Dialog ID: 112 (112/148)
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Both, side-by-side
|
160 sentences
3280 words |
220 sentences
3069 words |
|---|---|
|
00:19:06.42700:20:07.247
101. information spk3
Takže zřejmě, protože té už bylo 42, byla narozená 1903, v tom 68. roce už nežila.
takže zřejmě už teda click inhale protože tý už bylo inhale EHM dvaaštyrycet ta ta byla třetí devatenáct set tři narozená, takže v tom šedesátym osmym roce inhale byla i ta možnost, že už nežila
|
00:19:06.42700:20:07.247
138. information spk3
Protože už jí bylo 42, byla narozená 1903, tak v roce 1968 byla i ta možnost, že už nežila.
takže zřejmě už teda click inhale protože tý už bylo inhale EHM dvaaštyrycet ta ta byla třetí devatenáct set tři narozená, takže v tom šedesátym osmym roce inhale byla i ta možnost, že už nežila
|
|
00:20:07.24700:20:18.587
102. question spk2
Ještě než jste šla v tom roce 1939 až 1942 do koncentráku, jak dlouho jste chodila do školy vy a sestra?
eště když ste chodila v tom roce třicet devět až štyrycet dva než ste šla dál než ste šla do koncentráku, jak se jak dlouho ste chodila do školy noise a sestra
|
00:20:07.24700:20:18.587
139. question spk2
Jak dlouho jste v roce 1939 až 1942, než jste šla do koncentráku, chodila do školy?
eště když ste chodila v tom roce třicet devět až štyrycet dva než ste šla dál než ste šla do koncentráku, jak se jak dlouho ste chodila do školy
00:20:07.24700:20:18.587
140. question spk2
A sestra?
noise a sestra
|
|
00:20:18.58700:20:24.777
103. information spk3
No vůbec ne, do června 1940 a tím to skončilo.
no vůbec ne no v tom noise štyrycát - noise do do června štyřicet a tím to skončilo
|
00:20:18.58700:20:24.777
141. information spk3
Vůbec ne.
no vůbec ne
00:20:18.58700:20:24.777
142. information spk3
Jen do června 1940 a tím to skončilo.
no v tom noise štyrycát - noise do do června štyřicet a tím to skončilo
|
|
00:20:24.77700:20:47.027
104. information spk3
Protože od roku 1940 se začaly nosit hvězdy, nemohli jsme být ani zaměstnaní, protože tady v tom Újezdě nebyl nikdo, kdo by nás zaměstnal.
inhale protože jako EHM vod roku štyrycet se začaly nosit hvězdy inhale nesměly sme prakticky sme nemohly být ani zaměstnaný protože inhale tady v tom Újezdě nebyla inhale no nebyl nikdo kdo by nás teda zaměstnal
|
00:20:24.77700:20:47.027
143. information spk3
Od roku 1940 se začaly nosit hvězdy, takže jsme prakticky nemohly být ani zaměstnané, protože v Újezdě nebyl nikdo, kdo by nás zaměstnal.
inhale protože jako EHM vod roku štyrycet se začaly nosit hvězdy inhale nesměly sme prakticky sme nemohly být ani zaměstnaný protože inhale tady v tom Újezdě nebyla inhale no nebyl nikdo kdo by nás teda zaměstnal
|
|
00:20:24.77700:20:47.027
105. information spk3
Taky jsme nic neuměly, co bychom mohly dělat v těch 15 nebo 14 letech, ale ani jsme se nemohly ničemu vyučit.
no taky sme nic neuměly že inhale laugh takže co bychom mohly dělat v těch inhale EHM patnácti letech nebo štrnácti ale ani sme se nemohly teda ničemu vyučit
00:20:47.02700:21:14.217
106. information spk3
Protože jsme nesměly jezdit vlakem a spojení odsuď do Prahy bylo vlakem, v té Praze bychom eventuelně bývaly měly možnost.
že click inhale protože EHM sme nesměly jezdit vlakem a spojení odsuď do Prahy inhale v tý Praze EHM eventuelně bychom bývaly měly možnost
00:20:47.40700:21:14.217
107. information spk3
Já jsem tam u té jedné mojí tety asi půl roku bydlela a učila jsem se u paní Erlichové, to byl židovský módní salón, šít.
