Dialog ID: 095 (95/148)
Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
461 sentences
3933 words |
468 sentences
3808 words |
445 sentences
3891 words |
---|---|---|
00:27:27.55400:27:31.475
302. information spk1
Děkuji.
děkuji
|
00:27:27.55400:27:31.475
300. information spk1
Děkuji.
děkuji
|
00:27:27.55400:27:31.475
294. information spk1
Děkuji.
děkuji
|
00:27:27.55400:27:31.475
303. information spk1
Podíváme se na další.
podíváme se na další
spk2 mouthspk1
|
00:27:27.55400:27:31.475
301. information spk1
Podíváme se na další.
podíváme se na další
spk2 mouthspk1
|
00:27:27.55400:27:31.475
295. information spk1
Podíváme se na další.
podíváme se na další
spk2 mouthspk1
|
00:27:31.47500:27:34.503
304. question spk1
Co je to za psa?
co je to za psa
|
00:27:31.47500:27:34.503
302. question spk1
Co je to za psa?
co je to za psa
?spk2 breath!
|
00:27:31.47500:27:34.503
296. question spk1
Co je to za psa?
co je to za psa
?spk2 breath!
|
00:27:34.50300:27:44.485
305. information spk2
Je to jezevčík zvaný Beník.
breath!je to jezevčík, zvanej begin Beník
|
00:27:34.50300:27:44.485
303. information spk2
Je to jezevčík zvaný Beník.
je to jezevčík, zvanej begin Beník
|
00:27:34.50300:27:44.485
297. information spk2
To je jezevčík zvaný Beník.
je to jezevčík, zvanej begin Beník
|
00:27:34.50300:27:44.485
306. information spk2
Je to následník té čubičky Barušky, která byla na jedné předchozí fotce.
breath je to násldn~ následník breath tý čubičky begin Barušky end, která byla na předchozí fotce jednej
|
00:27:34.50300:27:44.485
304. information spk2
Je to následník čubičky Barušky, která byla na jedné předchozí fotce.
breath je to násldn~ následník breath tý čubičky begin Barušky end, která byla na předchozí fotce jednej
|
00:27:34.50300:27:44.485
298. information spk2
To je následník té čubičky Barušky, která byla na jedné předchozí fotce.
breath je to násldn~ následník breath tý čubičky begin Barušky end, která byla na předchozí fotce jednej
|
00:27:44.48500:27:57.999
307. information spk2
Je to pes mého kamaráda Sváti Turka.
je to pes mýho kamaráda begin Sváti Turka
|
00:27:44.48500:27:57.999
305. information spk2
Je to pes mého kamaráda Sváti Turka.
je to pes mýho kamaráda begin Sváti Turka
|
00:27:44.48500:27:57.999
299. information spk2
Je to pes mého kamaráda Sváti Turka.
je to pes mýho kamaráda begin Sváti Turka
|
00:27:44.48500:27:57.999
308. information spk2
Byl zvláštní tím, že jako malé štěňátko měl ohromné uši, že si na ně málem šlapal.
breath a byl zvláštní tim, že jako malý štěňátko breath měl ohromný uši, že si na ně málem šlapal
00:27:44.48500:27:57.999
309. information spk2
Ale dorostl do nich.
breath ale dorost do nich
|
00:27:44.48500:27:57.999
306. information spk2
Byl zvláštní tím, že jako malé štěňátko měl ohromné uši, že si na ně málem šlapal.
breath a byl zvláštní tim, že jako malý štěňátko breath měl ohromný uši, že si na ně málem šlapal
00:27:44.48500:27:57.999
307. information spk2
Dorostl ale do nich.
breath ale dorost do nich
|
00:27:44.48500:27:57.999
300. information spk2
Byl zvláštní tím, že jako malé štěňátko měl ohromné uši, že si na ně málem šlapal, ale dorostl do nich.
breath a byl zvláštní tim, že jako malý štěňátko breath měl ohromný uši, že si na ně málem šlapal breath ale dorost do nich
|
00:27:57.99900:28:12.463
310. information spk2
Je to velice pohodový pejsek.
jinak je to velice pohodovej pejsek
|
00:27:57.99900:28:12.463
308. information spk2
Jinak je to velice pohodový pejsek.
jinak je to velice pohodovej pejsek
|
00:27:57.99900:28:12.463
301. information spk2
Jinak je to velice pohodový pejsek.
jinak je to velice pohodovej pejsek
|
00:27:57.99900:28:12.463
311. information spk2
Když Sváťa někam jede, tak ho mám třeba tři dny u sebe.
