Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 071 (71/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

579 sentences
6712 words
00:39:07.17400:39:27.467
401. information spk2
Máme i živý stromek, který tam roste.
máme tam i stronek stromek, kterej tam je jako živej, kterej roste
00:39:07.17400:39:27.467
402. information spk2
Ten si ozdobíme, uvaříme si rybí polívku, bramborový salát, řízky, dáme si dárky.
breath ten si ozdobíme, uvaříme si rybí polívku, bramborový salát, řízky dáme si dárky
00:39:07.17400:39:30.371
403. information spk2
Sejdeme se a máme pěkné odpoledne, Vánoce nanečisto.
no a sejdeme se a máme spk2pěkný vodpoledne spk1 laugh spk2máme begin Vánoce end na nečisto
00:39:30.37100:39:32.222
404. information spk1
To jsem ještě neslyšela.
to jsem ještě neslyšela
00:39:30.37100:39:47.052
405. information spk2
To neslyšel leckdo.
no to spk2neslyšel leckdo
00:39:32.22200:39:47.052
406. information spk2
Ale komu to vyprávíme, tak leckdo už si řekl: " To je úplně bezvadné, to musíme taky zavést. "
ale komu to vyprávime, tak leckdo už si řek, no to je úplně bezvadný, breath to u musíme taky zavést
no a tak jsme napřed řikala musíme se chovat tiše
00:39:32.22200:40:08.842
407. information spk2
My sice bydlíme na kraji města v řadovém domku, ale přece jenom souseda taky máme.
my sice bydlíme jako na kraji města mouth a tak máme takový hodný, bydlíme v řadovym domku, tak přeci jenom souseda taky máme
00:39:32.22200:40:08.842
408. information spk2
Napřed jsem říkala: " Musíme se chovat tiše, abychom sousedy odpoledne moc nerušili. "
no a tak jsme napřed řikala musíme se chovat tiše my sice bydlíme jako na kraji města mouth a tak máme takový hodný, bydlíme v řadovym domku, tak přeci jenom souseda taky máme, tak jsem řikala no musíme se chovat, aby jsme ty sousedy ne moc nerušili odpoledne
00:39:47.05200:40:08.842
409. information spk2
Večer už jsme se vždycky rozešli a Pavel říká: " To můžou být ještě rádi, že nemáme nanečisto Silvestra.
večer už jsme se rozešli vždycky a begin Pavel end řiká no a to můžou bejt ještě rádi, že nemáme nanečisto begin Silvestra
00:39:47.05200:40:11.707
410. information spk2
To by se divili. "
to by spk2to by se divili, laugh
spk1 laughspk2
00:40:11.70700:40:22.741
411. information spk2
Máme Vánoce nanečisto, sejdeme se všichni a máme legraci.
tak to máme begin Vánoce end na nečisto, tak se sejdeme všichni a máme legraci
00:40:11.70700:40:26.957
412. information spk2
Dáváme si i menší dárky, máme cukroví a vánočku, všechno jako na Vánoce.
a to si i dáváme dárky, takový menší no spk2máme cukroví a vánočku spk1 dobře spk2všechno jako na begin Vánoce
00:40:26.95700:40:30.659
413. information spk2
A Vánoce pak ještě jednou.
a begin Vánoce end pak ještě jednou
00:40:22.74100:40:24.693
414. confirmation spk1
Dobře.
dobře
spk2všechno jako na begin Vánoce endspk2a begin Vánoce end pak ještě jednouspk1
00:40:26.95700:40:30.659
415. information spk1
Podíváme se na další fotku.
tak se podíváme na další fotku
00:40:30.65900:40:33.593
416. information spk2
Která to bude?
tak kterápak to bude
00:40:33.59300:40:35.809
417. question spk1
Kdo je na téhle fotce?
kdo je na téhle fotce
00:40:33.59300:40:44.944
418. information spk2
Tadyhle na té fotce jsem já, můj manžel a manželova sestřenice, která nám tenkrát s manželem zorganizovala ten pobyt v Jeseníkách.
