Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 084 (84/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9

418 sentences
4624 words
00:41:03.67600:41:14.835
301. information spk2
V té době jsme bydleli v Nitře, jak jsem říkal, kde byl otec v cukrovaru.
když begin Slováci end začli, v té době jsme my bydleli v begin Nitře end, jak jsem říkal, kde byl táta otec v cukrovaru
00:41:14.83500:41:42.577
302. information spk2
Když Slováci začli bourat naši republiku, tak se v Bratislavě sešli Češi z okolí, kteří provedli manifestační pochod Bratislavou za udržení československé státnosti.
a když begin Slováci end začli bourat naši republiku, pak se v begin Bratislavě end sešli begin Češi end, kteří s okolí kteří provedli manifestační EHM pochod begin Bratislavou end za udržení českos~ československé státnosti
00:41:42.57700:41:51.827
303. information spk2
Můj otec je zachycený vlevo od té značky.
můj otec je tam zachycenej vlevo vod té vlevo vod té značky
00:41:51.82700:41:56.233
304. information spk2
Je to rok 1938.
rok třicet osum
00:41:56.23300:42:00.171
305. question spk1
Účastnil jste se také?
účastnil jste se také
00:42:00.17100:42:02.295
306. information spk2
Pochopitelně ne.
pochopitelně ne
00:42:02.29500:42:04.327
307. information spk2
Byli mně čtyři roky.
byli mně čtyři roky
00:42:04.32700:42:07.045
308. information spk2
Nebyla tam ani maminka.
nebyla tam ani maminka
00:42:07.04500:42:17.696
309. information spk2
Tenkrát peníze za dopravu, děti, o které musela pečovat, jí to nedovolily.
EHM tenkrát EHM ta doprava, peníze za dopravu, děti o které musela pečovat
00:42:17.69600:42:24.052
310. information spk2
Ostatně, když se na tu fotku podívám, žádnou jinou ženu tam nevidím.
ostatně když se na tu fotku podívám, žádnou ženu tam nevidím jinou
00:42:24.05200:42:27.817
311. question spk1
Jak tento manifest dopadl?
jak tento manifest dopadl
00:42:27.81700:42:32.614
312. information spk2
Jako manifest, nijak.
jako manifest nija~ nijak
00:42:32.61400:43:00.032
313. information spk2
Republika byla rozbita odtržením Slovenska od Čech v době, kdy jsme to nejméně potřebovali, protože jsme byli ohroženi Němci.
EHM republika EHM byla EHM rozbita odtržením begin Slovenska end od begin Čech end v době, kdy jsme to nejmíň potřebovali, protože jsme byli ohroženy begin Němci
00:43:00.03200:43:04.938
314. question spk1
Na co z války si vzpomínáte?
na co z války si vzpomínáte
00:43:04.93800:43:11.204
315. information spk2
Především na bombardování.
především na bombardování
00:43:11.20400:43:32.406
316. information spk2
Zní to divně, protože Čechy příliš bombardovány nebyly, avšak já si jednoznačně pamatuju na shození pum na cukrovar, které cukrovar minuly a spadly do lesa za ním.
zní to divně, protože EHM begin Čechy end nebyly příliš bombardovány avšak já si jednoznačně pamatuju na shození pum na cukrovar, které minuly cukrovar a spadly do lesa za ním do unintelligible
00:43:32.40600:43:47.605
317. information spk2
Pamatuju si na mylné bombardování skleníků na kraji města.
pamatuju si na omyl, mylné bombardování skleníků EHM na kraji města
00:43:32.40600:43:47.605
318. information spk2
Letec to zřejmě považoval za tovární halu.
letec to zřejmě považoval za EHM tovární halu
00:43:47.60500:44:17.347
319. information spk2
Sám jsem zažil bombardování 8. května, kdy jsem šel navštívit mého otce a najednou nad námi letěla dvoumotorová letadla.
a sám jsem zažil bombardování osmého května, kdy jsem šel navštívit mého otce a najednou nad námi letěly letadla dvoumotorová
00:43:58.98600:44:17.347
320. information spk2
Něco se od nich odpoutalo a my, kluci jsme křičeli: " Házejí čokoládu! "
něco se z od nich odpoutalo a my křičeli kluci, je házejí čokoládu
00:43:58.98600:44:17.347
321. information spk2
Nevím, proč čokoládu.
nevim proč čokoládu
00:43:58.98600:44:17.347
322. information spk2
Bylo to dětské.
bylo to dětský
00:44:17.34700:44:24.941
323. information spk2
Z té čokolády se najednou ozvalo: " form:zvuk letu bomby " a my jsme pochopili w-token:---, že letí bomby.
a z tej čokolády se najednou ozvalo EHM nebudu to tady na to a my jsme pochopily, že letěj bomby
00:44:24.94100:44:31.616
324. information spk2
Letadla letěla na nás.
a ty bomby letěly přes naši hlavu ty letadla letěly na nás
00:44:31.61600:44:38.728
325. information spk2
Bomby letěly přes naši hlavu a padaly asi tak 200 metrů do parku za námi.
ty bomby letěly přes naši hlavu a padaly asi tak dvě stě metrů do parku za námi
00:44:38.72800:44:52.366
326. information spk2
Tak rychle jako tenkrát od cukrovaru do sklepa našeho domu, který byl plný cizích lidí, jsem v životě neběžel.