že já sem EHM tam asi inhale u tý jedný mojí tety inhale asi půl roku EHM bydlela a inhale EHM učila sem se u paní Erlichový teda to byl taky teda židovskej salón módní že jo inhale učila sem se šít
|
00:20:24.77700:20:47.027
144. information spk3
Taky jsme nic neuměly, takže co bychom mohly dělat ve čtrnácti nebo patnácti letech?
no taky sme nic neuměly že inhale laugh takže co bychom mohly dělat v těch inhale EHM patnácti letech nebo štrnácti
00:20:24.77700:21:14.217
145. information spk3
Ale ani jsme se nemohly ničemu vyučit, protože jsme nesměly jezdit vlakem.
ale ani sme se nemohly teda ničemu vyučit. že click inhale protože EHM sme nesměly jezdit vlakem
a spojení odsuď do Prahy
00:20:47.40700:21:14.217
146. information spk3
V Praze bychom eventuálně bývaly měly možnost.
inhale v tý Praze EHM eventuelně bychom bývaly měly možnost že
00:20:47.40700:21:14.217
147. information spk3
Bydlela jsem tam u jedné mojí tety asi půl roku a učila jsem se u paní Erlichové šít.
já sem EHM tam asi inhale u tý jedný mojí tety inhale asi půl roku EHM bydlela a inhale EHM učila sem se u paní Erlichový teda to byl taky teda židovskej salón módní že jo inhale učila sem se šít
00:20:47.40700:21:14.217
148. information spk3
To byl židovský módní salón.
to byl taky teda židovskej salón módní že jo
inhale učila sem se šít.
|
|
00:21:14.21700:22:02.107
108. information spk3
Ale ona ho musela zlikvidovat, protože ani živnosti mít Židi nesměli.
inhale ale jí ho taky ona ho musela zlikvidovat že protože ani živnosti nesměli
mít židi inhale
|
00:21:14.21700:22:02.107
149. information spk3
Ale musela ho zlikvidovat, protože Židé nesměli mít ani živnosti.
inhale ale jí ho taky ona ho musela zlikvidovat že protože ani živnosti nesměli mít židi
|
|
00:21:14.21700:22:02.107
109. information spk3
Tím skončilo veškeré moje vzdělávání, takže jsem se vrátila domů a prakticky jsme do toho odchodu do koncentráku žily doma.
no tím skončilo teda veškeré moje takže sem se vrátila domů inhale a prakticky sme do toho odchodu inhale EHM do EHM koncentráku žily doma
, inhale
|
00:21:14.21700:22:02.107
150. information spk3
Tím skončilo veškeré moje učení, vrátila jsem se domů a prakticky jsme do odchodu do koncentráku žily doma.
inhale no tím skončilo teda veškeré moje takže sem se vrátila domů inhale a prakticky sme do toho odchodu inhale EHM do EHM koncentráku žily doma
|
|
00:21:14.21700:22:02.107
110. information spk3
Maminka se snažila abychom aspoň něco dělaly, abychom četly a abychom se nějakým způsobem vzdělávaly.
maminka se snažila teda abychom aspoň něco dělaly a abychom četly a abychom prostě se nějakým způsobem vydělávaly
inhale EHM
|
00:21:14.21700:22:02.107
151. information spk3
Maminka se snažila, abychom aspoň něco dělaly, abychom četly a abychom se nějakým způsobem vzdělávaly w-token:---.
inhale maminka se snažila teda abychom aspoň něco dělaly a abychom četly a abychom prostě se nějakým způsobem vydělávaly
|
|
00:21:14.21700:22:02.107
111. information spk3
Hrály jsme na piáno, ale nebyla taková možnost že bychom se mohly nějak soustavně vzdělávat.
hrály sme na piáno a inhale no ale EHM ne - EHM nebylo že jo taková možnost že bychom mohly nějak EHM soustavně se vzdělávat inhale no ta možnost nebyla
|
00:21:14.21700:22:02.107
152. information spk3
Hrály jsme na piano.
inhale EHM hrály sme na piáno a
00:21:14.21700:22:02.107
153. information spk3
Ale nebyla možnost, že bychom se mohly soustavně vzdělávat.
inhale no ale EHM ne - EHM nebylo že jo taková možnost že bychom mohly nějak EHM soustavně se vzdělávat
00:21:14.21700:22:02.107
154. repetition spk3
Ta možnost nebyla.
inhale no ta možnost nebyla
|
|
00:21:14.21700:22:18.817
112. information spk3
Moje maminka sice měla takovou přirozenou inteligenci, ale taky neměla žádné vzdělání, aby nás mohla nějak systematicky vést dál, a v tomhle věku, aby se dítě samo od sebe chtělo vzdělávat, není obvyklé.