breath no tak tadyhle na té spk2fotce jsme já muj manžel a manželova sestřenice, která nám tenkrát s manželem zorganizovala zorganyzovala, ten pobyt v těch begin Jeseníkách end breath
spk1 EHMspk2aspk2tak tohleto se námspk2naskytla pří~, ta se jmenuje begin Věra endspk1
00:40:46.63700:40:49.647
419. question spk1
Jak se jmenuje?
jak se jmenuje
00:40:46.63700:40:49.647
420. information spk2
Jmenuje se Věra.
ta se jmenuje begin Věra
00:40:44.94400:41:03.883
421. information spk2
Naskytla se nám příležitost za celkem solidní cenu podívat se do Turecka na poznávací zájezd.
a spk2tak tohleto se nám spk2naskytla pří~, ta se jmenuje begin Věra end spk1 jak se jmenuje? spk1 EHM spk2a to se nám naskytla příležitost za celkem solidní cenu podívat se do begin Turecka end se zá jako na poznávací zájezd
00:41:03.88300:41:40.384
422. information spk2
Jeli jsme právě se Zetkovými, abychom měli nějakou partu.
tak jsme spk1 EHM spk2právě jeli s těma begin Zetkovýma end a aby jsme měli ňákou partu
00:41:04.70500:41:40.384
423. information spk2
Dali jsme se čtyři dohromady a jeli jsme na zájezd.
breath tak jsme se dali čtyří dohromady a jeli jsme na zájezd
00:41:04.70500:41:40.384
424. information spk2
Tohleto je v Pamukale, to je kopec a nahoře bylo asi 200 let před naším letopočtem město Hierapolis.
a a tohleto je v begin Pamukále end, mouth no begin Pamukále end, to je vlastně breath EHM naho, to je nahoře na tom, to je vlastně takovej kopec a nahoře před asi dvě stě lety před našim letopočtem bylo breath město begin Hyerapolys
00:41:04.70500:41:42.187
425. information spk2
Vyvěraly tam horké léčebné prameny, které stékaly po tom kopci vrchem dolů.
a tam vyvěraly EHM horké léčebné prameny, které stékaly po tom kopci spk2 breathvrchem dolů
spk1 EHMspk2
00:41:42.18700:42:06.674
426. information spk2
Jak se ta voda vypařovala, tvořily se tam takové vápencové kaskády.
a vlastně, jak se vypařovala, ta voda, tak se tam tvořily takový vápencový jakoby kaskády
00:41:42.18700:42:06.674
427. information spk2
Tady na tom to není vidět, ale jsou strašně veliké.
ale strašně to je tady na tom to neni vidět ty jsou strašně veliké z dálky
00:41:42.18700:42:06.674
428. information spk2
Tohle je fotka nahoře, kdyby se ale udělala fotka dole, tak jsou ty kaskády vidět.
breath tohle je vlastně fotka nahoře, ale když by se udělala fotka fotka dole, breath tak jsou ty kaskády vidět
00:41:42.18700:42:06.674
429. information spk2
Je to strašná krása a taky to spadá pod památky UNESCO.
to je strašná krása a spadá to taky pod breath ty památku UNESCO
00:41:42.18700:42:37.226
430. information spk2
Dřív tam byla jezírka a lidi si tam třeba mohli brouzdat nohy, to už teď se nemůže.
takže teď spk2dřív tam byli spk1 EHM spk2takový jako jezírka a lidi si tam třeba mohli brozdat nohy, to už teď se nemůže
00:42:07.64000:42:37.226
431. information spk2
Taky w-token:--- už to nepřibývá.
breath a tady už ty už to nepřibývá
00:42:07.64000:42:37.226
432. information spk2
Ty kaskády se nezvětšujou, protože svedli ty léčivé prameny dolů, kde se vybudovala všelijaká lázeňská místa.
ty ty kaskády se nezvětšujou, protože breath oni svedly ty léčivé prameny dolů, kde jsou teď lázně turec všelijaké lá lázeňská místa se tam vlastně vybudovala a tak
00:42:07.64000:42:37.226
433. information spk2
Ty prameny už teď vrchem netečou a je to suché.
