Dialog ID: 042 (42/148)
Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
418 sentences
4467 words |
520 sentences
4460 words |
357 sentences
4559 words |
---|---|---|
00:56:18.65400:56:21.804
401. question spk1
Opékáte špekáčky na zahradě často?
opékáte špekáčky na zahradě často
|
00:56:18.65400:56:21.804
503. question spk1
Opékáte špekáčky na zahradě často?
opékáte špekáčky na zahradě často
|
00:56:18.65400:56:21.804
343. question spk1
Opékáte špekáčky na zahradě často?
opékáte špekáčky na zahradě často
|
00:56:21.80400:56:55.835
402. information spk2
Párkrát do roka v létě, když se sejdem.
breathno tak v létě EHM noise párkrát do roka, když se sejdem
|
00:56:21.80400:56:55.835
504. information spk2
V létě párkrát do roka, když se sejdem.
breathno tak v létě EHM noise párkrát do roka, když se sejdem
|
00:56:21.80400:56:55.835
344. information spk2
Párkrát do roka, když se sejdem.
breathno tak v létě EHM noise párkrát do roka, když se sejdem
|
00:56:21.80400:56:55.835
403. information spk2
Dnes jsme přešli už i na grilování.
breath dneska už jsme přešli i na grilování
00:56:21.80400:56:55.835
404. information spk2
Myslím si, že je to o trošku zdravější než špekáčky.
takže EHM myslím si, že to je takový zase o trošku zdravější, než tamty pekáčky
, no
|
00:56:21.80400:56:55.835
505. information spk2
Dneska už jsme přešli i na grilování.
breath dneska už jsme přešli i na grilování
00:56:21.80400:56:55.835
506. information spk2
Myslím si, že to je o trošku zdravější než špekáčky w-token:---.
takže EHM myslím si, že to je takový zase o trošku zdravější, než tamty pekáčky
|
00:56:21.80400:56:55.835
345. information spk2
Dneska už jsme přešli i na grilování, myslím si, že to je o trošku zdravější než špekáčky.
breath dneska už jsme přešli i na grilování, takže EHM myslím si, že to je takový zase o trošku zdravější, než tamty pekáčky
|
00:56:21.80400:56:55.835
405. information spk2
U w-missing:buďto u toho grilování nebo tahlenc u toho vohýnku no tak je to tak pětkrát pětkrát za léto nebo tak nějak grilování nebo u ohníčku je to tak pětkrát za léto.
a tak EHM
|
00:56:21.80400:56:55.835
507. information spk2
Sejdeme w-missing:celý segment: "...a tak buďto u toho grilování nebo tajhlenc u toho ohýnku, no tak je to tak pětkrát za léto nebo tak nějak se, tak pětkrát za léto, buďto u grilování, nebo u ohýnku.
no a tak EHM
|
00:56:21.80400:56:55.835
346. information spk2
Buďto w-missing:Buďto u toho grilování, nebo tadydlens u toho vohýnku je to tak pětkrát pětkrát za léto nebo tak nějak u grilování, nebo u ohýnku je to pětkrát za léto.
no a tak EHM
|
00:56:55.83500:56:57.417
406. question spk1
Umíte vařit?
umíte vařit
|
00:56:55.83500:56:57.417
508. question spk1
Umíte vařit?
umíte vařit
|
00:56:55.83500:56:57.417
347. question spk1
Umíte vařit?
umíte vařit
|
00:56:57.41700:57:19.185
407. information spk2
Nedá se říct, že umím vařit.
mouth breathjá, nedá se říct, že umím vařit
|
00:56:57.41700:57:19.185
509. information spk2
Nedá se říct, že umím vařit.
mouth breathjá, nedá se říct, že umím vařit
|
00:56:57.41700:57:19.185
348. information spk2
Nedá se říct, že umím vařit.
mouth breathjá, nedá se říct, že umím vařit
|
00:56:57.41700:57:19.185
408. information spk2
Nikdy jsem to nepotřebval, tak jsem se tomu nikdy nevěnoval.
já jsem nikdy EHM, já jsem to nikdy nepotřebval a EHM tak EHM jsem se tomu nikdy nevěnoval
00:56:57.41700:57:19.185
409. information spk2
Věnuju se spíš práci kolem baráku.
breath spíš se věnuju právě tý EHM práci kolem baráku noise
|
00:56:57.41700:57:19.185
510. information spk2
Nikdy jsem to nepotřebval, tak jsem se tomu nikdy nevěnoval.
