Dialog ID: 079 (79/148)
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Both, side-by-side
355 sentences
3263 words
3263 words
251. question spk1
V Jámě?
jo v Jámě



?spk2 vidíte já si unintelligiblespk2
252. information spk2
V Jámě.
noisev noise Jámě



noise
253. information spk2
Tam jsem vlezla do jednoho domu a teď se prudce střílelo.
tam sem vlezla do jednoho domu a teď se prudce střílelo



254. information spk2
Ten dům byl potom prošpikovaný střelami.
inhale ten dům byl potom prošpikovanej střelama jo



255. information spk2
Tu střelbu jsem nějak překonala, tam totiž stříleli Němci z bytu, víte?
inhale tak tam sem to nějak inhale tu střelbu překonala tam totiž stříleli Němci z bytu víte



256. information spk2
Všude byla hrozná přestřelka.
inhale a byl hrozná přestřelka všude



257. information spk2
Schovali se do bytů a stříleli na lidi, kteří šli kolem.
click inhale voni EHM se skovali do těch bytů a stříleli na lidi který šli



258. information spk2
Zázrakem jsem vyvázla a dostala jsem se domů.
inhale zázrakem sem nějak vyvázla dostala sem se domu



259. information spk2
Druhý den jsem šla zase ven, vrátila jsem se domů a byl zapečetěný byt.
inhale EHM potom sem šla EHM druhej den zase ven inhale vrátila sem se domu, hledala sem ho pořád víte poněvadž museli inhale pracovat vodklízet ty všechny ty inhale zátarasy a click inhale ty bariéry, co se dělaly, inhale a za - zapečetěnej byt



260. information spk2
Pořád jsem ho hledala, poněvadž museli pracovat, odklízet všechny zátarasy a bariéry, co se dělaly.
hledala sem ho pořád víte poněvadž museli inhale pracovat vodklízet ty všechny ty inhale zátarasy a click inhale ty bariéry, co se dělaly



, inhale a za - zapečetěnej byt
261. information spk2
Letěla jsem k domovníkovi, aby mi dal klíč.
inhale já sem letěla noise inhale k domovníkovi, aby mi dal klíč



262. information spk2
Vůbec s ním nebyla řeč, přestože mně w-token:--- dřív vždycky pomáhal, když jsem posílala velké balíky do Terezína.
tam tam s tim nebyla vůbec řeč, přes to, že mě dřív vždycky pomáhal, když sem posílala click inhale ty velký balíky do Terezína



263. information spk2
Byly dva.
to byly dva



264. information spk2
Jednou za čas se mohl poslat dvacetikilový balík.
noise jednou za čas se moch poslat dvacetikilovej balík



265. information spk2
Nevěděla jsem, co mám dělat, tak jsem šla na národní výbor.
click inhale noise tak sem nevěděla co mám dělat click tak sem šla inhale na národní výbor



266. information spk2
Tam byl velice slušný předseda, jmenoval se Hlas.
tenkrát, inhale a tam byl velice slušnej předseda Hlas se menoval



267. information spk2
Tenkrát jsem s sebou nosila, že jsem české národnosti.
click inhale noise a já sem mu tenkrát sem nosila sebou že sem inhale český EHM národnosti



268. information spk2
Všechno jsem mu vylíčila, že mám zapečetěný byt.
já sem řekla, prosim vás inhale sem mu to všechno vylíčila, že mám zapečetěnej



269. information spk2
Byli tam manželé, učitelé: " To je náš byt, už máme klíče.
inhale teď tam byli EHM dět - manželé učitelé inhale to je náš byt, my máme už klíče



270. information spk2
Máme všechno, dostali jsme to přidělené, celý byt patří nám.
click inhale já sem řikala, jak může my máme všechno, dostali sme to přidělený inhale celej byt patří nám jo



271. information spk2
To je německý byt. "
inhale to je německej byt



272. information spk2
Říkala jsem: " To není německý byt, to je můj byt. "
noise já sem řikala, neni to německej byt, to je muj



273. information spk2
Tak jsem bojovala a Hlas potom rozhodl, že je to můj byt.
inhale tak sem bojovala a ten Hlas potom rozhodnul, click inhale že je to muj byt



274. information spk2
Dostala jsem ho zpět.
t - tak sem ho dostala. noise



275. information spk2
To bylo přes noc, tak jsem šla na policii a tam mě nechali přespat.
inhale jo to bylo ale EHM to bylo přes noc, já šla spát na policii tam mě nechali přespat na policii



