Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 078 (78/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

846 sentences
7155 words
00:06:58.61500:07:09.527
101. information spk2
Tehdy byla taková zásada, že se vyměňovalo jedna ku pěti do nějaké určité výše.
a protože tehdy byla taková zásada, že se vyměňovalo jedna ku pěti do nějaké určité výše
00:06:58.61500:07:09.527
102. information spk2
Myslím, že do 5 000 nebo jak.
myslim do pěti tisíc nebo jak
00:07:09.52700:07:15.496
103. information spk2
Živnostníkům se ale vyměňovalo všechno jedna ku padesáti.
a živnostníkům se ale vyměňovalo všechno jedna ku padesáti
00:07:15.49600:07:26.976
104. information spk2
Tatínek zásoboval místní sedláky sadbou.
a protože EHM tatínek zásoboval ty místní sedláky sadbou
00:07:15.49600:07:26.976
105. information spk2
Platili to, až když sklidili w-token:---.
a oni to platili až, když zklidili
00:07:26.97600:07:33.874
106. information spk2
Sklizeň w-token:--- byla zkrátka v létě a na podzim.
a ta zklizeň byla zkrátka v létě a na podzim
00:07:26.97600:07:33.874
107. information spk2
Byl vlastně věřitelem.
takže vlastně on byl věřitelem
00:07:33.87400:07:49.925
108. information spk2
Dluhy se taky přepočítávaly w-token:--- jedna ku padesáti.
a dluhy se přepočítavaly taky jedna ku padesáti
00:07:33.87400:07:49.925
109. information spk2
Tak měli potom naši za celoživotní práci pár krejcarů.
tak on vlastně za celoživotní práci měli potom naši pár krejcarů
00:07:33.87400:07:49.925
110. information spk2
Takhle w-token:--- na to doplatili jako živnostníci i v roce 1948.
tak takle jako na to doplatili i v tom roce štyřicátym osmim, jako živnostní
00:07:33.87400:07:49.925
111. information spk2
Vrátím se ale ke svému bratrovi.
no ale vrátim se ke svému bratrovi
00:07:49.92500:07:58.712
112. information spk2
Zahradnictví ho zkrátka nijak nelákalo, netáhlo.
zkrátka t~ to zahradnictví EHM ho nijak EHM ne nelákalo, netáhlo
00:07:49.92500:07:58.712
113. information spk2
Protože, jak říkám, byl technik.
protože on, jak říkám, byl technik
00:07:58.71200:08:01.407
114. information spk2
Rádia, auta, motocykly.
rádia, auta, motocykly
00:08:01.40700:08:16.516
115. information spk2
Co bylo doma potřeba, to udělal, spravil a tak.
EHM co doma bylo potřeba to udělal, spravil a tak
00:08:01.40700:08:16.516
116. information spk2
Jenom hrabání v zemi ho holt nebavilo, na rozdíl ode mě.
jenom jenom to hrabání v zemi ho holt nebavilo, na rozdíl vode mě
00:08:01.40700:08:16.516
117. information spk2
Já jsem zase rozená zahrádkářka.
protože já zase EHM jsem rozená zahrádkářská
00:08:01.40700:08:16.516
118. information spk2
Je to můj hlavní koníček.
je to můj hlavní koníček
00:08:16.51600:08:33.542
119. information spk2
Řekla jsem, že tatínek byl v nájmu, že nebylo kloudně, co dědit.
no a takže u toho jo já jsem řekla, že tatínek byl tedy v nájmu, že nebylo kloudně co dědit
00:08:16.51600:08:33.542
120. information spk2
Jeho bratr, strýc Rudolf, měl ale veliké zahradnictví, hospodářství a dva baráky a neměli děti.
ale jeho bratr s~ strýc begin Rudolf end měl veliké zahradnictví a hospodářství a a dva baráky a neměli děti
00:08:33.54200:08:42.359
121. information spk2
Měli mého bratra strašně rádi.
a měli toho mého bratra strašně rádi
00:08:33.54200:08:42.359
122. information spk2
Bývali by ho rádi přetáhli w-token:--- na svou stranu.
bývali ho rádi přetahli na svou stranu
00:08:33.54200:08:42.359
123. information spk2
Měl být následník.
takže on měl být takový jako následník
00:08:42.35900:08:46.212
124. information spk2
Jenomže přišel únor.
jenomže zase přišel begin Únor
00:08:42.35900:08:46.212
125. information spk2
Všechno se znárodnilo.
všechno se znárodnilo
00:08:46.21200:08:55.334
126. information spk2
Míla si namluvil děvče v Hradci.