já jsem nikdy EHM, já jsem to nikdy nepotřebval a EHM tak EHM jsem se tomu nikdy nevěnoval
00:56:57.41700:57:19.185
511. information spk2
Spíš se věnuju práci kolem baráku.
breath spíš se věnuju právě tý EHM práci kolem baráku noise
|
00:56:57.41700:57:19.185
349. information spk2
Nikdy jsem to nepotřebval a tak jsem se tomu nikdy nevěnoval, spíš se věnuju práci kolem baráku.
já jsem nikdy EHM, já jsem to nikdy nepotřebval a EHM tak EHM jsem se tomu nikdy nevěnoval, breath spíš se věnuju právě tý EHM práci kolem baráku noise
|
00:57:19.18500:57:21.296
410. information spk1
Děkuji vám za rozhovor.
děkuji vám za rozhovor
|
00:57:19.18500:57:21.296
512. information spk1
Děkuji vám za rozhovor.
děkuji vám za rozhovor
|
00:57:19.18500:57:21.296
350. information spk1
Děkuji vám za rozhovor.
děkuji vám za rozhovor
|
00:57:21.29600:57:23.877
411. information spk2
Taky děkuji.
taky děkuji noise
|
00:57:21.29600:57:23.877
513. information spk2
Taky děkuji.
taky děkuji noise
|
00:57:21.29600:57:23.877
351. information spk2
Taky děkuji.
taky děkuji noise
|
00:57:23.87700:57:26.914
412. information spk1
Velice hezky se mi s vámi povídalo.
velice hezky se mi s vámi povídalo
|
00:57:23.87700:57:26.914
514. information spk1
Velice hezky se mi s vámi povídalo.
velice hezky se mi s vámi povídalo
|
00:57:23.87700:57:26.914
352. information spk1
Velice hezky se mi s vámi povídalo.
velice hezky se mi s vámi povídalo
|
00:57:26.91400:57:41.786
413. information spk2
To w-missing:to jsem rád jsem rád.
EHM
00:57:26.91400:57:41.786
414. information spk2
Taky w-missing:Já vám taky děkuji taky vám děkuji.
EHM
|
00:57:26.91400:57:41.786
515. information spk2
To jsem w-missing:--- rád w-missing:---.
EHM
00:57:26.91400:57:41.786
516. information spk2
Taky w-missing:celý segment vám děkuji.
EHM
|
00:57:26.91400:57:41.786
353. information spk2
To w-missing:to jsem rád jsem rád.
begin EHM
00:57:26.91400:57:41.786
354. information spk2
Taky w-missing:já vám taky děkuji taky děkuji.
EHM
|
00:57:26.91400:57:41.786
415. information spk2
Bylo to možná trošku kostrbaté, než jsem se do toho vžil.
než jsem se do toho možná vžil, tak EHM to bylo takový trošku kostrbatý
00:57:26.91400:57:41.786
416. information spk2
Snad to ale bylo dobré.
ale snad, breath snad to bylo dobré
|
00:57:26.91400:57:41.786
517. information spk2
Než jsem se do toho vžil, to možná bylo trošku kostrbaté.
než jsem se do toho možná vžil, tak EHM to bylo takový trošku kostrbatý
00:57:26.91400:57:41.786
518. information spk2
Snad to bylo dobré.
ale snad, breath snad to bylo dobré
|
00:57:26.91400:57:41.786
355. information spk2
Než jsem se do toho vžil, tak to bylo trošku kostrbaté, ale snad to bylo dobré w-token:dobrý.
než jsem se do toho možná vžil, tak EHM to bylo takový trošku kostrbatý, ale snad, breath snad to bylo dobré
|
00:57:41.78600:57:42.950
417. information spk1
Na w-token:--- shledanou.
nashledanou
|
00:57:41.78600:57:42.950
519. information spk1
Na w-token:--- shledanou w-token:---.
nashledanou
|
00:57:41.78600:57:42.950
356. information spk1
Na w-token:--- shledanou.
nashledanou
|
00:57:42.950
418. information spk2
Na w-token:--- shledanou.
nashledanou noise
|
00:57:42.950
520. information spk2
Na w-token:--- shledanou w-token:---.
nashledanou noise
|
00:57:42.950
357. information spk2
Na w-token:--- shledanou.
nashledanou noise
|
List of Files
|
|
|
|