Dialog ID: 093 (93/148)
Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
721 sentences
7638 words |
893 sentences
7899 words |
638 sentences
8074 words |
---|---|---|
01:00:14.32701:00:29.839
701. information spk2
Tam se stalo to, že jsem nedokázala mého pětiletého vnuka přesvědčit, aby chodil kakat na kadibudku, tak chodil do lesa.
no a tam se stalo to, že jsem mého pětiletého vnuka nedokázala přesvědčit o tom, aby chodil kakat na kadibudku, tak chodil do lesa
|
01:00:14.32701:00:29.839
863. information spk2
Tam se stalo to, že jsem mého pětiletého vnuka nedokázala přesvědčit o tom, aby chodil kakat na kadibudku.
no a tam se stalo to, že jsem mého pětiletého vnuka nedokázala přesvědčit o tom, aby chodil kakat na kadibudku
01:00:14.32701:00:29.839
864. information spk2
Chodil do lesa.
tak chodil do lesa
|
01:00:14.32701:00:29.839
616. information spk2
Tam se stalo to, že jsem svého pětiletého vnuka nedokázala přesvědčit, aby chodil kakat na kadibudku.
no a tam se stalo to, že jsem mého pětiletého vnuka nedokázala přesvědčit o tom, aby chodil kakat na kadibudku
01:00:14.32701:00:29.839
617. information spk2
Chodil do lesa.
tak chodil do lesa
|
01:00:14.32701:00:29.839
702. information spk2
Řekl: " Babičko, už, " babička nakročila po listí a zlomila si kotník.
babičko už, babička nakročila po listí a zlomila si kotník
|
01:00:14.32701:00:29.839
865. information spk2
" Babičko už. "
babičko už
01:00:14.32701:00:29.839
866. information spk2
Babička nakročila po listí a zlomila si kotník.
babička nakročila po listí a zlomila si kotník
|
01:00:14.32701:00:29.839
618. information spk2
" Babičko už. "
babičko už
01:00:14.32701:00:29.839
619. information spk2
Babička nakročila po listí a zlomila si kotník.
babička nakročila po listí a zlomila si kotník
|
01:00:29.83901:00:40.996
703. information spk2
V polovině tábora mě odvezli do Broumova.
breath takže v polovině tábora mě odvezli do begin Broumova
01:00:29.83901:00:40.996
704. information spk2
Tam mně w-token:--- to srovnali, protože to byla zlomenina a kosti byly přes sebe.
tam mě to prostě srovnali, protože to byla zlomenina, že ty kosti byly přes sebe
01:00:40.99601:00:46.655
705. information spk2
Odvezli mě do Náchoda a tam mně w-token:--- dali šrouby.
vodvezli mě do begin Náchoda end a tam mě dali šrouby
01:00:40.99601:00:46.655
706. information spk2
Takže mám v kotníku šrouby.
takže mám teďka v kotníku šrouby
|
01:00:29.83901:00:40.996
867. information spk2
V polovině tábora mě odvezli do Broumova.
breath takže v polovině tábora mě odvezli do begin Broumova
01:00:29.83901:00:40.996
868. information spk2
Tam mně w-token:--- to srovnali.
tam mě to prostě srovnali
01:00:29.83901:00:40.996
869. information spk2
Byla to zlomenina.
protože to byla zlomenina
01:00:29.83901:00:40.996
870. information spk2
Kosti byly přes sebe.
že ty kosti byly přes sebe
01:00:40.99601:00:46.655
871. information spk2
Odvezli mě do Náchoda a tam mně w-token:--- dali šrouby.
vodvezli mě do begin Náchoda end a tam mě dali šrouby
01:00:40.99601:00:46.655
872. information spk2
Teďka mám v kotníku šrouby.
takže mám teďka v kotníku šrouby
|
01:00:29.83901:00:40.996
620. information spk2
V polovině tábora mě odvezli do Broumova, tam mi w-token:mně to srovnali.
breath takže v polovině tábora mě odvezli do begin Broumova end, tam mě to prostě srovnali
01:00:29.83901:00:46.655
621. information spk2
Protože to byla zlomenina, že ty kosti byly přes sebe, odvezli mě do Náchoda.
protože to byla zlomenina, že ty kosti byly přes sebe vodvezli mě do begin Náchoda
01:00:40.99601:00:46.655
622. information spk2
Tam mi w-token:mně dali šrouby, takže mám teď v kotníku šrouby.
a tam mě dali šrouby, takže mám teďka v kotníku šrouby
|
01:00:46.65501:00:53.747
707. information spk2
Zatím jsem si to nenechala vyndat, protože mně w-token:--- zatím ty šrouby nepřekážejí.
no a zatim jsem si to nenechala vyndat, protože zatim mě ty šrouby nepřekážejí
|
01:00:46.65501:00:53.747
873. information spk2
Zatím jsem si to nenechala vyndat.
no a zatim jsem si to nenechala vyndat
01:00:46.65501:00:53.747
874. information spk2
Zatím mně w-token:--- ty šrouby nepřekážejí.