moje maminka taky neměla sice byla EHM v tom ona měla takovou přirozenou inteligenci ale inhale taky neměla žádný vzdělání, aby nás mohla inhale prostě vést nějak nějak sistematicky inhale sistematicky dál a v tomhle věku inhale aby se dítě jako samo od sebe chtělo vzdělávat
00:22:02.10700:22:18.817
113. information spk3
Hodně jsme četly, to je pravda, pracovaly jsme na té zahrádce.
no inhale hodně sme četly to je pravda, hodně sme četly no pracovaly sme na tý zahrádce
inhale.
|
00:21:14.21700:22:18.817
155. information spk3
Moje maminka sice měla přirozenou inteligenci, ale taky neměla žádné vzdělání, aby nás mohla vést nějak systematicky dál.
moje maminka taky neměla sice byla EHM v tom ona měla takovou přirozenou inteligenci ale inhale taky neměla žádný vzdělání, aby nás mohla inhale prostě vést nějak nějak sistematicky inhale sistematicky dál
00:22:02.10700:22:18.817
156. information spk3
V tomhle věku, aby se dítě samo od sebe chtělo vzdělávat...
a v tomhle věku inhale aby se dítě jako samo od sebe chtělo vzdělávat no
00:22:02.10700:22:18.817
157. information spk3
Hodně jsme četly, to je pravda, pracovaly jsme na zahrádce.
inhale hodně sme četly to je pravda, hodně sme četly no pracovaly sme na tý zahrádce
|
|
00:22:18.81700:22:22.227
114. information spk3
No a do té doby prakticky nic.
no a do tý doby prostě prakticky nic
|
00:22:02.10700:22:22.227
158. information spk3
Do té doby prakticky nic.
inhale. no a do tý doby prostě prakticky nic
|
|
00:22:22.22700:22:28.897
115. information spk2
Zmínila jste nějaký termín v dubnu, 15. nebo kdy jste řikala, že jste měly pomalované ty zdi.
noisezmínila ste nějaký termín v dubnu někdy patnáctého nebo kdy ste řikala že ste měly pomalované ty zdi
|
00:22:22.22700:22:28.897
159. information spk2
Zmínila jste nějaký termín v dubnu - někdy patnáctého, nebo kdy jste říkala, že jste měly pomalované zdi?
noisezmínila ste nějaký termín v dubnu někdy patnáctého nebo kdy ste řikala že ste měly pomalované ty zdi
|
|
00:22:28.89700:22:47.307
116. information spk3
To jsme měli od toho 15. března do úmrtí mého tatínka, ono to trvalo i potom.
to sme měly, to sme vod toho vod toho patnáctýho března, inhale do toho do úmrtí mýho tatínka nakonec EHM vono to EHM trvalo i potom
inhale
00:22:28.89700:22:47.307
117. information spk3
Moje maminka se vždycky brzičko ráno šla podívat, jestli něco není na plotě, protože to vždycky hned myla, aby to tatínek neviděl.
takže prostě moje maminka vždycky brzičko ráno inhale se šla podívat, jestli něco neni na plotě protože to vždycky myla hned pryč aby to tatínek neviděl
. jo?
|
00:22:28.89700:22:47.307
160. information spk3
To jsme měly.
to sme měly
00:22:28.89700:22:47.307
161. information spk3
Od patnáctého března do úmrtí mého tatínka, nakonec to trvalo i potom, se šla moje maminka vždycky brzičko ráno podívat, jestli není něco na plotě.
to sme vod toho vod toho patnáctýho března, inhale do toho do úmrtí mýho tatínka nakonec EHM vono to EHM trvalo i potom inhale takže prostě moje maminka vždycky brzičko ráno inhale se šla podívat, jestli něco neni na plotě
00:22:28.89700:22:47.807
162. information spk3
Vždycky to hned myla, aby to tatínek neviděl.
protože to vždycky myla hned pryč aby to tatínek neviděl. jo
|
|
00:22:47.80700:23:26.247
118. information spk3
Ale to vím, že " Židi pryč " a " jude " tam třeba bylo na tom plotě napsáno.
inhale ale EHM to vim, že EHM prostě Židi pryč a EHM a jude jude třeba tam bylo napsáno
že jo na tom plotě inhale takže to to bylo inhale ale EHM byly i EHM
|
00:22:47.80700:23:26.247
163. information spk3
Ale vím, že třeba " Židi pryč " a " Jude , Jude " bylo na tom plotě napsáno.
