Dialog ID: 114 (114/148)
Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
628 sentences
5623 words
5623 words
201. question spk1
Co dnes dělají?
co dnes dělají? noise
202. information spk2
Dneska jsou taky v důchodu, mají své děti a někdy, tu a tam, se vidíme ve Vlastějově, ale moc ne.
breathno tak dneska jsou v důchodu taky, mají svý děti, breath no a někdy tu a tám se vidíme v tom begin Vlastějově end, ale moc ne
203. information spk2
Moc se nevidíme.
moc se nevidíme
204. information spk1
Dobře.
EHMdobře
205. question spk1
Vzpomenete si na nějaký zážitek ze školních let?
vzpomenete si na nějaký zážitek ze školních let
206. information spk2
Já nevím, asi si nevzpomenu, protože to bylo takové normální.
mouthjéjej nana, já nevim mouth breath asi si nějak nevzpomenu, protože to bylo takový
207. information spk2
Já nevím, na nic takového zvláštního tedy ne.
breath já nevim, na nic takovýho zvláštního né teda
208. question spk1
Měla jste také nějakou školní lásku?
měla jste také nějakou školní lásku
209. information spk2
Ani ne.
ani né, ne
spk1 laughspk2 laughspk2
210. information spk2
Neměla.
neměla
211. information spk2
To bylo všechno jenom takové dětské.
to bylo takový jenom dětský všechno, další
212. information spk1
Dobře.
dobře
213. information spk1
Podíváme se na další fotku.
tak se podíváme na další fotku
214. information spk2
Ano.
ano
mouthspk1
215. question spk1
Co je tohle za fotku?
co je tohle za fotku
216. information spk2
To jsem s manželem, jsme ve vlaku a byli jsme někde na výletě, ale kde jsme byli na výletě, to už si taky nějak nepamatuju.
tak to je to jsem s manželem, je~ jsme ve vlaku, a byli jsme někde na výletě, ale kde jsme byli na výletě to už si taky nějak nepamatuju
217. information spk2
Byli jsme někde s drážními, ale kde jsme to byli nevím.
breath byli jsme někde s s dráždníma, ale kde jsme to byli
218. question spk1
Cestujete hodně vlakem?
cestujete hodně vlakem
219. information spk2
Ano, dost.
no dost jo
220. information spk2
Manžel byl strojvedoucí, takže máme vlak zadarmo.
protože manžel EHM byl strojvedoucí, breath takže máme spk1 EHM spk2 EHMmáme zkrátka zadarmo vlak by se dalo říct
221. information spk2
Auto už teďka nemáme, manžel už ho nechce, takže většinou, když někam jedeme, cestujeme vlakem.
breath a takže auto nemame teďka už teda, manžel už ho nechce breath spk2takže většinou když někam jedeme, tak cestujeme vlakem
spk1 unintelligiblespk2
222. information spk2
Toto nevím, to jsme asi jeli někam na výlet, možná na Šumavu, už si nepamatuju.
no a tuto nevim, to jsme asi jeli někam na výlet nebo nevim, možná na begin Šumavu end už si nepamatuju noise
223. question spk1
Proč už manžel nechce auto?
proč už nechce manžel auto
224. information spk2
On jezdil lokomotivou, napřed parní, potom elektrickou, a říká, že toho má dost, že už auto nechce.
mouth breathon jezdil lokomotivou lokomotyvou jo elektrickou, napřed parní potom elektrickou, breath a řiká, že toho má dost, že už auto nechce laugh
spk1 noise laughspk2
225. information spk2
Já jsem si zkoušky na auto udělala, ale taky se bojím, nejezdím, tak jsme auto prodali a auto nemáme.
EHMjá jsem si zkoušky udělala na auto, breath ale taky se bojim, tak nejezdim, tak jsme auto prodali, breath a auto nemáme laugh breath
spk1 laughspk2
226. information spk2
Když chceme někam odvézt, tak máme syna, doveze nás.
tak když chceme někam odvézt nebo to, tak máme syna, breath tak nás doveze
227. question spk1
Kde jste byli vlakem nejdál?
kde jste byli vlakem nejdál
228. information spk2
Vlakem jsme byli nejdál asi v Rumunsku, jestli si dobře pamatuju.
mouth breathnejdál jsme byli vlakem asi v tom begin Rumunsku end, jestli si dobře pamatuju
229. information spk2
Tam jsme jeli od dráhy a jeli jsme tam vlakem.
tam jsme jako jeli od dráhy, breath a jeli jsme tam vlakem
230. information spk2
Byli jsme tam týden na dovolené.
a byli jsme tám jako tejden na na dovolenej, no
231. question spk1
Jak dlouho se jede do Rumunska?
jak dlouho se jede do begin Rumunska
232. information spk2
Jeli jsme tam den a noc.
j~ jeli jsme tám den a noc
233. question spk1
Takže jste ve vlaku museli i spát?
takže jste ve vlaku museli i spát
234. information spk2
Ano, spali jsme ve vlaku, rozložili jsme si lehátka a uteklo to.
mouthano, ano spali jsme tám ve vlaku, rozložili jsme si ty lehátka, a uteklo to breath
235. information spk2
Bylo nás tam víc, takže jsme se i bavili, četli, takže to uběhlo.
bylo nás tám víc spk1 unintelligible spk2takže jsme se i bavili, četli, breath takže to uběhlo
236. question spk1
Není to nebezpečné?
není to nebezpečné
237. information spk2
Já bych řekla, že ne.
já bych řekla, že né
238. information spk2
Řekla bych, že vlak není tak nebezpečný jako auto.
že vlak bych řekla, že je breath EHM že neni tak nebezpečnej jako auto
239. information spk2
Řekla bych, že je to horší, že je to nebezpečnější.
to bych řekla, že je laugh horší, že je to nebezpečnější
240. information spk1
Myslela jsem kvůli zlodějům.
myslela jsem kvůli zlodějům
241. information spk2
Když se spalo, tak se dalo zavřít kupé, takže jsme se nemuseli bát zlodějů.
breathno když se spí, tak se dalo jako zavřít to kupé spk1 EHM spk2no takže jsme se nemuseli bát zlodějů
242. information spk2
Uteklo to.
že to uteklo
243. information spk2
Bylo nás tam víc, tak jsme hráli karty, povídali, drobet jsme spali, ale moc ne.
breath za jedno nás tam bylo víc, tak jsme si i hráli karty, povídali, breath a tak to uteklo, drobet jsme spali, ale moc né
laughspk1
244. question spk1
Podíváme se na další fotku?
laughpodíváme se na další fotku
245. information spk2
Ano.
ano, ano
246. question spk1
Kdo je vidět na téhle?
kdo je vidět na téhle
247. information spk2
Tohle je můj manžel, já, můj syn František a dcera Hanka, Hanina.
mouth breathtak tohle to je můj manžel, já, EHM můj syn begin František end, a dcera ha~ begin Hanka, Hanina end, no breath
248. information spk2
A je to...
a je to
249. question spk1
Který je který?
unintelligible který
250. information spk2
Kluk sedí na stoličce, na takovém koníčku, a drží pannu.
breath EHMkluk je ten sedí na tej stoličce, na takovym koníčku, breath a má panu drží