protože zatim mě ty šrouby nepřekážejí
|
01:00:46.65501:00:53.747
623. information spk2
Zatim jsem si to nenechala vyndat, protože zatím mi w-token:mně ty šrouby nepřekážejí.
no a zatim jsem si to nenechala vyndat, protože zatim mě ty šrouby nepřekážejí
|
01:00:53.74701:01:19.505
708. information spk2
V roce 2007 jsem o berlích jela do tábora sloužit znova.
no a v roce dva tisíce sedum jsem teda o berlích jela sloužit znova do tábora
|
01:00:53.74701:01:19.505
875. information spk2
V roce 2007 jsem o berlích jela sloužit znova do tábora.
no a v roce dva tisíce sedum jsem teda o berlích jela sloužit znova do tábora
|
01:00:53.74701:01:19.505
624. information spk2
V roce 2007 jsem o berlích jela sloužit do tábora znova.
no a v roce dva tisíce sedum jsem teda o berlích jela sloužit znova do tábora
|
01:00:53.74701:01:19.505
709. information spk2
Mrzí mě, že tady nemám tu fotku, kde byla nádherná pirátská loď.
a tu fotku, to mě mrzí, tu tady nemám, protože breath to byla nádherná prostě pirátská loď
|
01:00:53.74701:01:19.505
876. information spk2
Tu fotku, to mě mrzí, tady nemám.
a tu fotku, to mě mrzí, tu tady nemám
01:00:53.74701:01:19.505
877. information spk2
To byla nádherná pirátská loď.
protože breath to byla nádherná prostě pirátská loď
|
01:00:53.74701:01:19.505
625. information spk2
Mrzí mě, tu fotku tady nemám, protože to byla nádherná pirátská loď.
a tu fotku, to mě mrzí, tu tady nemám, protože breath to byla nádherná prostě pirátská loď
|
01:00:53.74701:01:19.505
710. information spk2
Vždycky se připravuje takové divadlo.
a vedoucí prostě i ty děti, každý oddíl dostal prostě za úkol unintelligible vždycky se připravuje prostě takový to divadlo
|
01:00:53.74701:01:19.505
878. information spk2
Vždycky se připravuje takové divadlo.
a vedoucí prostě i ty děti, každý oddíl dostal prostě za úkol unintelligible vždycky se připravuje prostě takový to divadlo
|
01:00:53.74701:01:19.505
626. information spk2
Vedoucí i děti, každý oddíl dostal úkol.
a vedoucí prostě i ty děti, každý oddíl dostal prostě za úkol
01:00:53.74701:01:19.505
627. information spk2
Vždycky se připravuje divadlo.
unintelligible vždycky se připravuje prostě takový to divadlo
|
01:00:53.74701:01:39.405
711. information spk2
Hlavní vedoucí byl kapitán lodi, já jsem byla doktor Smrtka Zdravotnice, šéfkuchařka a lodní důstojníci.
vedoucí prostě dělají my jsme byli prostě žejo hlavní vedoucí byl kapitán lodi, já jsem byla prostě doktor begin Smrtka Zdravotnice end, šéfkuchařka prostě a~ a~ a lodí prostě důstojnici
01:01:19.50501:01:39.405
712. information spk2
Dospělí i děti si nádherně hrají.
a tak, takže si i ty dospělí i ty děti nádherně prostě hrají
|
01:00:53.74701:01:39.405
879. information spk2
Hlavní vedoucí byl kapitán lodi.
vedoucí prostě dělají my jsme byli prostě žejo hlavní vedoucí byl kapitán lodi
01:01:19.50501:01:39.405
880. information spk2
Já jsem byla doktor Smrtka, zdravotnice.
já jsem byla prostě doktor begin Smrtka Zdravotnice
01:01:19.50501:01:39.405
881. information spk2
Šéfkuchařka, lodní důstojnici a tak.
šéfkuchařka prostě a~ a~ a lodí prostě důstojnici a tak
01:01:19.50501:01:39.405
882. information spk2
I ti dospělí i ty děti si nádherně hrají.
takže si i ty dospělí i ty děti nádherně prostě hrají
|
01:00:53.74701:01:39.405
628. information spk2
Hlavní vedoucí byl kapitán lodi, já jsem byla doktor Smrtka, zdravotnice, šéfkuchařka a vedoucí dělají lodní w-token:lodní důstojníky a tak.
vedoucí prostě dělají my jsme byli prostě žejo hlavní vedoucí byl kapitán lodi, já jsem byla prostě doktor begin Smrtka Zdravotnice end, šéfkuchařka prostě a~ a~ a lodí prostě důstojnici a tak
01:01:19.50501:01:39.405
629. information spk2
Dospělí i děti si nádherně hrají.
takže si i ty dospělí i ty děti nádherně prostě hrají
|
01:01:39.40501:01:54.812
713. information spk2
Loni jsem teda nebyla, protože bylo stěhování.