breath a když begin Sváťa end někam jede, tak ho mám třeba tři dni u sebe
00:27:57.99900:28:12.463
312. information spk2
Snášíme se velice dobře.
breath a velice dobře se snášíme
|
00:27:57.99900:28:12.463
309. information spk2
Když Sváťa někam jede, tak ho mám třeba tři dni u sebe.
breath a když begin Sváťa end někam jede, tak ho mám třeba tři dni u sebe
00:27:57.99900:28:12.463
310. information spk2
Velice dobře se snášíme.
breath a velice dobře se snášíme
|
00:27:57.99900:28:12.463
302. information spk2
Když Sváťa někam jede, tak ho mám třeba tři dni u sebe a velice dobře se snášíme.
breath a když begin Sváťa end někam jede, tak ho mám třeba tři dni u sebe breath a velice dobře se snášíme
|
00:28:12.46300:28:14.743
313. question spk1
Jaká je to rasa?
jaká je to rasa
|
00:28:12.46300:28:14.743
311. question spk1
Jaká je to rasa?
jaká je to rasa
|
00:28:12.46300:28:14.743
303. question spk1
Jaká je to rasa?
jaká je to rasa
|
00:28:12.46300:28:14.743
314. information spk2
Jezevčík.
jezevčík
00:28:14.74300:28:18.880
315. information spk2
Hrubosrstý nebo drsnosrstý jezevčík.
hrubosrstej jezevčík, nebo drsnosrstej
|
00:28:12.46300:28:18.880
312. information spk2
Hrubosrstý nebo drsnosrstý jezevčík.
jezevčík spk2hrubosrstej jezevčík, nebo drsnosrstej
|
00:28:12.46300:28:14.743
304. information spk2
Jezevčík.
jezevčík
00:28:14.74300:28:18.880
305. information spk2
Hrubosrstý nebo drsnosrstý jezevčík.
hrubosrstej jezevčík, nebo drsnosrstej
|
00:28:18.88000:28:22.108
316. question spk1
Máte rád zvířata?
máte rád zvířata
|
00:28:18.88000:28:22.108
313. question spk1
Máte rád zvířata?
máte rád zvířata
|
00:28:18.88000:28:22.108
306. question spk1
Máte rád zvířata?
máte rád zvířata
|
00:28:22.10800:28:24.567
317. information spk2
Ano, mám.
mam
00:28:24.56700:28:32.212
318. information spk2
Nevadí mi ani pavouci.
nevadí mi ani pavouci
|
00:28:22.10800:28:32.212
314. information spk2
Mám, nevadí mi ani pavouci.
mam nevadí mi ani pavouci
|
00:28:22.10800:28:24.567
307. information spk2
Mám.
mam
00:28:24.56700:28:32.212
308. information spk2
Nevadí mi ani pavouci.
nevadí mi ani pavouci
|
00:28:32.21200:28:33.964
319. question spk1
Kolik psů jste choval?
kolik psů jste choval
|
00:28:32.21200:28:33.964
315. question spk1
Kolik psů jste choval?
kolik psů jste choval
|
00:28:32.21200:28:33.964
309. question spk1
Kolik psů jste choval?
kolik psů jste choval
|
00:28:33.96400:28:46.634
320. information spk2
Měl jsem jednoho psa, vlčáka.
breathjá měl jednoho psa, vlčáka
|
00:28:33.96400:28:46.634
316. information spk2
Já měl jednoho psa - vlčáka.
breathjá měl jednoho psa, vlčáka
|
00:28:33.96400:28:46.634
310. information spk2
Měl jsem jednoho psa, vlčáka.
breathjá měl jednoho psa, vlčáka
|
00:28:33.96400:28:46.634
321. information spk2
Měl jsem ho deset let.
měl jsem ho deset let
|
00:28:33.96400:28:46.634
317. information spk2
Měl jsem ho deset let.
měl jsem ho deset let
|
00:28:33.96400:28:46.634
311. information spk2
Měl jsem ho deset let.
měl jsem ho deset let
|
00:28:46.63400:29:04.523
322. information spk2
Měl bych psa celkem rád.
breathměl bych celkem rád psa
00:28:46.63400:29:04.523
323. information spk2
Ale při svém způsobu pohybu, kdy jsem třeba dva dny v Praze, dva dny v Plzni a tak dále, nevím, co by ten pes chudák dělal.
breath ale při mym způsobu pohybu, pře sem třeba dva dni v begin Praze end, dva dni v begin Plzni end a tak dále, nevim co by ten pes chudák dělal
|
00:28:46.63400:29:04.523
318. information spk2
Měl bych psa celkem rád, ale nevím, co by chudák při mém způsobu pohybu dělal.