inhale ale EHM to vim, že EHM prostě Židi pryč a EHM a jude jude třeba tam bylo napsáno že jo na tom plotě inhale takže to to bylo inhale ale EHM byly i
|
|
00:22:47.80700:23:26.247
119. information spk3
To víte, na takovéhle malé obci se člověk neubrání tomu, že jsou tady i takové různé jiné živly, například když začaly ty židovské lístky, kdy nám je všechny stříhali, tak to ani mamince nedávali, nedali jí šatenku.
to víte, na takovýdle ty EHM ty laugh inhale malý obci prostě inhale EHM to se to se ne - neubrání tomu, že sou tady i takoví EHM různý jiný živly, inhale například mojí mamince inhale EHM když EHM začaly ty židovský lístky že jo kdy nám stříhali všechny tyhle inhale EHM tak to nedávali ani mamince
|
00:22:47.80700:23:26.247
164. information spk3
To víte, na takovéhle malé obci se neubrání tomu, že jsou tady i takové různé živly.
EHM to víte, na takovýdle ty EHM ty laugh inhale malý obci prostě inhale EHM to se to se ne - neubrání tomu, že sou tady i takoví EHM různý jiný živly
00:22:47.80700:23:26.247
165. information spk3
Například když začaly židovské lístky, kdy nám je stříhali, tak je nedávali ani mojí mamince.
inhale například mojí mamince inhale EHM když EHM začaly ty židovský lístky že jo kdy nám stříhali všechny tyhle inhale EHM tak to nedávali ani mamince
|
|
00:23:26.24700:24:12.897
120. information spk3
Tady na obecním úřadě jí stříhali lístky na maso, na máslo a na to, na co všechno Židi neměli nárok.
nedali jí šatenku tady na obecním úřadě inhale stříhali jí lístky na maso na máslo a na to, co všechno Židi
inhale
|
00:23:26.24700:24:12.897
166. information spk3
Na obecním úřadě jí nedali šatenku, stříhali jí lístky na maso, na máslo a na všechno.
nedali jí šatenku tady na obecním úřadě inhale stříhali jí lístky na maso na máslo a na to, co všechno Židi
|
|
00:23:26.24700:24:12.897
121. information spk3
Maminka se pochopitelně bránila, že ona židovské předky nemá, že se na ní norimberské zákony nevztahují.
no tak maminka se pochopitelně bránila, click že vona prostě EHM židovské předky nemá, že inhale na ní se norymberské zákony nevztahují
inhale
|
00:23:26.24700:24:12.897
167. information spk3
Maminka se pochopitelně bránila, že ona židovské předky nemá, že na ni w-token:--- se norimberské zákony nevztahují.
inhale no tak maminka se pochopitelně bránila, click že vona prostě EHM židovské předky nemá, že inhale na ní se norymberské zákony nevztahují
|
|
00:23:26.24700:24:12.897
122. information spk3
Tak si musela obstarat křestní listy svých předků do třetí generace, což nikde jinde nebylo.
no tak si musela inhale EHM musela obstarat do tý třetí generace inhale EHM ty křestní listy těch svých předků inhale což EHM nikde jinde nebylo
, že tak
00:23:26.24700:24:12.897
123. information spk3
Například v takové Praze se to asi stalo, třeba při zaměstnání, ale ne proto, že by jim nedávali potravinové lístky.
například v takový Praze inhale EHM to se asi stalo dobře třeba při zaměstnání ale inhale proto, že by jim nedávali inhale EHM potravinový lístky
00:23:26.24700:24:12.897
124. information spk3
Nesetkala jsem se s nikým, komu by to takovýmto způsobem ztrpčovali.
tak to EHM to s - nevim, nesetkala sem se s nikým komu by to bývali takovymto způsobem
inhale no ovšem inhale EHM ten dotyčný co EHM to
|
00:23:26.24700:24:12.897
168. information spk3
Musela si obstarat křestní listy svých předků do třetí generace.
inhale no tak si musela inhale EHM musela obstarat do tý třetí generace inhale EHM ty křestní listy těch svých předků
00:23:26.24700:24:12.897
169. information spk3
To nikde jinde nebylo, například v Praze se to asi stalo třeba při zaměstnání.
inhale což EHM nikde jinde nebylo, že tak například v takový Praze inhale EHM to se asi stalo dobře třeba při zaměstnání
00:23:26.24700:24:12.897
170. information spk3
Ale proto, že by jim nedávali potravinové lístky, to nevím.
ale inhale proto, že by jim nedávali inhale EHM potravinový lístky tak to EHM to s - nevim
00:23:26.24700:24:12.897
171. information spk3
Nesetkala jsem se s nikým, komu by to bývali takovýmto způsobem nedali.