no a letos, loni jsem teda nebyla, protože jaksi to stěhování a to
01:01:39.40501:01:54.812
714. information spk2
Letos mají mít hvězdnou bránu, tak se tam aspoň s přítelkyní Miluškou pojedeme na víkend podívat.
a letos mají mít hvězdnou bránu, tak se tam aspoň s přítelkyní begin Miluškou end pojedeme na víkend podívat
|
01:01:39.40501:01:54.812
883. information spk2
Loni jsem nebyla, kvůli stěhování.
no a letos, loni jsem teda nebyla, protože jaksi to stěhování a to
01:01:39.40501:01:54.812
884. information spk2
Letos mají mít hvězdnou bránu.
a letos mají mít hvězdnou bránu
01:01:39.40501:01:54.812
885. information spk2
Pojedeme se tam s přítelkyní Miluškou aspoň na víkend podívat.
tak se tam aspoň s přítelkyní begin Miluškou end pojedeme na víkend podívat
|
01:01:39.40501:01:54.812
630. information spk2
Vloni jsem nebyla, protože bylo stěhování.
no a letos, loni jsem teda nebyla, protože jaksi to stěhování
01:01:39.40501:01:54.812
631. information spk2
Letos mají mít Hvězdnou bránu, tak se tam aspoň s přítelkyní Miluškou pojedeme na víkend podívat.
a to a letos mají mít hvězdnou bránu, tak se tam aspoň s přítelkyní begin Miluškou end pojedeme na víkend podívat
|
01:01:54.81201:01:57.874
715. information spk1
Děkuji vám za rozhovor.
děkuji vám za rozhovor
|
01:01:54.81201:01:57.874
886. information spk1
Děkuji vám za rozhovor.
děkuji vám za rozhovor
|
01:01:54.81201:01:57.874
632. information spk1
Děkuji vám za rozhovor.
děkuji vám za rozhovor
|
01:01:57.87401:02:01.871
716. information spk1
Velice hezky se mi s vámi povídalo.
noise velice hezky se mi s vámi povídalo
|
01:01:57.87401:02:01.871
887. information spk1
Velice hezky se mi s vámi povídalo.
noise velice hezky se mi s vámi povídalo
|
01:01:57.87401:02:01.871
633. information spk1
Velice hezky se mi s vámi povídalo.
noise velice hezky se mi s vámi povídalo
|
01:02:01.87101:02:06.527
717. information spk2
Kdyby to bylo potřeba, velice ráda zase přijedu a popovídám si.
no kdyby to bylo potřeba, já velice ráda zase přijedu a popovídám si
|
01:02:01.87101:02:06.527
888. information spk2
Kdyby to bylo potřeba, velice ráda zase přijedu a popovídám si.
no kdyby to bylo potřeba, já velice ráda zase přijedu a popovídám si
|
01:02:01.87101:02:06.527
634. information spk2
Kdyby to bylo potřeba, velice ráda zase přijedu a popovídám si.
no kdyby to bylo potřeba, já velice ráda zase přijedu a popovídám si
|
01:02:06.52701:02:20.055
718. information spk2
Mně povídání, jak je vidět, dělá velikánské problémy.
pro mě povídání, jak prostě je vidět, dělá velikánské problémy
01:02:06.52701:02:20.055
719. information spk2
Nejsem komunikativní, jsem zakřiknutá, málomluvná a stydlivá holka.
jsem nejsem komunikativní, zakřiknutá, málomluvná a stydlivá holka laugh
|
01:02:06.52701:02:20.055
889. information spk2
Mně w-token:--- povídání, jak je vidět, dělá velikánské problémy.
pro mě povídání, jak prostě je vidět, dělá velikánské problémy
01:02:06.52701:02:20.055
890. information spk2
Nejsem komunikativní.
jsem nejsem komunikativní
01:02:06.52701:02:20.055
891. information spk2
Jsem zakřiknutá, málomluvná a stydlivá holka.
zakřiknutá, málomluvná a stydlivá holka laugh
|
01:02:06.52701:02:20.055
635. information spk2
Jak je vidět, povídání mi w-token:mně dělá velikánské problémy, nejsem komunikativní.
pro mě povídání, jak prostě je vidět, dělá velikánské problémy, jsem nejsem komunikativní
01:02:06.52701:02:20.055
636. information spk2
Zakřiknutá, málomluvná a stydlivá holka.
zakřiknutá, málomluvná a stydlivá holka laugh
|
01:02:20.055
720. information spk1
Na shledanou.
na shledanou
|
01:02:20.055
892. information spk1
Na shledanou.
na shledanou
|
01:02:20.055
637. information spk1
Na shledanou.
na shledanou
|
01:02:20.055
721. information spk2
Na shledanou.
na shledanou
|
01:02:20.055
893. information spk2
Na shledanou.
na shledanou
|
01:02:20.055
638. information spk2
Na shledanou.
na shledanou
|
List of Files
|
|
|
|