breathměl bych celkem rád psa, breath ale při mym způsobu pohybu, pře sem třeba dva dni v begin Praze end, dva dni v begin Plzni end a tak dále, nevim co by ten pes chudák dělal
00:28:46.63400:29:04.523
319. information spk2
Jsem w-token:--- třeba dva dni v Praze, dva dni v Plzni a tak dále.
pře sem třeba dva dni v begin Praze end, dva dni v begin Plzni end a tak dále
, nevim co by ten pes chudák dělalspk1
|
00:28:46.63400:29:04.523
312. information spk2
Měl bych celkem rád psa, ale při mém způsobu pohybu, protože jsem třeba dva dny v Praze, dva dny v Plzni a tak dále, nevím, co by ten chudák pes dělal.
breathměl bych celkem rád psa, breath ale při mym způsobu pohybu, pře sem třeba dva dni v begin Praze end, dva dni v begin Plzni end a tak dále, nevim co by ten pes chudák dělal
|
00:29:04.52300:29:07.613
324. information spk1
Děkuji vám.
děkuji vám
|
00:29:04.52300:29:07.613
320. confirmation spk1
Děkuji vám.
děkuji vám
|
00:29:04.52300:29:07.613
313. information spk1
Děkuji vám.
děkuji vám
|
00:29:07.61300:29:11.173
325. instruction spk1
Pojďme na další fotku.
pojďme na další fotku
|
00:29:07.61300:29:11.173
321. instruction spk1
Pojďme na další fotku.
pojďme na další fotku
|
00:29:07.61300:29:11.173
314. information spk1
Pojďme na další fotku.
pojďme na další fotku
|
00:29:11.17300:29:22.731
326. information spk2
Tohleto je fotka, o které jsem se zmínil.
breathtak tohleto je ta fotka o které sem se zmínil
00:29:11.17300:29:22.731
327. information spk2
Tady je můj spolužák, který dostal tu fajfku.
breath kde je ten můj spolužák breath kterej dostal tu fajfku
|
00:29:11.17300:29:22.731
322. information spk2
Tohleto je fotka, o které jsem w-token:--- se zmínil, kde je můj spolužák, který dostal tu fajfku.
breathtak tohleto je ta fotka o které sem se zmínil breath kde je ten můj spolužák breath kterej dostal tu fajfku
|
00:29:11.17300:29:22.731
315. information spk2
Tak tohleto je fotka, o které jsem se zmínil, kde je můj spolužák, který dostal fajfku.
breathtak tohleto je ta fotka o které sem se zmínil breath kde je ten můj spolužák breath kterej dostal tu fajfku
|
00:29:11.17300:29:22.731
328. information spk2
To jsou tři sourozenci a já.
breath to sou tři sourozenci a já
|
00:29:11.17300:29:22.731
323. information spk2
Jsou to tři sourozenci a já.
breath to sou tři sourozenci a já
|
00:29:11.17300:29:22.731
316. information spk2
To jsou tři sourozenci a já.
breath to sou tři sourozenci a já
|
00:29:22.73100:29:30.389
329. information spk2
Taky už je to sedmdesát let stará fotka.
mouth taky už je to sedumdesát let stará fotka
|
00:29:22.73100:29:30.389
324. information spk2
Je to už taky sedmdesát w-token:--- let stará fotka.
mouth taky už je to sedumdesát let stará fotka
|
00:29:22.73100:29:30.389
317. information spk2
Už je to taky sedmdesát let stará fotka.
mouth taky už je to sedumdesát let stará fotka
|
00:29:30.38900:29:34.443
330. question spk1
Vzpomínáte si, kdo vás fotil?
vzpomínáte si, kdo vás fotil
|
00:29:30.38900:29:34.443
325. question spk1
Vzpomínáte si, kdo vás fotil?
vzpomínáte si, kdo vás fotil
|
00:29:30.38900:29:34.443
318. question spk1
Vzpomínáte si, kdo vás fotil?
vzpomínáte si, kdo vás fotil
|
00:29:34.44300:29:41.021
331. information spk2
Ne.
breathne
|
00:29:34.44300:29:41.021
326. information spk2
Ne.
breathne
|
00:29:34.44300:29:41.021
319. information spk2
Ne.
breathne
|
00:29:41.02100:29:43.879
332. question spk1
Co jste dělal vy jako dítě?
co jste dělal vy jako dítě
|
00:29:41.02100:29:43.879
327. question spk1
Co jste dělal jako dítě?