nesetkala sem se s nikým komu by to bývali takovymto způsobem
|
|
00:24:12.89700:24:32.327
125. information spk3
Maminku to dost rozlobilo, že jsou takoví zlí lidé, když vidí, že jsme normální rodina, prakticky velmi postižená, vždyť ti lidi ten náš osud znali.
maminku jako to dost rozlobilo že jo že sou takovýhle zlí lidi inhale když viděj, že sme prostě inhale EHM normální rodina, inhale prakticky velmi postižená dyť to ty lidi všechno znali, že jo, dyť EHM ten náš osud znali
|
00:23:26.24700:24:32.327
172. information spk3
Maminku dost rozlobilo, že jsou takoví zlí lidé, když vidí, že jsme normální rodina, prakticky velmi postižená.
inhale no ovšem inhale EHM ten dotyčný co EHM to maminku jako to dost rozlobilo že jo že sou takovýhle zlí lidi inhale když viděj, že sme prostě inhale EHM normální rodina, inhale prakticky velmi postižená
00:24:12.89700:24:32.327
173. information spk3
Vždyť to ti lidé všechno znali.
dyť to ty lidi všechno znali, že jo
00:24:12.89700:24:32.327
174. information spk3
Vždyť znali náš osud.
dyť EHM ten náš osud znali
|
|
00:24:32.32700:24:57.997
126. information spk3
A že by jsme nad ně vynikaly, naopak, snad jedině tím, že jsme se s tím dokázaly nějak vnitřně smířit, a že jsme držely pohromadě, že jsme nebrečely a že jsme nedělaly ze sebe nějaké chudinky.
inhale a nebyli sme EHM že bysme se že bysme byly že by sme nad ně vynikaly inhale naopak, snad jedině tím, že sme prostě dokázaly se s tim inhale EHM nějak EHM vnitřně smířit a že sme prostě držely pohromadě a inhale a že sme EHM nebrečely a že sme prostě inhale EHM nevim, ne - nedělaly ze sebe nějaký chudinky
00:24:32.32700:24:57.997
127. information spk3
Moje maminka měla krédo - vztyčenou hlavu.
že sme prostě moje maminka to bylo její krédo prostě vztyčenou hlavu
noise.
|
00:24:32.32700:24:57.997
175. information spk3
Nebyly w-token:--- jsme, že bychom nad ně vynikaly, naopak.
inhale a nebyli sme EHM že bysme se že bysme byly že by sme nad ně vynikaly inhale naopak
00:24:32.32700:24:57.997
176. information spk3
Snad jedině tím, že jsme se s tím dokázaly vnitřně smířit a že jsme držely pohromadě, že jsme nebrečely a nedělaly ze sebe chudinky.
snad jedině tím, že sme prostě dokázaly se s tim inhale EHM nějak EHM vnitřně smířit a že sme prostě držely pohromadě a inhale a že sme EHM nebrečely a že sme prostě inhale EHM nevim, ne - nedělaly ze sebe nějaký chudinky, že sme prostě
00:24:32.32700:24:57.997
177. information spk3
Krédo mojí maminka bylo " chodit se vztyčenou hlavou ".
moje maminka to bylo její krédo prostě vztyčenou hlavu noise
|
|
00:24:57.99700:25:11.127
128. information spk3
Já můžu říct, to se do dneška pamatuju, že jako malé holce mi moje maminka napsala do památníku: " když bolí něco, nechtěj soucitu, neb aspoň u lidí ho nehledej ".
já můžu říct to, inhale se do dneška pamatuju, že inhale EHM jako malý holce inhale EHM moje maminka mi napsala třeba do památníku inhale když bolí něco nechtěj soucitu, neb aspoň u lidí ho nehledej
|
00:24:57.99700:25:11.127
178. information spk3
Můžu říct, to si do dneška pamatuju, že jako malé holce mi moje maminka napsala do památníku: " Když něco bolí , nechtěj soucitu, neb aspoň u lidí ho nehledej.
já můžu říct to, inhale se do dneška pamatuju, že inhale EHM jako malý holce inhale EHM moje maminka mi napsala třeba do památníku inhale když bolí něco nechtěj soucitu, neb aspoň u lidí ho nehledej
|
|
00:25:11.12700:25:22.217
129. information spk3
" Zamkni se před světem a hrdě trp, by slz tvých nezřeli, raději se směj ", jako dítě jsem tomu vůbec nerozuměla, ale dneska vidím, že to bylo opravdu maminčino krédo.
