Dialog ID: 051 (51/148)
Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
711 sentences
6864 words
6864 words
451. information spk2
Přijdou za mnou, nebo já jdu za nimi.
přijdou za nim za mnou, nebo já breath jdu za nima



452. information spk2
Hlavně máme společné i některé akce.
a hlavně máme i společné některé akce



453. information spk2
Naposledy jsme byli w-missing:byli na irské taneční skupině Lord of the Dance.
teď naposledy jsme breath na irské irské taneční skupině begin begin Lord end begin of end begin the end begin Dance end end breath EHM společně



454. information spk2
Berou mě třeba i na výlety.
ale i třeba jezdíme na výlety mě berou



455. information spk2
Sama už moc nejezdím, takže mě berou na různé výlety a podobně.
já EHM sama breath už moc nejezdim, takže oni mě berou na různé výlety a podobně



456. information spk1
Děkuji.
děkuji



457. question spk1
Co je na tomto snímku?
co je na tomto snímku



458. information spk2
Byli w-token:byli jsme s děvčaty v Krkonoších.
to jsme EHM byly s děvčaty EHM v begin Krkonoších



459. information spk2
Moc nelyžuji, ale zkoušela jsem to.
breath já moc nelyžuji, laugh ale zkoušela jsem to



460. information spk2
Mám dost bolavé nohy, takže se o ně bojím.
já s~ mam dost bolavý nohy, takže se o ně bojim



461. information spk2
Ani bruslení nemám moc ráda, ale děvčata ano.
breath EHM takže i bruslení moc nemám ráda, lyžování taky ne, ale děvčata ano



462. information spk2
Jsou tu obě dvě.
breath jsou tu vobě dvě



463. information spk2
Docela jim to šlo.
kterým to docela šlo



464. information spk2
Myslím, že jsme byli w-token:byli v Jánských Lázních.
myslím, že jsme byly v begin Jánských lázních



465. information spk2
Manžel pracoval v ČKD a v Jánských Lázních byla nějaká chata od ČKD, takže jsme tam vyráželi na lyže.
breath v něja~ manžel pracoval v ČKD čé ká dé a v begin Jánských lázních byla nějaká chata ČKD čé ká dé, takže tam jsme breath vyráželi na na lyže



466. information spk2
Byli jsme tam asi na dvou až třech zájezdech.
EHM bylo to asi na dvou až třech zájezdech



467. information spk2
To je naše zimní putování.
noise takže to je noise naše zimní zimní putování



468. information spk2
V létě jsme byli spíš na chalupě a jeli jsme někam k vodě.
v létě jsme spíš byli na chalupě a spíš jsme jeli někam k vodě



469. question spk1
Máte ráda lyžování?
máte ráda lyžování



470. information spk2
Nemám ráda lyžování.
nemám ráda lyžování



471. information spk2
Jak jsem už říkala, bojím se.
protože jak jsem už říkala se bojim



472. information spk2
Mám nemocné nohy.
mam nemocné nohy



473. information spk2
Teď už bych vůbec nemohla lyžovat.
teď už bych vůbec nemohla lyžovat



474. information spk2
Mám operovaná kolena.
breath teď EHM EHM mám operovaná kolena breath takže už je to to



475. information spk2
Asi se bojím té rychlosti.
a já jsem se bála, já se asi bojim tý rychlosti



476. information spk2
Začala jsem dost pozdě na Zahrádkách v Peci.
začala jsem breath EHM na begin Zahrádkách end v begin Peci end breath to mi bylo asi osumnáct, devatenáct, osumnáct breath dost pozdě



477. information spk2
Bylo mi asi osmnáct.
breath to mi bylo asi osumnáct, devatenáct, osumnáct



breath dost pozdě
478. information spk2
V Kutné Hoře, kde jsem vyrůstala, nebyly žádné možnosti.
v begin Kutné Hoře end, kde jsem vyrůstala, tak tam nebyly žádné možnosti



479. information spk2
Na Zahrádkách to bylo docela krušné.
breath tak na těch begin Zahrádkách end to bylo docela krušný



