Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 107 (107/148)

Dialog parts: 1 2 3

113 sentences
2749 words
00:08:54.34200:09:17.223
51. information spk2
Když byla ta loď opravená, tak postupně všechny tři lodě, které byly v tomto přístavu, prakticky v jeden den odpluly, od té doby už jsme se neviděli.
noise inhale když ta loď byla breath opravená, tak postupně všechny tři lodě, které byly v tomto přístavu, inhale prakticky v jeden den odpluly, už sme vod té doby sme se neviděli
00:09:17.22300:09:47.407
52. information spk2
A ta loď byla opravená poměrně slušně, takže tu plavbu víceméně vydržela.
inhale a ta loď byla opravená poměrně slušně, takže tu plavbu inhale víceméně vydržela
00:09:17.22300:09:47.407
53. information spk2
Ty podmínky na té lodi nebyly nijak mimořádně pěkné, bylo nás tam asi 780 lidí a ta loď byla asi tak velká jako Primátor Ditrich na Vltavě.
inhale click ty breath podmínky na té lodi nebyly inhale noise nějak mimořádně pěkné, breath click bylo nás tam asi sedumsetosumdesát lidí inhale a ta loď byla asi tak velká, jako Primátor Ditrich inhale na Vltavě
00:09:47.40700:10:00.099
54. information spk2
Ale nebyla to loď lopatková, jak se také při těchto transportech stávalo, nýbrž to byla loď skutečně stavěná pro moře.
inhale ale nebylo to nebyla to loď lopatková jako se také inhale při těchto transportech stávalo, nýbrž to byla loď skutečně stavěná pro moře
00:10:00.09900:10:29.792
55. information spk2
Sice pro přímořskou dopravu nebo příbřežní dopravu, chcete - li, a jistě ne pro veliké plavby, kterou tato loď ale udělala, a s vyjímkou takových problémů, že když pět nebo šest lidí stálo příliš na pravé straně, tak se ta loď naklonila doprava a řecký kapitán zvolal z můstku: " Andere Seite, please! "
inhale sice pro přímořskou dopravu nebo příbřežní dopravu, chcete - li inhale a jistě ne pro veliké plavby, kterou tato loď ale udělala inhale a z vyjímkou noise takových problémů, že, když pět nebo šest lidí stálo příliš noise na pravé straně tak se ta loď naklonila doprava inhale noise a noise řecký kapitán zvolal z můstku andere Seit, please
00:10:29.79200:10:37.698
56. information spk2
To znamená, aby pár lidí přešlo na druhou stranu, čímž se loď opět narovnala.
click inhale to znamená, abychom pár, aby pár lidí přešlo na jinou, na druhou stranu, čímž noise se loď opět narovnala
00:10:37.69800:10:48.049
57. information spk2
Totéž platilo, kdyby se byli všichni shromáždili nebo příliš mnoho lidí se shromáždilo na přídi, tak lopatky vzadu by byly ve vzduchu.
inhale totéž platilo, inhale kdyby všichni se byli shromáždili nebo příliš mnoho lidí se shromáždilo na přídi, inhale tak lopatky noise vzadu byly ve vzduchu
00:10:48.04900:11:15.640
58. information spk2
Dalo se to vydržet.
inhale dalo se to vydržet
00:10:48.04900:11:15.640
59. information spk2
Byly tam takové drobné události, jako že jsme měli na lodi lékaře alkoholika, který vypil všechen líh v nemocnici, takže když potom jeden chlapec upadl při rozdávání čaje a byl odshora dolů polit vařícím čajem, tak nebyl líh, aby mohl být ošetřen.
breath byly tam takové drobné inhale události, jako že sme měli na lodi lékaře alkoholika, který inhale vypil všechen líh v nemocnici, takže když potom jeden inhale chlapec upad, při rozdávání čaje a byl vodzhora dolů polit inhale vařícím čajem, tak nebyl líh, aby mu mohl být ošetřen
00:11:15.64000:11:33.621
60. information spk2
Stejně tak vznikly potom potíže s tím, že nám docházela potrava, že nám docházelo palivo a že nás nikde nechtěli pustit do přístavu, poněvadž nám vždy něco scházelo.
inhale click stejně tak vznikly potom potíže click s tím, že nám docházela potrava, inhale že nám docházelo palivo click a že nás nikde nechtěli pustit do přístavu, poněvadž vždy nám něco scházelo
00:11:33.62100:12:30.298
61. information spk2
Buď jsme neměli potvrzení o tom, že není na lodi tyfus nebo jsme vůbec neměli licencovaného lékaře nebo kapitánovi scházely nějaké doklady.