co jste dělal vy jako dítě
|
00:29:41.02100:29:43.879
320. question spk1
Co jste dělal vy jako dítě?
co jste dělal vy jako dítě
|
00:29:43.87900:29:48.140
333. information spk2
Byl jsem normální kluk.
mouthnormální kluk
|
00:29:43.87900:29:48.140
328. information spk2
Normální kluk.
mouthnormální kluk
|
00:29:43.87900:29:48.140
321. information spk2
Normální kluk.
mouthnormální kluk
|
00:29:48.14000:29:56.091
334. information spk2
Vím, že si mě všichni kantoři pamatují.
vím, že si mě všichni kantoři pamatujou
|
00:29:48.14000:29:56.091
329. information spk2
Vím, že si mě všichni kantoři pamatujou.
vím, že si mě všichni kantoři pamatujou
|
00:29:48.14000:29:56.091
322. information spk2
Vím, že si mě všichni kantoři pamatujou.
vím, že si mě všichni kantoři pamatujou
|
00:29:56.09100:30:00.648
335. question spk1
Měl jste nějaké koníčky?
měl jste nějaké koníčky
|
00:29:56.09100:30:00.648
330. question spk1
Měl jste nějaké koníčky?
měl jste nějaké koníčky
|
00:29:56.09100:30:00.648
323. question spk1
Měl jste nějaké koníčky?
měl jste nějaké koníčky
|
00:30:00.64800:30:15.839
336. information spk2
Dost jsem se zabýval elektrikou a dokonce jsem závodně běhal.
breathno mouth dost sem se zabejval elektrikou breath dokonce sem závodně běhal
|
00:30:00.64800:30:15.839
331. information spk2
Dost jsem w-token:--- se zabýval elektrikou.
breathno mouth dost sem se zabejval elektrikou
00:30:00.64800:30:15.839
332. information spk2
Dokonce jsem w-token:--- závodně běhal.
breath dokonce sem závodně běhal
|
00:30:00.64800:30:15.839
324. information spk2
Dost jsem se zabýval elektrikou.
breathno mouth dost sem se zabejval elektrikou
00:30:00.64800:30:15.839
325. information spk2
Dokonce jsem závodně běhal.
breath dokonce sem závodně běhal
|
00:30:00.64800:30:15.839
337. information spk2
Jinak různé voloviny jako každý kluk.
no, jinak jako každej kluk, různý voloviny
|
00:30:00.64800:30:15.839
333. information spk2
Jinak jako každý kluk - různé voloviny.
no, jinak jako každej kluk, různý voloviny
|
00:30:00.64800:30:15.839
326. information spk2
Jinak jako každý kluk, různé voloviny.
no, jinak jako každej kluk, různý voloviny
|
00:30:15.83900:30:17.363
338. question spk1
Jaké tratě?
jaké tratě
|
00:30:15.83900:30:17.363
334. question spk1
Jaké tratě?
jaké tratě
|
00:30:15.83900:30:17.363
327. question spk1
Jaké tratě?
jaké tratě
|
00:30:17.36300:30:31.071
339. information spk2
Delší přespoláky a 3 km.
breathdelší mouth přespoláky a tři kilometry
|
00:30:17.36300:30:31.071
335. information spk2
Delší - přespoláky a tři kilometry.
breathdelší mouth přespoláky a tři kilometry
|
00:30:17.36300:30:31.071
328. information spk2
Delší, přespoláky a tři kilometry.
breathdelší mouth přespoláky a tři kilometry
|
00:30:31.07100:30:33.245
340. question spk1
Pamatujete si na Zátopka?
pamatujete si na begin Zátopka
|
00:30:31.07100:30:33.245
336. question spk1
Pamatujete si na Zátopka?
pamatujete si na begin Zátopka
|
00:30:31.07100:30:33.245
329. question spk1
Pamatujete si na Zátopka?
pamatujete si na begin Zátopka
|
00:30:33.24500:30:39.954
341. information spk2
Jistě.
jistě
|
00:30:33.24500:30:39.954
337. information spk2
Jistě.
jistě
|
00:30:33.24500:30:39.954
330. information spk2
Jistě.
jistě
|
00:30:33.24500:30:39.954
342. information spk2
Osobně jsem ho nikdy w-token:--- neviděl, ale samozřejmě na něj pamatuju.
osobně jsem ho nidky neviděl, ale pamatuju na něj samozřejmě
|
00:30:33.24500:30:39.954
338. information spk2
Osobně jsem ho nikdy w-token:--- neviděl, ale samozřejmě si na něj pamatuju.