480. information spk2
Jsou tam boule a já jsem měla lyže po strýčkovi, které byly snad 2,5 metru dlouhé.
tam jsou takový boule a já jsem měla breath lyže, který byly snad dva a půl metru po strýčkovi



481. information spk2
Byly bez hran, pochopitelně, a vůbec mi to s nimi nešlo.
mouth breath vůbec mi to s tim ~ bez hran pochopitelně, vůbec mi to s nima nešlo



482. information spk2
Trošku jsem se tím odradila.
breath tak tim jsem se trošku vodradila



483. information spk2
Potom jsem to ještě několikrát zkoušela.
potom jsem několikrát to ještě zkoušela



484. information spk2
Jedině snad běžky, ty mně ještě docela šly, ale na sjezd w-token:sjezd už bych vůbec nešla.
tak jedině snad běžky, ty mě ještě tak breath jaok docela šly, ale jinak EHM na sjed už bych vůbec nešla, to už vůbec ne



485. information spk1
Děkuji.
děkuji



486. question spk1
Co je to za fotku?
co je to za fotku



487. information spk2
Tady jsem s kolegyněmi na nějakém setkání.
breathto jsem tady s kolegyněmi, to jsme na nějakém setkání



488. information spk2
Mám dojem, že už jsme v důchodu.
to už jsme myslim v důchodu mám dojem, nebo to, ano to už jsme v důchodu



489. information spk2
Bylo to setkání spolupracovnic ze Svazu žen.
breath a bylo to setkání právě spolupracovnic ze svazu žen



490. information spk2
Jak jsem říkala, dělala jsem na Svazu žen, kde byly různé zajímavější i méně zajímavé úseky práce.
breath EHM jak jsem říkala dělala jsem na svazu žen, kde byl různé breath EHM v podstatě zajímavější i méně zajímavé úseky práce



491. information spk2
Třeba jsem měla na starosti teď nepopulární oslavu MDŽ.
breath a EHM třeba jsem měla například na starosti EHM teď nepopulární oslavu MDŽ



492. information spk2
Ne celou, jen divadelní představení, které navštívily ženy, které přišly v delegacích z celé republiky.
né celou, ale breath divadelní představení, kde EHM kt~ které navštívily ženy, které přišly breath z celé republiky v takových těch delegacích



493. information spk2
Šly na Hrad, kde bylo přijetí.
breath EHM šly na hrad, tam byly nějaký ty přijetí a mouth



494. information spk2
Já jsem měla na starosti uspořádání celého představení k MDŽ v Národním divadle.
já jsem noise měla na starosti potom noise celé uspořádání noise EHM představení pro ně k MDŽ m d ž v begin Národnim divadle



495. information spk2
Bylo to hezké, protože jsem to měla na starosti od začátku.
breath bylo to hezký, protože jsem to měla od začátku na starosti



496. information spk2
Třeba i výběr představení, ale to jsem musela konzultovat se šéfstvem.
třeba už i výběr představení, to jsem musela konzultovat se šéfstvem



497. information spk2
Většinou to bylo v jarním období, kdy měly děti prázdniny, takže třeba takový Jakobín, kde zpívaly děti, nebyl možný.
breath EHM většinou to bylo v let~ v jarních obdobích, kdy měly děcka EHM prázdniny, takže třeba takový begin Jakobým end, kde zpívaly děti nebylo možné



498. information spk2
Byly tam i manželky zahraničních vyslanců, takže nebylo možné jít třeba na činohru.
breath a protože tam byly i zahraniční některý manželky vyslanců a tak, tak EHM nebylo možné ani breath EHM třeba nějakou činohru



499. information spk2
Zúžilo se to na balet nebo operu.
takže se to vlastně zúžilo na balet nebo operu



500. information spk2
Potom jsem vyzvedla celou mazetu, to jsou všechny vstupenky do celého divadla kromě lóží ředitele, dozoru, zdravotníků a hasičů.
breath potom jsem vyzvedla celou mazetu, to jsou všecky všechny vstupenky do celého divadla krom těch breath já nevim lóží EHM ředitelské, dozoru, zdravotnictví, hasiči


