Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 038 (38/148)

Dialog parts: 1 2 3

144 sentences
2894 words
00:08:14.21000:08:27.950
51. information spk2
Můj život se stal snůškou neštěstí tím okamžikem, kdy jsem se sem nastěhovala a jestli se mi holky vrátí, tak v tomhle domě už nechci dál žít.
click inhale muj život se stal EHM prostě snůškou neštěstí, inhale a tím okamžikem, kdy sem se sem nastěhovala. inhale jestli se mi ty holky vrátěj, click tak v tomhle domě už nechci dál žít
00:08:27.95000:08:32.120
52. information spk2
A jestli se mi nevrátí, tak nechci žít vůbec. "
inhale a jestli se mi nevrátěj tak nechci vůbec žít
00:08:32.12000:08:47.480
53. information spk2
Holky se jí vrátily a ona teď měla hrozné dilema jestli, splnit ten slib - zbavit se majetku, na který celý život šetřili.
click inhale no holky se jí vrátily a teď vona měla hrozný dilema, inhale EHM splnit ten slib anebo se zbavit vlastně majetku že jo, kterej EHM za na kterej celej život šetřili
00:08:47.48000:08:49.400
54. information spk2
A řekla si: " Ne.
inhale no a řekla si ne
00:08:49.40000:09:03.350
55. information spk2
V nejhorší chvíli jsem si tohle vnitřně slíbila, tomu slovu musím dostát, protože jinak bych mohla být potrestána zase jinak a říkala bych si - to je proto, že jsi nedodržela slovo. "
inhale v nejhorší chvíli sem tohle si vnitřně slíbila, tomu slovu musím dostát protože jinak by mě inhale zase mohlo prostě inhale mohla bych být potrestána zase jinak a říkala bych si inhale to je proto, že si nedodržela to slovo
00:09:03.35000:09:27.620
56. information spk2
Takže v září 1945 dům prodala a v listopadu přišla měnová reforma, takže jediné, co jí zůstalo, bylo, že my jsme měly na domě sirotčí podíl, který přešel na nové majitele.
inhale takže v srpnu v září štyrycet pět dům prodala no a v listopadu přišla měnová reforma, že jo takže click inhale vlastně click celej celej výtěžek z toho domu inhale zůstal no jediný co jí zůstalo inhale že my sme měly na tom domě teda ten sirotčí podíl, inhale kterej přešel na ty nový majitele
00:09:27.62000:09:32.590
57. information spk2
Ti to koupili s tím, že nás musí vyplatit.
inhale ty to koupili inhale s tím, že nás teda musej vyplatit
00:09:32.59000:09:44.120
58. information spk2
To bylo jediné, co jsme na tom měly.
inhale tak to bylo jediný co sme teda na tom měly. no
00:09:35.39000:09:44.120
59. information spk2
A to maminka řekla: " Na to nemůžete sahat.
inhale a to maminka řekla, inhale na to teda nemůžete
00:09:35.39000:09:49.100
60. information spk2
Až si budete zakládat svoji rodinu, tak to bude váš základ.
až se budete než se budete zakládat svojí rodinu inhale tak to bude váš základ. jo
00:09:44.12000:09:49.100
61. information spk2
Zatím nemáme vůbec nic, musíme si zařídit nějaký život. "
zatím teda nemáme vůbec nic, no musíme si zařídit nějakej život
00:09:49.10000:10:12.960
62. information spk2
My jsme se sestrou chtěly, aby maminka šla s námi bydlet do Prahy, že si pronajmeme nějaký byt.
inhale no my sme si se sestrou sme chtěly, aby maminka šla s námi bydlet do Prahy, že si teda EHM pronajmeme nějakej byt
00:09:49.10000:10:23.470
63. information spk2
My jako repatriantky jsme měly možnosti si sehnat nějaký byt, ta možnost tady byla, tu výhodu repatriantům dali, ale maminka řekla, že se cítí strašně unavená a že v Praze by nemohla žít, že je vyřízená, že se musí zkonsolidovat nějak jinak a že k tomu potřebuje přírodu a prostor.
my sme měly k tomu možnosti jako repatrianti si sehnat nějakej byt prostě inhale ta možnost tady byla že jo, tu tu výhodu teda jako těm repatriantům dali inhale ale maminka řekla, že prostě se cítí strašně unavená a že v Praze by nemohla žít, že je prostě vona je inhale EHM že je vyřízená no že prostě musí že se EHM musí prostě zkonzolidovat EHM nějak jinak a že potřebuje k tomu inhale že k tomu potřebuje přírodu že k tomu potřebuje prostor
00:10:23.47000:10:52.680
64. information spk2
Takže my se sestrou jsme si v Praze pronajaly garsoniéru a moje maminka si pronajala byt v Klánovicích a že k ní budeme jezdit.