tak rychle jsem v životě neběžel, jako tenkrát od cukrovaru do sklepa našeho domu, kterej byl plný cizích lidí tak to asi tak
00:44:52.36600:45:17.930
327. information spk2
Potom si pamatuju, když vodili asi v osmistupech lehce oděné w-token:--- ruské zajatce.
a potom si pamatuju, když vodili ruské zajatce asi v osmistupech lehce odděné
00:44:52.36600:45:17.930
328. information spk2
Nic neměli v ruce.
nic neměli v ruce
00:44:52.36600:45:17.930
329. information spk2
Tyto řádně srovnané kolony pochodovaly kamsi přes Mělník po dobu třeba dvou, tří hodin.
a tyto kolony řádně srovnané pochodovaly přes begin Mělník end kamsi po dobu třeba dvou tří hodin
00:45:17.93000:45:24.886
330. information spk2
Kolik to bylo tisíc lidí, by se snad dalo spočítat.
kolik to bylo tisíc lidí, by se snad dalo spočítat
00:45:17.93000:45:24.886
331. information spk2
Šli v šestistupech.
chodili šli v šestistupech
00:45:24.88600:45:29.625
332. information spk2
My jako kluci jsme je litovali.
a my jako kluci jsme je litovali
00:45:29.62500:45:46.426
333. information spk2
Vím, že naše maminka nám dala housky a mrkev a řekla: " Předjeďte je a dejte to vedle silnice. "
a vím, že naše maminka nám dala EHM housky a EHM mrkev a řekla, předjeďte je a dejte to dejte to vedle silnice
00:45:46.42600:45:54.863
334. information spk2
Tak jsme jeli s koly napřed a dali jsme to podle silnice.
tak jsme jeli kolama napřed a tohlen to jsme dali podle silnice
00:45:54.86300:46:07.082
335. information spk2
Ti zajatci, když šli kolem toho, se snažili vždycky rychle shýbnout a něco z toho sebrat.
a ty zajatci, když kolem toho šli, tak se snažili vždycky rychle shejbnout a něco něco z toho sebrat
00:45:54.86300:46:08.916
336. information spk2
I jiné děti tam nosily jídlo.
jo, protože tam i jiný děti nosily tyhlen to tohle to jídlo jo tak to bylo
00:46:08.91600:46:27.448
337. information spk2
Třetí vzpomínka.
a a třetí vzpomínka
00:46:08.91600:46:27.448
338. information spk2
Jako kluk jsem pochopitelně víc vnímal ty vojenské věci.
když jsem viděl, jako kluk jsem víc vnímal, pochopitelně, ty vojenský věci, že jo
00:46:08.91600:46:27.448
339. information spk2
Kluci to tak mívají.
to to kluci bývaj mímaj
00:46:08.91600:46:27.448
340. information spk2
Viděl jsem svaz anglo - amerických letadel ve dvou blocích.
když jsem viděl svaz anglo - amerických letadel ve dvou blocích
00:46:27.44800:46:48.775
341. information spk2
Nebyl natřený barvami, ale měl jen hliníkový povrch.
a ten svaz nebyl natřenej barvama, ale byl hliní~ měl jen hliníkovej ten
00:46:27.44800:46:48.775
342. information spk2
Čili ten svaz byl jako ohromný stříbrný čtverec.
čili ten svaz byl jako velký stříbrný, velký, ohromný, stříbrný čtverec
00:46:27.44800:46:56.087
343. information spk2
Ty dva čtverce letěly w-token:--- vzduchem někam na Německo.
a ty dva čtverce letěli vzduchem to je taková zvláštní vzpomínka někam na begin Německo
00:46:48.77500:46:56.087
344. information spk2
To je taková zvláštní vzpomínka.
to je taková zvláštní vzpomínka
někam na begin Německo endspk1
00:46:56.08700:47:00.649
345. question spk1
Co vidíme na této fotce?
co vidíme na této fotce
00:47:00.64900:47:10.811
346. information spk2
Na této fotce jsem já v brejličkách jako teď, ale s vlasy, které teď nemám.
mouthna této fotce jsem já s v brejličkách jako teď, ale s vlasama, který teď nemám
00:47:10.81100:47:14.360
347. information spk2
Vedle mě w-token:--- je Jitka Chrtková.
a vedle mně je begin Jitka Chrtková
00:47:14.36000:47:35.786
348. information spk2
Takhle vyšňoření jsme proto, protože ve Skřivanech, kde jsem byl u milované babičky na prázdninách, zemřela na nějakou nemoc dívka ve věku řádově šestnácti let, což se dotklo celé vesnice.
a takhle vyšňořený jsme proto, protože ve begin Skřivanech end kde jsem byl u babičky na prázdninách, u milované babičky na prázdninách zemřela dívka ve věku řádově šestnácti let, což EHM se dotklo celé vesnice, na ňákou nemoc
00:47:35.78600:47:50.227
349. information spk2
Pohřeb, který v tomto malinkém městysi byl ohromnou společenskou záležitostí, byl vypravován celou vesnicí a měl velký řád.
a pohřeb, který v tomto malinkým městy si byl ohromnou společenskou záležitostí byl vyprovován vypravován celou vesnicí, měl velký řád
00:47:50.22700:48:05.318
350. information spk2
Dívku doprovázely w-token:--- i družičky a družbové.
a tu dívku doprovázeli i družičky a družbové

List of Files