inhale zamkni se před světem a hrdě trp, inhale by slz tvých nezřeli raději se směj, inhale jako dítě sem tomu vůbec nerozumněla ale dneska vidím, že to bylo vopravdu maminčino krédo
|
00:25:11.12700:25:22.217
179. information spk3
Zamkni se před světem a hrdě trp, by slz tvých nezřeli, raději se směj. "
inhale zamkni se před světem a hrdě trp, inhale by slz tvých nezřeli raději se směj
00:25:11.12700:25:22.217
180. information spk3
Jako dítě jsem tomu vůbec nerozuměla, ale dneska vidím, že to opravdu bylo maminčino krédo.
inhale jako dítě sem tomu vůbec nerozumněla ale dneska vidím, že to bylo vopravdu maminčino krédo
|
|
00:25:22.21700:25:32.937
130. information spk3
Ona říkala, že nejhorší je, nechat se litovat, protože ona byla osobnost.
inhale ona prostě nechtěla inhale vona EHM řikala že inhale EHM nejhorší je, se nechat prostě nějak inhale litovat jo, protože vona byla osobnost
|
00:25:22.21700:25:32.937
181. information spk3
Říkala, že nejhorší je se nechat litovat, protože byla osobnost.
inhale ona prostě nechtěla inhale vona EHM řikala že inhale EHM nejhorší je, se nechat prostě nějak inhale litovat jo, protože vona byla osobnost
|
|
00:25:32.93700:25:59.977
131. information spk3
Dost těžko to nesla, že dokázali být lidi takhle zlí, a ten pán, který byl na tom obecním úřadě, a měl tohle na starosti, a tohle naší mamince udělal, potom v revoluci bojoval, protože tady byla barikáda, a byl velmi těžce zraněn.
no takže inhale takhle EHM to dost těžko nesla, že prostě EHM dokázali bejt lidi takhle zlí tady inhale a ovšem EHM ten pán, kterej EHM byl na tom obecním úřadě inhale a EHM měl tohleto na starosti a tohle teda jako naší mamince udělal, inhale tak potom v revoluci protože tady byla barikáda v revoluci bojoval inhale a byl velmi těžce zraněn
|
00:25:32.93700:25:59.977
182. information spk3
Dost těžko nesla, že lidi tady dokázali být takhle zlí.
no takže inhale takhle EHM to dost těžko nesla, že prostě EHM dokázali bejt lidi takhle zlí tady
00:25:32.93700:25:59.977
183. information spk3
Ovšem ten pán, který byl na obecním úřadě a měl tohleto na starosti a tohle naší mamince udělal, tak potom v revoluci bojoval, protože tady byla barikáda.
inhale a ovšem EHM ten pán, kterej EHM byl na tom obecním úřadě inhale a EHM měl tohleto na starosti a tohle teda jako naší mamince udělal, inhale tak potom v revoluci protože tady byla barikáda v revoluci bojoval
00:25:32.93700:25:59.977
184. information spk3
Byl velmi těžce zraněn.
inhale a byl velmi těžce zraněn
|
|
00:25:59.97700:26:13.987
132. information spk3
Takže maminka ani po válce nedošla spravedlnosti, byla rozhodnutá, že by mu tohle nemělo projít, protože to byla taková trošku zrada, nikdo ho k tomu nenutil.
takže maminka ani po po válce teda EHM protože inhale byla teda rozhodnutá, inhale EHM že by mu tohleto nemělo projít, jo, protože to to byla taková trošku inhale EHM nikdo ho k tomu nenutil
|
00:25:59.97700:26:13.987
185. information spk3
Maminka byla rozhodnutá, že by mu tohleto nemělo projít, protože ho k tomu nikdo nenutil.
takže maminka ani po po válce teda EHM protože inhale byla teda rozhodnutá, inhale EHM že by mu tohleto nemělo projít, jo, protože to to byla taková trošku inhale EHM nikdo ho k tomu nenutil
|
|
00:26:13.98700:26:15.797
133. information spk3
To byla jeho iniciativa.
to byla jeho iniciativa
00:26:15.79700:26:19.527
134. information spk3
Takové zákony nebyly, to byl Čech.
jo takový zákony nebyly to byl Čech, to byl Čech
00:26:19.52700:26:21.897
135. information spk3
To byl Čech, místní občan.
to byl Čech, místní občan
|
00:26:13.98700:26:16.347
186. information spk3
To byla jeho iniciativa.
to byla jeho iniciativa. jo
00:26:16.34700:26:19.527
187. information spk3
Takové zákony nebyly.