EHM vlastně ty prameny už vrchem teď netečou, to už je to teďko suchý
00:42:07.64000:42:39.992
434. information spk2
Mají i starost, aby se to vůbec udrželo.
no tak mají i starost, spk2aby se to, aby se to vůbec udrželo
00:42:37.22600:42:39.992
435. information spk1
To je zajímavé.
to je zajímavé
spk2 breathtak alespk2tam jespk1
00:42:41.46300:42:42.764
436. question spk1
Kdy jste tam byli?
kdy jste tam byli
00:42:42.76400:42:45.862
437. information spk2
Byli jsme tam loni.
byli jsme tam loni
00:42:39.99200:43:00.199
438. information spk2
V Pamukale je tak strašné horko, že se tam může chodit na výpravy jen v květnu, červnu nebo potom až v říjnu, listopadu.
tak ale spk2tam je spk1 kdy jste tam byli? spk2byli jsme tam loni a je tam tak strašný horko spk2tadyhle na těch EHM spk1 EHM spk2v tom p v tom Paukále, že vlastně tam se může chodit breath červen, květen, červen jako ty výpravy breath a nebo potom až říjen, listopad
00:43:00.19900:43:12.493
439. information spk2
Kdyby tam někdo chtěl jít v létě, tak musí ráno, než vyjde slunce, ale to zas nic nevidí.
a když by tam někdo chtěl jít v létě, tak musí ráno, než vyjde slunce třeba nebo do východu slunce, no to zas nic nevidí
00:43:00.19900:43:12.493
440. information spk2
Potom je tam tak strašné horko, že tam nikdo nevydrží.
potom je tam, tak horko, že tam nikdo nevydrží, strašně horko
00:43:12.49300:43:16.974
441. information spk2
My jsme tam byli v květnu, tak jsme to mohli absolvovat.
tak my jsme jako my jsme tam byli spk1 EHM spk2v květnu, tak jsme to mohli absolvovat
spk2no a strašněspk1
00:43:16.97400:43:19.695
442. question spk1
Bylo tam hodně turistů?
bylo tam hodně turistů
00:43:16.97400:43:19.695
443. information spk2
Strašně.
no a strašně
spk1 bylo tam hodně turistů?spk2
00:43:19.69500:43:55.374
444. information spk2
Jenom z Česka tam bylo pět autobusů, co jsme viděli, pak tam bylo hodně Japonců a Němců.
jenom z begin Česka end tam bylo pět autobusů, co jsme viděli breath a begin Japonců end a begin Němců
00:43:19.69500:43:55.374
445. information spk2
Hotely, co tam postavili, jsou strašné komplexy.
a vo voni, ty hotely, co tam postavily, to jsou strašný komplexy, to je prostě
00:43:19.69500:43:55.374
446. information spk2
Kolik tam dokážou ubytovat turistů, to by si nikdo nepředstavil.
to ne, co tam oni dokážou ubytovat turistů, to by si nikdo nepředstavil
00:43:19.69500:43:55.374
447. information spk2
Bydleli jsme dole v Pamukale pod tím kopcem, kde jsou ty lázně.
breath no a vlastně, když EHM bydleli jsme unintelligible dóle pod v tom begin Pamukále end, to je vlastně pod tim kopcem jsou ty lázně
00:43:19.69500:43:56.821
448. information spk2
Všude u hotelů mají termální bazény, takže je to tam pěkné.
a tam všude u těch hotelů jsou ty ven mají ty ter termální bazény, takže spk2je to tam pěkný no
,spk1 EHMspk2
00:43:56.82100:44:03.821
449. information spk2
Můžete se večer vykoupat v termálním pramenu a pěkně se ubytovat.
takže se můžete večer vykoupat v termálnim pramenu a a pěkně se spk2ubytovat a
00:44:01.53300:44:03.821
450. question spk1
Jak se vám tam líbilo?
jak se vám tam líbilo

List of Files