osobně jsem ho nidky neviděl, ale pamatuju na něj samozřejmě
|
00:30:33.24500:30:39.954
331. information spk2
Osobně jsem ho nikdy w-token:--- neviděl, ale samozřejmě na něj pamatuju.
osobně jsem ho nidky neviděl, ale pamatuju na něj samozřejmě
|
00:30:39.95400:30:43.875
343. question spk1
Kde jste vyrůstal?
kde jste vyrůstal
|
00:30:39.95400:30:43.875
339. question spk1
Kde jste vyrůstal?
kde jste vyrůstal
|
00:30:39.95400:30:43.875
332. question spk1
Kde jste vyrůstal?
kde jste vyrůstal
|
00:30:43.87500:30:50.106
344. information spk2
V Suchdole, Suchdol nad Lužnicí.
mouthv begin Suchdole end, begin Suchdol nad Lužnicí end noise
|
00:30:43.87500:30:50.106
340. information spk2
V Suchdole nad Lužnicí.
mouthv begin Suchdole end, begin Suchdol nad Lužnicí end noise
|
00:30:43.87500:30:50.106
333. information spk2
V Suchdole nad Lužnicí.
mouthv begin Suchdole end, begin Suchdol nad Lužnicí
end noisespk1
|
00:30:50.10600:30:55.575
345. information spk1
Teď další fotka.
a teď další fotka
|
00:30:50.10600:30:55.575
341. question spk1
A teď další fotka.
a teď další fotka
|
00:30:50.10600:30:55.575
334. information spk1
Teď další fotka.
a teď další fotka
|
00:30:55.57500:31:22.269
346. information spk2
To je branecká fotka, jsme branci.
laughto je branecká fotka, jsme jako branci
|
00:30:55.57500:31:22.269
342. information spk2
To je branecká fotka.
laughto je branecká fotka
00:30:55.57500:31:22.269
343. information spk2
Jsme branci.
jsme jako branci
|
00:30:55.57500:31:22.269
335. information spk2
To je branecká fotka.
laughto je branecká fotka
00:30:55.57500:31:22.269
336. information spk2
Jsme branci.
jsme jako branci
|
00:30:55.57500:31:22.269
347. information spk2
Když na to koukám, tak třetina z nich už nejsou živí.
breath a když se na to koukam, tak není třetina, už nejsou živý
|
00:30:55.57500:31:22.269
344. information spk2
Když se na to koukám, tak nejméně w-token:nejmíň třetina už není živá.
breath a když se na to koukam, tak není třetina, už nejsou živý
|
00:30:55.57500:31:22.269
337. information spk2
Když se na to koukám, tak nejmíň w-token:--- třetina už není živá.
breath a když se na to koukam, tak není třetina, už nejsou živý
|
00:30:55.57500:31:22.269
348. information spk2
Zrovna tam držím místního starostu, kterého kdybych nedržel, tak z té židle spadnul.
breath já tam zrovna držím místního starostu breath kterýho kdybych nedržel, tak z tý židle spadnul
|
00:30:55.57500:31:22.269
345. information spk2
Zrovna tam držím místního starostu, kterého kdybych nedržel, tak z té židle spadl.
breath já tam zrovna držím místního starostu breath kterýho kdybych nedržel, tak z tý židle spadnul
|
00:30:55.57500:31:22.269
338. information spk2
Já tam zrovna držím místního starostu, kdybych ho nedržel, tak z té židle spadnul.
breath já tam zrovna držím místního starostu breath kterýho kdybych nedržel, tak z tý židle spadnul
|
00:31:22.26900:31:24.404
349. question spk1
Kde jste na vojně sloužil?
kde jste na vojně sloužil
|
00:31:22.26900:31:24.404
346. question spk1
Kde na vojně jste sloužil?
kde jste na vojně sloužil
|
00:31:22.26900:31:24.404
339. question spk1
Kde jste na vojně sloužil?
kde jste na vojně sloužil
|
00:31:24.40400:31:29.363
350. information spk2
Nové Město nad Metují a Jindřichův Hradec.
breath beginNové město nad Metují end breath a begin Jindřichův Hradec
|
00:31:24.40400:31:29.363
347. information spk2
Nové Město w-token:--- nad Metují a Jindřichův Hradec.
breath beginNové město nad Metují end breath a begin Jindřichův Hradec
|
00:31:24.40400:31:29.363
340. information spk2
Nové Město nad Metují a Jindřichův Hradec.
breath beginNové město nad Metují end breath a begin Jindřichův Hradec
|
List of Files
|
|
|
|