takový zákony nebyly
00:26:16.34700:26:19.527
188. question spk3spk2
To w-speaker:--- byl Čech?
to byl Čech
00:26:16.34700:26:21.897
189. information spk3
To byl Čech.
to byl Čech. to byl Čech
00:26:19.52700:26:21.897
190. information spk3
Místní občan.
místní občan
|
|
00:26:21.89700:26:25.777
136. question spk2
A vy jste měly podezření, že on byl ten, který taky napsal na ten úřad?
a noise vy ste měly podezření že byl on ten kterej taky to napsal na ten
inhalespk3
|
00:26:21.89700:26:25.777
191. question spk2
Měly jste podezření, že on byl ten, který to napsal na ten plot?
a noise vy ste měly podezření že byl on ten kterej taky to napsal na ten inhale
|
|
00:26:25.77700:26:27.637
137. information spk3
No to ne, to nevím.
no to ne, to ne, to nevim
00:26:27.63700:26:58.067
138. information spk3
To ne, ale ty potravinové lístky, to byla jeho iniciativa, a zbytečná, mamince taky vyhazoval peníze z kapes, protože musela psát na všechny možné fary.
to ne, ale EHM ty EHM potravinový lístky inhale to byla jeho iniciativa a zbytečná že jo inhale kde mamince taky vyhazoval inhale peníze z kapes, protože musela psát na všechny možný fary
|
00:26:25.77700:26:58.067
192. information spk3
To ne, to nevím.
no to ne, to ne, to nevim. to ne
00:26:27.63700:26:58.067
193. information spk3
Ale ty potravinové lístky byly jeho iniciativa.
ale EHM ty EHM potravinový lístky inhale to byla jeho iniciativa
00:26:27.63700:26:58.067
194. information spk3
Zbytečná.
a zbytečná že jo
00:26:27.63700:26:58.067
195. information spk3
Mamince taky vyhazoval peníze z kapes, protože musela psát na všechny možné fary.
inhale kde mamince taky vyhazoval inhale peníze z kapes, protože musela psát na všechny možný fary
|
|
00:26:27.63700:26:58.067
139. information spk3
Teď už si nepamatovala přesná data, to vyhledání těch farářů, kteří byli ochotni vyhledat v té matrice narození těch jejích předků, jí stálo spoustu času.
teď už si nepamatovala, že jo inhale EHM přesný ty data inhale EHM to vyhledání inhale EHM těch farářů, kteří byli ochotni inhale EHM vyhledat v té matrice inhale EHM že jo narození těch jejích předků inhale EHM to jí stálo spoustu času
|
00:26:27.63700:26:58.067
196. information spk3
Teď už si nepamatovala přesná data a vyhledávání farářů, kteří byli ochotni vyhledat narození jejích předků v matrice, stálo spoustu času.
teď už si nepamatovala, že jo inhale EHM přesný ty data inhale EHM to vyhledání inhale EHM těch farářů, kteří byli ochotni inhale EHM vyhledat v té matrice inhale EHM že jo narození těch jejích předků inhale EHM to jí stálo spoustu času
|
|
00:26:58.06700:27:07.577
140. information spk3
Zpátky už jí ty stravenky nikdo nedal, to byla otázka asi půl roku, než ona tohle dala dohromady.
inhale zpátky už jí ty EHM ty EHM stravenky nikdo nedal, že inhale to byla tehdá otázka asi půl roku než ona tohle dala dohromady
00:27:07.57700:27:10.867
141. information spk3
Aby prokázala svůj árijský původ.
inhale aby prokázala svuj árijskej původ
|
00:26:58.06700:27:07.577
197. information spk3
Zpátky už jí ty stravenky nikdo nedal.
inhale zpátky už jí ty EHM ty EHM stravenky nikdo nedal, že
00:26:58.06700:27:10.867
198. information spk3
Tehdy to byla otázka asi půl roku, než tohle dala dohromady, aby prokázala svůj árijský původ.
inhale to byla tehdá otázka asi půl roku než ona tohle dala dohromady. inhale aby prokázala svuj árijskej původ
|
|
00:27:10.86700:27:16.477
142. information spk3
Takže to jí tehdá dost rozlobilo, že lidi dokážou být takhle zlí.
inhale takže to jí tehdá dost jako rozlobilo, že inhale lidi dokážou být takhle zlí
|
00:27:10.86700:27:16.477
199. information spk3
To ji w-token:--- tehdy dost rozlobilo, že lidi dokážou být takhle zlí.
