atlitu.
inhale toto je doklad o tom, že jsem byl právoplatně propuštěn noise z tábora v Atlitu
|
00:20:20.81500:20:22.025
134. information spk2
Konec.
konec
00:20:22.02500:20:33.845
135. information spk2
Toto je doklad o tom, že jsem byl právoplatně propuštěn z tábora v Atlitu.
inhale toto je doklad o tom, že jsem byl právoplatně propuštěn noise z tábora v Atlitu
|
|
00:20:33.84500:20:36.785
96. question spk1
Z jaké doby je to?
z jaké doby je to
? noisespk2
|
00:20:33.84500:20:36.785
136. question spk1
Z jaké je to doby?
z jaké doby je to? noise
|
|
00:20:36.78500:21:03.105
97. information spk2
Říjen 1941, toto je vojenský řidičský průkaz, který mi byl vydán na základě zkoušky, kterou jsem udělal ještě na středním východě v Haifě, a tento doklad mi byl vydán v Anglii, abych mohl v Anglii řídit vozidla.
noiseříjen čtyřicet jedna to click inhale toto je řidičský průkaz, vojenský řidičský průkaz, který mi byl vydán na základě zkoušky, kterou sem noise inhale udělal ještě na středním východě v Haifě a tento doklad mi byl vydán v Anglii, abych mohl v Anglii řídit vozidla
|
00:20:36.78500:21:03.105
137. information spk2
Říjen 1941.
noiseříjen čtyřicet jedna to
00:20:36.78500:21:03.105
138. information spk2
Toto je řidičský průkaz, vojenský řidičský průkaz, který mi byl vydán na základě zkoušky, kterou jsem udělal ještě na Středním východě v Haifě.
click inhale toto je řidičský průkaz, vojenský řidičský průkaz, který mi byl vydán na základě zkoušky, kterou sem noise inhale udělal ještě na středním východě v Haifě
00:20:36.78500:21:03.105
139. information spk2
Tento doklad mi byl vydán v Anglii, abych mohl v Anglii řídit vozidla.
a tento doklad mi byl vydán v Anglii, abych mohl v Anglii řídit vozidla
|
|
00:21:03.10500:21:03.645
98. information spk3
Ano.
ano
|
00:21:03.10500:21:03.645
140. confirmation spk3
Ano.
ano
|
|
00:21:03.64500:21:09.955
99. information spk2
Takto vypadala za války korespondence vojákům a od vojáků.
click inhaletakto vypadala za války korespondence vojákům a vod vojáků
|
00:21:03.64500:21:09.955
141. information spk2
Takto vypadala za války korespondence vojákům a od vojáků.
click inhaletakto vypadala za války korespondence vojákům a vod vojáků
|
|
00:21:09.95500:21:27.635
100. information spk2
Dopis se na předepsaném formuláři odevzdal vojenské poště, vojenská pošta dopis ofotografovala a na místo určení docházely jenom filmy.
inhale dopis se na předepsaném formuláři inhale odevzdal poště, click vojenské poště, vojenská pošta inhale noise dopis ofotografovala noise a na místo určení inhale docházely jenom filmy
|
00:21:09.95500:21:27.635
142. information spk2
Dopis se na předepsaném formuláři odevzdal vojenské poště, vojenská pošta dopis ofotografovala a na místo určení docházely jenom filmy.
inhale dopis se na předepsaném formuláři inhale odevzdal poště, click vojenské poště, vojenská pošta inhale noise dopis ofotografovala noise a na místo určení inhale docházely jenom filmy
|
List of Files
|
|
|
|