inhale buď se neměli, inhale buď sme neměli potvrzení o tom, že tam není tyfus na lodi inhale nebo neměli sme vůbec licencovaného lékaře click nebo kapitánovi scházeli nějaké doklady
, inhale
00:11:33.62100:12:30.298
62. information spk2
Takže jsme pluli z jednoho přístavu do druhého a vždycky nás z přístavu vykázali, až jsme v Řecku připluli do Lavrionu a tam jsme byli již všichni rozhodnuti, že tu loď poškodíme, pokud nás nenechají přistát, ale tam zřejmě již někdo zapracoval a mohli jsme v Lavrionu přistát.
takže sme pluli z jednoho přístavu k druhýmu a vždycky nás EHM z přístavu vykázali, inhale až sme v Řecku připluli do Lavlijonu a tam sme byli již všichni rozhodnuti, že inhale tu loď poškodíme, inhale pokuď nás nenechají přistát, ale tam zřejmě již někdo noise inhale zapracoval a mohli sme v Lavlijonu přistát
, inhale
00:11:33.62100:12:30.298
63. information spk2
Tam jsme dostali ovoce, potraviny a trochu paliva a bylo vyjednáno, že v Salamisu budeme moct nabrat uhlí, což se také stalo, ale stalo se to v noci.
tam sme dostali ovoce, potraviny click a trochu paliva a vyjednáno, inhale že v Salamisu budeme moct nabrat uhlí, click což se také stalo, ale stalo se to v noci
00:12:30.29800:12:58.490
64. information spk2
A stalo se to v noci proto, protože to byl uhelný prach a ne uhlí, takže když jsme ráno viděli, co na té lodi je, tak ani ten kapitán nevěřil, že s tou lodí dopluje tam, kam potřebujeme, ale nebylo již možné nic udělat, protože nás z toho přístavu opět vyhnali.
noise click noise a stalo se to v noci proto, protože to byl uhelný prach a ne uhlí, inhale takže když sme ráno viděli, co na tom na to na tom parníku nebo na té lodi je, inhale tak ani ten kapitán nevěřil, že s tou lodí dopluje tam, kam potřebujeme, inhale ale nebylo nic možného již udělat, protože nás opět inhale EHM z toho přístavu vyhnali
00:12:58.49000:13:25.861
65. information spk2
A tak jsme pluli, až už opravdu nebylo čím topit, tak se strhávaly kajuty a topilo se dřívím.
inhale a tak sme dopluli až vopravdu už nebylo čím topit, tak se strhávaly kajuty a topilo se dřívim
00:12:58.49000:13:25.861
66. information spk2
A postele a všechny tyhlety věci se pálily, až do toho okamžiku, kdy si pro nás přijeli hlídkovým člunem Angličani a doprovodili nás do Haify, mezitím jsme samozřejmě byli na Krétě, na Kypru.
inhale a postele a všechny tydlencty věci se pálili, inhale click až do toho okamžiku, kdy si pro nás přijeli inhale Angličani hlídkovým člunem a doprovodili nás do Hajfy, mezitím samozřejmě sme byli na Krétě, na Cejlonu, ne na Cypru, promiňte
00:13:25.86100:13:40.902
67. information spk2
Jako výlet to určitě byla cesta krásná, ale ty okolnosti tomu určitě nepřidávaly.
inhale a jako výlet to určitě bylo byla cesta krásná inhale ale ty okolnosti určitě inhale tomu nepřidávali
00:13:40.90200:13:47.942
68. question spk1
Vy jste tedy nakonec skončili v Haifě, co se dělo s vámi potom?
vy jste teda nakonec skončili v Hajfě, co se dělo s váma potom
. inhalespk2
00:13:47.94200:14:13.573
69. information spk2
Jak jsem se již úvodem zmínil, spolu s námi vypluly ještě dvě lodi, a kromě toho jsme z našich různých zpráv věděli, že na té trase jsou ještě nejméně další čtyři nebo pět lodí z nejrůznějších koutů Německa, Rakouska a okupované Evropy.