inhale takže to jí tehdá dost jako rozlobilo, že inhale lidi dokážou být takhle zlí
|
|
00:27:16.47700:27:19.377
143. question spk2
Takže tohle vlastně bylo tady v Újezdě nad lesy?
takže todle vlastně bylo tady v Újezdě nad lesy
unintelligiblespk2zřejměspk3
00:27:19.37700:27:20.307
144. information spk3
Ano, tady.
tady ano
00:27:19.37700:27:21.677
145. question spk2
Zřejmě mezi samými Čechy, nebyli tam Němci?
zřejmě spk3 tady ano spk2mezi samými Čechy, nebyli tam Němci
|
00:27:16.47700:27:21.677
200. question spk2
Takže tohle bylo tady v Újezdě w-extraneous:lesy, v w-recognize:--- Sibřině w-recognize:---, mezi samými Čechy?
takže todle vlastně bylo tady v Újezdě nad lesy unintelligible spk2zřejmě spk3 tady ano spk2mezi samými Čechy
00:27:19.37700:27:20.307
201. information spk3
Tady, ano.
tady ano
spk2mezi samými Čechy,
00:27:20.30700:27:21.677
202. question spk2
Nebyli tam Němci?
nebyli tam Němci
|
|
00:27:21.67700:27:24.147
146. information spk3
Mezi samými Čechy, tady nebyli Němci.
mezi samými Čechy, tady nebyli Němci
|
00:27:21.67700:27:24.147
203. information spk3
Mezi samými Čechy, tady nebyli Němci.
mezi samými Čechy, tady nebyli Němci
|
|
00:27:24.14700:27:25.467
147. information spk3
To nebyl Němec.
to ne to nebyl Němec
|
00:27:24.14700:27:25.467
204. information spk3
To nebyl Němec.
to ne to nebyl Němec
|
|
00:27:25.46700:27:45.537
148. information spk3
Tady a ani snad na tom obecním úřadě v Klánovicích, on byl fakt, že sem zasahovali, protože v Klánovicích bylo oblastní sídlo LSDAP - nacionální socialistické strany Německa, tam byl hlavní štáb.
inhale tady ani snad na tom obecním úřadě v Klánovicích bylo inhale EHM ono EHM fakt je to, že jako sem zasahovali, protože v Klánovicích bylo inhale EHM tady oblastní sídlo EL ES DÉ Á PÉ že jo to je EHM nac - nacionální socialistické strany inhale Německa inhale tam bylo takovej ten hlavní štáb
|
00:27:25.46700:27:45.537
205. information spk3
Fakt je, že sem zasahovali, protože v Klánovicích bylo oblastní sídlo NSDAP w-token:EN ES DÉ Á PÉ.
inhale tady ani snad na tom obecním úřadě v Klánovicích bylo inhale EHM ono EHM fakt je to, že jako sem zasahovali, protože v Klánovicích bylo inhale EHM tady oblastní sídlo EL ES DÉ Á PÉ
00:27:25.46700:27:45.537
206. information spk3
To byl hlavní štáb nacionálně - socialistické strany Německa.
že jo to je EHM nac - nacionální socialistické strany inhale Německa inhale tam bylo takovej ten hlavní štáb
|
|
00:27:45.53700:27:55.557
149. information spk3
A asi dost lidí se na to vymlouvalo, že musí některé takové věci dělat, protože z nich mají strach.
click inhale a asi asi dost lidí se na to EHM vymlouvalo, že prostě musej inhale některý takovýhle věci dělat, protože mají z nich strach
|
00:27:45.53700:27:55.557
207. information spk3
Asi dost lidí se na to vymlouvalo, že musí takovéhle věci dělat, protože z nich mají strach.
click inhale a asi asi dost lidí se na to EHM vymlouvalo, že prostě musej inhale některý takovýhle věci dělat, protože mají z nich strach
|
|
00:27:55.55700:28:02.917
150. question spk2
Neuvažovala v té době maminka tom, že by vás nějakým způsobem k někomu schovala?
neuvažovalo unintelligible spk3 inhale no spk2mami - v té době maminka se o tom, že by vás nějakým způsobem schovala k někomu nebo
inhalespk3
|
00:27:55.55700:28:02.917
208. question spk2
Neuvažovala v té době maminka o tom, že by vás nějakým způsobem k někomu schovala?
neuvažovalo unintelligible spk3 inhale no spk2mami - v té době maminka se o tom, že by vás nějakým způsobem schovala k někomu nebo inhale
|
List of Files
|
|
|
|