276. information spk2
Dali mi tam na lavici deku a mohla jsem tam přespat.
click inhale dali mi tam deku na lavici a já sem tam mohla přespat



277. information spk2
Byli slušní tenkrát.
byli slušný tenkrát



278. information spk2
Teprve druhý den jsem tam šla, poněvadž to bylo k večeru, už jsem nemohla nic dělat.
inhale no a teprve druhej den sem tam šla, poněvadž to bylo k večeru, už sem nemohla nic dělat. noise



279. information spk2
Měla jsem ho ještě jednou zapečetěný, dostal to nějaký voják, který se vrátil z armády.
inhale po EHM měla sem ho zase eště jednou zapečetěnej inhale cough to dostal nějakej voj - EHM nějakej voják, noise inhale kterej se vrátil noise nějak z armády



280. information spk2
Myslím, že byl z anglické armády, ale byl velice slušný.
myslim, že to byl inhale že to byl z anglický armády nebo co, inhale ale ten byl velice slušnej



281. information spk2
Když jsem mu to řekla, tak mně w-token:--- ihned dal klíče.
když sem mu to řekla, tak von mě ihned to ten byt u - dal mi klíče a tak dále



282. information spk2
Ty pásky jsem strhla.
inhale já sem no strhla sem potom ty inhale no inhale teďko ten na mě posílal



283. information spk2
Potom přišli Rusové.
click inhale potom přišli Rusové



284. information spk2
To bylo to nejhorší, co jsem vůbec zažila.
noise inhale a to bylo to nejhorší, co sem zažila vůbec



285. information spk2
Stydím se o tom vůbec povídat.
to se vůbec stydim o tom povídat



286. information spk2
Nejdřív jsem byla hrozně nadšená.
click inhale já sem byla nejdřív sem byla nadšená hrozně sem řekla konec všeho jo



287. information spk2
Šla z nich tenkrát hrůza, jak ti Rusové vypadali, když přišli.
click inhale přišli v hroznym EHM že šla z nich hrůza jak vypadali tedy tenkrát ty Rusové, jo



288. information spk2
Byli na tancích, lidé jásali.
inhale na tancích a to a inhale lidi jásali



289. information spk2
Vedle mě stála naše domovnice a ptala se, proč je taky nevítám.
a inhale noise vedle mě stála naše domovnice a po - proč proč je taky nevítám



290. information spk2
Řekla jsem: " Ještě nejsem ve stavu to všechno zpracovat. "
já sem řekla, no já EHM nejsem v stavu eště vůbec to noise všechno noise inhale všechno zpracovat



291. information spk2
Potom jsem si řekla: " Je to dobré.
inhale a inhale potom sem si řekla, no tak inhale je to dobrý



292. information spk2
Už se to konečně změnilo. "
inhale EHM že se konečně už se to změnilo



293. information spk2
Předtím jsem šla shánět zprávy o našich, jestli se nevrátili.
click inhale předtim sem šla pořád inhale shánět EHM zprávy vo našich, jesli se nevrátili



294. information spk2
Tenkrát byly vyvěšené vývěsky, kde dali lidi fotografie " neznáte toho, neznáte toho ".
to bylo tenkrát vyvěšený, vývěsky. inhale kde lidi EHM dali fotografie neznáte toho neznáte toho



295. information spk2
Všechny možné židovské fotky dětí, žen, mužů.
inhale všechny možný ži - EHM židovský ty inhale in - EHM židovský ty inhale fotky. dě - dětí žen mužů



296. information spk2
Naše jsem tam nenašla, tak jsem šla a Praha úplně šílela.
click inhale a tam sem nenašla naš - naše sem tam nenašla. click inhale a tak sem je šla sem inhale to Praha úplně šílela click inhale a inhale EHM



297. question spk1
Jak šílela?
jak šílela



298. information spk2
Šílela štěstím a radostí.
EHMno šílela štěstím a na - radostí



299. information spk2
Všechny je vítali a já už jsem potom byla taky ráda, že to všechno skončilo.
click inhale a vítali je všechny že jo a inhale a já potom taky sem byla už ráda, že to skončilo a všechno



300. information spk2
Teď to nejhorší, co přišlo.
inhale a click inhale teď to nejhorší co přišlo