jak sem se již úvodem zmínil, breath spolu s námi vypluly ještě dvě lodi click a kromě toho z našich EHM různých zpráv sme věděli, že inhale na té trase je ještě nejméně inhale dalších čtyři nebo pět lodí. noise inhale z nejrůznějších koutů inhale Německa, Rakouska inhale noise a okupované Evropy
00:14:13.57300:15:03.790
70. information spk2
Některé lodě neměly takový úspěch a některé z nich ztroskotaly, ale my jsme dopluli a čekalo nás velké překvapení v Haifském přístavu, protože jsme se tam dozvěděli, že budeme přeloděni a byli jsme také přeloděni na Patrii, francouzskou loď, jednu z největších na Středozemním moři, kam se mělo soustředit osazenstvo, neboli cestující, ze všech lodí, které dorazí do určité chvíle do Haifského přístavu, a měli jsme být deportováni na Mauritius.
click inhale EHM některé lodě neměly takový úspěch a některé z nich ztroskotaly, inhale ale my sme dopluli click a čekalo nás velké překvapení v Hajfském přístavu, inhale protože tam sme se dozvěděli, že budeme přeloděni a byli sme také přeloděni inhale na Patrii, f - noise francouzský parník, nebo francouzská loď, inhale jedna z největších na středozemním moři, inhale click kam se mělo soustředit osazenstvo, neboli EHM cestující, ze všech lodí, které inhale dorazí do určité chvíle do Hajfského přístavu inhale click a měli sme být deportováni na Mauritius
00:15:03.79000:15:44.634
71. information spk2
Na té lodi v té době již bylo 1600 cestujících, čili téměř 2.5 krát tolik, než bylo původně na té naší lodi, a neustále se zvyšovala váha tím, že se nakládaly pohonné hmoty, další čluny, záchranné vory a palivo.
noise click EHM na té lodi f té době již bylo šestnáct set cestujících, čili inhale téměř dvaapůl krát tolik, než sme byli původně na té inhale naší lodi inhale a neustále se zvyšovala aktivita click noise tím, že se inhale nakládali pohonné hmoty, další čluny, vory záchranné inhale a breath palivo
00:15:03.79000:15:44.634
72. information spk2
Takže se zřejmě blížila chvíle, kdy tato loď měla vyplout na Mauritius.
click takže se zřejmě blížila chvíle, kdy tato loď měla inhale vyplout na Mauritius
00:15:44.63400:16:00.547
73. information spk2
A 25. listopadu, v půl deváté ráno, došlo na té lodi k výbuchu a v devět hodin ta loď již neexistovala.
click noise a silence pětadvacátého listopadu, v půl deváté ráno, inhale došlo na té lodi k výbuchu a v devět hodin ta loď již neexistovala
00:16:00.54700:16:34.219
74. information spk2
Ona existovala tak, že ležela na boku, a k tomu došlo tím, že na tu loď v chlebu, v ovoci, v zelenině, v bramborách byly dodány součástky výbušniny a svařovací agregát, kterým byla naříznuta boční strana lodi zevnitř v rozmezí jednoho čtverečního metru, což se ukázalo jako chyba.
inhale ona existovala tím, že ležela na boku, že ano a noise k tomu noise došlo tím, že click na tu loď, v chlebě, v ovoci, v zelenině, v bramborách, inhale byly dodány součástky, EHM výbušniny a svařovací agregát, kterým byla naříznuta inhale boční strana lodi zevnitř, v rozmezí jednoho čtverečního metru, což se ukázalo inhale jako chyba
00:16:34.21900:16:49.172
75. information spk2
Ten otvor byl předimenzován, byl moc veliký a proto k tomu zaplavení lodi došlo příliš rychle.
noise že ten otvor byl předymenzován, byl moc veliký a proto inhale k tomu zaplavení té lo - lodi došlo příliš rychle
00:16:34.21900:16:52.952
76. information spk2
A proto tato akce měla obrovské ztráty na životech.
inhale a proto tato akce měla obrovské ztráty spk1vy jste na tý Patrii byl? unintelligible spk2 na lidech
00:16:49.17200:16:52.952
77. question spk1
Vy jste na té Patrii tou w-recognize:--- dobou w-recognize:--- byl?
vy jste na tý Patrii byl
? unintelligiblespk2 na lidech.