Míla end si namluvil děvče v begin Hradci
00:08:46.21200:08:55.334
127. information spk2
To nechtělo jít na venkov, tam, co bydlel strýc.
to nechtělo jít na venkov tam co bydlel strýc
00:08:46.21200:08:55.334
128. information spk2
To je městečko na Jičínsku w-token:---.
ono to je takové městečko na begin Jíčinsku
00:08:55.33400:09:22.214
129. information spk2
Zběhl z toho a nakonec dělal takového všelijakého pomocného dělníka.
no a EHM takže z toho zběhl a nakonec dělal takového všelijakého EHM pomocného dělníka
00:09:00.31400:09:22.214
130. information spk2
Zřejmě byl ale spokojený.
ale zřejmě byl spokojený
00:09:00.31400:09:22.214
131. information spk2
Skončil pak jako vedoucí propagačního oddělní.
a skončil pak jako v~ vedoucí propagačního oddělní
00:09:00.31400:09:22.214
132. information spk2
Je to taková všehochuť: fotografování a tvůrčí, tak trochu kreativní, práce.
kde je to taková všeho chuť fotografování a tvůrčí práce, EHM tak trochu kreativní
00:09:00.31400:09:22.214
133. information spk2
To ho pak už bavilo.
tak to ho pak už bavilo
spk2tak to je os~spk1
00:09:22.21400:09:25.482
134. question spk1
Jaké povolání dělala vaše maminka?
jaké povolání dělala vaše maminka
00:09:25.48200:09:38.798
135. information spk2
Maminka byla v domácnosti.
EHMmaminka byla v domácnosti
00:09:25.48200:09:38.798
136. information spk2
Pomáhala w-token:--- tatínkovi.
vlastně pomahala tatínkovi
00:09:25.48200:09:38.798
137. information spk2
Tehdy málokterá w-token:--- žena, pokud nebyla vzdělaná, měla ještě druhé zaměstnání.
protože tehdy málo která žena měla ještě druhé zaměstnání, pokud nebyla vzdělaná
00:09:25.48200:09:43.260
138. information spk2
Maminka se narodila v roce 1902.
že jo ale maminka se narodila v roce devatenácet dva
00:09:43.26000:09:50.307
139. information spk2
Měla ještě čtyři sestry.
EHM měla ještě čtyři sestry s jako sourozence
00:09:50.30700:10:07.489
140. information spk2
Seznámili se s tatínkem w-token:--- někde na Jičínsku w-token:--- na zámku, kde tatínek dělal zámeckého zahradníka a maminka komornou.
a EHM seznámili se s tatnínkem někde na zámku, kde tatínek dělal, na begin Jíčínsku end kde dělal z~ zámeckého zahradníka a a maminka takovou jako komornou
00:10:00.63600:10:07.489
141. information spk2
Seznámili se a vzali se.
no tak se seznámili vzali
00:10:00.63600:10:07.489
142. information spk2
Ona prakticky nebyla něčím vyučená.
jako že ona prakticky nebyla něco vyučená, že jo
00:10:07.48900:10:24.691
143. information spk2
Tatínek v roce 1958 zemřel.
ale potom když tatínek zemřel v roce padesát osum
00:10:07.48900:10:24.691
144. information spk2
Je tady zase ta osmička.
zase ta osmička tady, tak vlastně vedla
00:10:07.48900:10:24.691
145. information spk2
Zahradnictví, co měli naši pronajaté, byl původně krásný park.
protože v tom zahradnictví co s měli naši pronajatý, to patřilo to byl původně vůbec krásnej park
00:10:24.69100:10:30.158
146. information spk2
Byly tam dva rybníky a asi sto vzrostlých stromů.
dva rybníky tam byly, asi sto vzrostlých stromů
00:10:24.69100:10:30.158
147. information spk2
Patřilo ale k továrně.
ale patřilo k továrně
00:10:30.15800:10:42.050
148. information spk2
Ten pan továrník měl kožedělnou výrobu.
ten pan továrník EHM měl kožedělnou výrobu
00:10:30.15800:10:42.050
149. information spk2
Za c. k. Rakouska vyráběli boty pro armádu.
a za begin c. k. cé ká Rakouska end vyráběli zkrátka boty pro pro armádu
00:10:30.15800:10:42.050
150. information spk2
Velice zbohatl.
takže velice zbohatl

List of Files