click takže my se sestrou sme si pronajaly v Praze teda garsoniéru inhale a moje maminka si pronajala byt tady v Klánovicích inhale a že EHM k ní budeme jezdit a tak dále
00:10:23.47000:10:52.680
65. information spk2
Ale potom se jí to přece jenom nelíbilo a říkala si: " Holky už jsou velké, vdají se, budou vnoučata a tak. "
no ale potom se jí to přece jenom tak EHM nějak nelíbilo inhale řikala si no inhale holky už sou velký vdaji se, inhale EHM budou vnoučata a tak
00:10:23.47000:10:54.740
66. information spk2
Bylo osidlování pohraničí a maminka si řekla: " Nejsem ještě tak stará, začnu znova.
a takhle já to no a click bylo osidlování pohraničí a maminka si řekla, no tak inhale nejsem eště tak stará začnu znova
00:10:54.74000:11:25.240
67. information spk2
Koupím si domek v nějaké krásné krajině, protože to je jediná možnost, kde můžu za nižší peníz přijít k domu, protože tady si ho koupit nemůžu, peníze nemám a z vázaného vkladu mi je neuvolní. "
koupim si někde prostě domek, inhale v nějaký krásný krajině, click inhale protože to je jediná možnost kde za EHM nižší peníz si inhale EHM můžu přijít prostě k domu, protože tady si nemůžu koupit, peníze nemám, že jo EHM z vázanýho vkladu my to neuvolněj inhale to ne
00:10:54.74000:11:25.240
68. information spk2
Takže si koupila domek právě tady v obci Labuť pod Přimdou v západočeském pohraničí.
a takže si koupila inhale EHM právě tady EHM v tý obci Labuť EHM pod tou Přimdou inhale EHM v západočeském pohraničí
00:10:54.74000:11:25.240
69. information spk2
Bylo to ještě jinak.
jo a to vlastně si koupila už v době tak vono to bylo eště jinak
00:11:25.24000:11:29.020
70. information spk2
Moje sestra se v roce 1947 vdala do Plzně.
inhale moje sestra se v sedumaštyrycátym roce vdala inhale do Plzně
00:11:29.02000:11:44.290
71. information spk2
Můj švagr studoval lékařství, měl akorát před promocí a byl Plzeňák, takže moje sestra šla za ním a zůstali bydlet v Plzni.
inhale muj švagr studoval lékařství bylo akorát měl před EHM před promocí inhale a EHM byl Plzeňák že jo, takže moje sestra šla za ním teda do Plzně. click inhale a zůstali bydlet v Plzni
00:11:44.29000:12:08.180
72. information spk2
Maminka řekla: " Tak jedna holka už je vdaná, ty až se vdáš, tak nevím, jestli zůstaneš nebo nezůstaneš v Praze. "
inhale no a tak maminka řekla, no tak jedna holka už je, ty prostě až se vdáš no nevim, jestli zůstaneš v Praze, nezůstaneš v Praze
00:11:44.29000:12:08.180
73. information spk2
Ale já jsem teda v Praze zůstala, takže teprve když jsem se vdala, tak maminka řekla: " Nemůžete být v Praze v garsoniéře, tak já vám nechám ten klánovický byt a koupím si domek.
inhale no ale já sem teda zůstala v Praze inhale takže já vlastně když sem se teprve když sem se vdala, tak maminka řekla, inhale no nemůžete bejt v Praze v garsoniéře, click inhale tak já vám nechám ten klánovickej byt a já si teda koupim domek
00:11:44.29000:12:18.300
74. information spk2
Ale chci do západního pohraničí, aby to měla Helena i vy z Prahy blízko, protože mně se sice líbí Krkonoše, ale to by měla Helena hrozně daleko. "
inhale ale chci do západního pohraničí aby to měla teda i ta Helena blízko a vy z Prahy taky. inhale protože mě se sice líběji Krkonoše, inhale ale to by to měla ta Helena hrozně daleko
00:12:18.30000:12:22.640
75. information spk2
Takže si koupila domek a tam dožila.