00:16:49.17200:16:52.952
78. information spk2
Já jsem na té Patrii byl.
já sem na té Patrii byl
.spk2 inhalespk1
00:21:50.52200:21:53.484
79. question spk1
Jak jste se z toho chumlu, z toho chaosu dostal?
inhalejak jste se z toho chumlu, z toho chaosu dostal
00:21:53.48400:22:18.925
80. information spk2
Právě tím, že jsem nepodlehl té panice a že jsem šel z toho lehátka, ve kterém jsem ležel, po té šikmé podlaze, člověk má v nouzové chvíli nesmírnou sílu, až na konec té lodi, skočil jsem a doplaval jsem těch asi 80, 100 metrů na to molo.
no právě tím, že sem po té, že sem nepodlehl té panice a že sem šel inhale EHM z toho EHM lehátka, ve kterém sem ležel, sem šel po té šikmé podlahe, člověk má v nouzové chvíli nesmírnou sílu. inhale inhale až na konec té lodi, tam sem skočil, doplaval sem asi těch osumdesát, sto metrů EHM na to molo
00:22:18.92500:22:40.535
81. information spk2
Tam jsem pomohl ven ještě pár lidem, kteří už zemdlévali, tak mi potom nakonec, protože tam přijela po tom molu policie se psy, nikdo nevěděl, proč tam měli policejní psy, ještě dali takového psa do ruky, abych ho držel, protože oni chtěli pomáhat lidem ven z vody.
tam sem pomohl ještě pár lidem ven, inhale který už zemdlévali, click tak mi potom nakonec, protože tam přijela po tom molu policie, s psy, inhale nikdo nevěděl proč tam měli inhale policejní psy, tak mi ještě dali inhale takovýho psa do ruky, abych ho držel, protože voni inhale zase chtěli pomáhat lidem ven z vody
00:22:40.53500:22:50.035
82. information spk2
A pak nás po tom molu doprovázeli pod hlídkou až na konec a teprve tam jsem se zhroutil.
inhale a pak nás teda po tom molu doproved - doprovázeli až na konec pod hlídkou a teprve tam sem se zhroutil
00:22:50.03500:22:57.258
83. information spk2
A probral jsem se zase v Haifské nemocnici, kde zjistili, že mám žloutenku.
inhale inhale a probral sem se zase v Hajfské nemocnici, inhale kde zjistili že mám žloutenku
00:22:57.25800:23:29.329
84. information spk2
Tak jsem tedy w-token:--- dostal cedulku - joundes, ale protože v té době existoval jenom jeden druh žloutenky a ještě k tomu si zřejmě každý myslel, že není infekční, tak si se mnou nedělali moc velké starosti.
click tak sem tady inhale dostal cedulku, joundes, inhale ale protože v té době existovala jenom jeden druh inhale žloutenky a ještě k tomu zřejmě si každý myslel, že není infekční, inhale tak si se mnou nedělali moc velké starosti
00:22:57.25800:23:31.469
85. information spk2
Ale protože jsem viděl, že se v té nemocnici s lidmi zachází moc ošklivě, tak když se řeklo: " Kdo pojede, venku čeká autobus do tábora, " nikdo nevěděl jaký tábor, tak jsem se přihlásil, že půjdu do toho tábora.
ale protože sem viděl, že se v té nemocnici s lidmi zachází moc vošklivě, inhale tak inhale když se řeklo a kdo pojede, autobus čeká venku do tábora. nikdo nevěděl jakej tábor
, že?
00:23:31.46900:23:46.139
86. information spk2
A jel jsem autobusem do tábora a tím jsem se dostal do Atlitu, do internačního tábora, ve kterém jsem potom strávil dalších 11 měsíců svého bujarého života.
inhale tak sem se přihlásil, že teda pudu do toho tábora inhale a jel sem autobusem do tábora a tím sem se dostal do Atlitu, do internačního tábora, ve kterém sem strávil potom dalších jedenáct měsíců inhale svého bujarého života
00:23:46.13900:24:33.338
87. question spk2
A jenom abych dokončil tu zdravotní stránku - příští den, kdy jsem se chtěl jít hlásit do táborové nemocnice, že jsem ten s tou žloutenkou, ještě jsem měl ten papír, na sobě tepláky a boty, které v tom bahně na těch táborových cestách během dopoledne vzaly za své, šel kolem nějaký anglický policista a volal: " Kdo umí anglicky? "
inhale click a jenom, abych tu zdravotní stránku inhale dokončil, příští den, kdy sem se chtěl jít hlásit do nemocnice, inhale do táborové nemocnice, že já sem ten, s tou žloutenkou, ještě sem měl tady inhale ten papír, inhale na sobě tepláky inhale click a boty, které v tom bahně na těch inhale táborových cestách během dopoledne vzaly za své, inhale inhale tak šel kolem ňáký anglický policista a volal, kdo umí anglicky
00:23:46.13900:24:33.338
88. information spk2
Já jsem se prozřetelně nebo neprozřetelně přihlásil a od té chvíle jsem pracoval v policejní kantýně.
já sem se prozřetelně nebo neprozřetelně přihlásil inhale a od té chvíle sem pracoval EHM v policejní kantýně
00:24:33.33800:24:36.248
89. information spk2
Umýval jsem talíře.
inhale sem umýval talíře
00:24:36.24800:25:24.842
90. information spk2
A když si dovedete představit, že vám se žloutenkou chodily talíře, na kterých bylo tu smažené vejce, onde kus špeku, onde zase párek nebo uzenáč a já jsem těma špinavýma mastnýma rukama ty zbytky při tom mytí talířů do sebe házel, tak mě nikdo nemůže vykládat o pěti kmenech žloutenky, o tom že to ničí játra.
inhale a když si dovedete představit, že ze žloutenkou vám chodily talíře, na kterém bylo tu smažené vejce, onde kus špeku, inhale onde zase párek nebo uzenáč inhale a já sem těmi špinavými mastnými rukami inhale to do sebe házel, ty zbytky, při tom mytí talířů, inhale tak mě nikdo nemůže vykládat vo pěti kmenech žloutenek, o tom že se musí, že to ničí játra
, inhale click
00:24:36.24800:25:24.842
91. information spk2
Já nemám vůbec žádné problémy s játry, a během deseti dnů v té policejní kantýně, u toho mycího stolu, jsem byl zdráv jako ryba.
já nemám vůbec žádné inhale problémy inhale inhale s játry a EHM během deseti dnů v té policejní kantýně, u toho mycího stolu, inhale sem byl zdráv jak ryba
00:24:36.24800:25:24.842
92. information spk2
Slovo je vaše.
click slovo je vaše
00:25:24.84200:25:29.012
93. question spk1
Jaký to byl tábor, jak to tam probíhalo?
jakej to byl tábor, jak to tam probíhalo
00:25:29.01200:25:51.761
94. information spk2
Tábor byl to, čemu se říká barakový tábor, to jsou takové ty dřevěné baráky, asi 40 až 60 lůžek, dva díly, vždycky uprostřed východ a sociální zařízení.
tábor to byl, breath to čemu se říká barakový tábor, že ano, to jsou takové ty dřevěné inhale baráky, v asi štyrycet až šedesát lůžek, click inhale dva díly, vždycky uprostřed východ a inhale sociální zařízení
00:25:51.76100:26:14.967
95. information spk2
Rozdělené pletivem na několik sekcí, uprostřed tábora jakási vozovka a kolem toho, myslím, tři hlídané oblasti.
click inhale oddělené breath pletivem inhale na několik sekcí, uprostřed tábora jakási vozovka a kolem toho asi tři, inhale myslím, že tři, inhale EHM hlídané oblasti
00:26:14.96700:26:21.482
96. information spk2
Tři pásma uzávěrů, u každého hlídka.
tři tři pásma inhale uzávěry, inhale u každého EHM hlídka
00:26:21.48200:26:25.932
97. question spk1
Takže vy jste tam byli zavření, vy jste nesměli opustit tábor?
takže vy jste tam byly zavřený, vy jste nem - nesměli opustit tábor
00:26:21.48200:26:25.932
98. information spk2
Jo, samozřejmě zavření.
jo, samozřejmě, zavřený
. inhalespk2
00:26:25.93200:26:40.165
99. information spk2
To hlídání spočívalo asi v tom, že na tom vnitřním okruhu hlídali příslušníci židovské policie, na tom středním okruhu Arabové a na tom vnějším Angličani.
inhaleto hlídání spočívalo asi v tom, že na tom vnitřním okruhu hlídali příslušníci židovské policie, inhale na tom středním okruhu Arabové inhale a na tom vnějším Angličani
00:26:40.16500:27:00.982
100. information spk2
Takže podle zásady divide w-token:--- et w-missing:--- impera měli všichni jistotu, že odtamtud nikdo neuteče a taky neutekl, protože ten Arab by nepustil toho židovského policistu, aby někomu pomohl se dostat přes tu anglickou uzávěru.
inhale takže podle zásady divided impera všichni měli inhale jistotu, že votamtaď inhale inhale nikdo neuteče inhale click a taky neutekl, inhale protože ten Arab by nepustil inhale toho židovskýho policistu, aby mu někd -, aby mu, aby někomu pomohl se dostat přes tu anglickou

List of Files