inhale takže si koupila ten domek inhale a tam teda dožila
00:12:22.64000:12:36.700
76. information spk2
Já když jsem se vdala, tak nám nechala ten klánovický byt a my až do té doby, než jsme si tady postavili tohleto družstevní, jsme bydleli v nájmu v Klánovicích.
click inhale a my sme se přestěhovali s manželem teda já když sem se vdala tak nám nechala ten klánovickej byt a my až do tý doby, než sme tady postavili si teda todleto družstevní inhale tak sme bydleli v nájmu v těch Klánovicích
00:12:36.70000:12:40.210
77. question spk1
Co nám řeknete o manželovi a w-token:kdo to byl = a o dětech o dětech?
co nám řeknete vo manželovi kdo to byl
00:12:40.21000:12:59.170
78. information spk2
Můj muž byl báňský inženýr, ale pracoval na ministerstvu paliv a energetiky, občas byl i na šachtě, ale nechtěl do toho prostředí vést rodinu.
inhaleno muj muž byl EHM inhale báňskej inženýr ale pracoval teda na ministerstvu inhale EHM paliv a energetiky, inhale EHM byl teda i na šachtě občas, ale vždycky jenom protože nechtěl do toho prostředí vést EHM rodinu
00:12:59.17000:13:15.150
79. information spk2
Někdy byl v Mostě, ale víceméně bydlel tady s námi, pracoval na ministerstvu a pak ve výzkumném ústavu.
click inhale EHM takže EHM click sme byli takle von dycky někdy byl v Mostě někdy byl tedy ale více více méně inhale EHM bydlel teda tady s námi pracoval na ministerstvu pak pracoval ve výzkumným ústavu
00:13:02.57000:13:41.660
80. information spk2
V roce 1949 se nám narodila první dcera, v roce 1950 se nám narodila druhá dcera, a tak, i když jsme oba byli ze třech dětí, když jsme se brali, tak jsme říkali, že chceme aspoň tři děti.
inhale EHM v roce štyrycet devět se nám narodila první dcera, v roce padesát se nám narodila druhá dcera inhale a tak i když sme oba byli ze třech dětí, a když sme se brali, tak sme inhale tedy řikali že chceme aspoň tři děti
00:13:15.15000:13:41.660
81. information spk2
Ale tři holky, to můj muž ztratil odvahu a říkal: " Tři holky by byly moc a jak je vidět, nemáme naději, abychom měli syna ", takže na dvou holkách jsme skončili.
click inhale EHM tak EHM jako tři holky to muj muž ztratil odvahu a řikal tři holky by bylo moc a laugh inhale jak je vidět nemáme naději abysme měli syna, no takže na těch dvou holkách sme skončili
00:13:41.66000:14:00.040
82. information spk2
Dokud byly děti malé, tak jsem byla doma, i když jsem se vdala, tak jsem zůstala doma, protože jsme bydleli v Klánovicích a manžel nechtěl, abych dojížděla do Prahy.
inhale já sme EHM mezi tim EHM byla teda EHM dokuď byly děti malý tak sem byla doma, protože když se teda sem se vdala, tak sem zůstala doma, bydleli sme v těch Klánovicích inhale manžel nechtěl abych dojížděla do Prahy
00:13:41.66000:14:28.550
83. information spk2
Máma má děti vychovávat, ale když trochu odrostly, tak v Klánovicích bylo sídlo Výzkumného a šlechtitelského ústavu zemědělského, kam jsem v roce 1955 nastoupila, protože jsem si řekla: " Já k tomu zemědělství pořád inklinovala a chci to dělat. "
a a taky prostě při malých dětech to EHM máma má děti vychovávat inhale no a když sem ale když trochu odrostly, click inhale tak v Klánovicích EHM byl bylo sídlo inhale výzkumnýho ústavu inhale EHM šle - výzkumnýho a šlechtitelského ústavu zemědělského inhale kam já sem teda v tom pětapadesátym roce nastoupila, inhale protože sem řekla, tak já k tomu zemědělství pořád sem inklinovala a chci to dělat
00:14:28.55000:14:50.270
84. information spk2
A mezitím se uvolnilo místo asistentky.
inhale a mezi tím se uvolnilo EHM uvolnilo místo asistentky
00:14:28.55000:14:50.270
85. information spk2
Tam jsem dělala něco přes půl roku a uvolnilo se místo přímo na Šlechtitelské stanici ve Stupicích.
inhale jo tam sem dělala asi něco přes půl roku inhale a uvolnilo se místo přímo na šlechtitelský stanici tady ve Stupicích
00:14:28.55000:14:50.270
86. information spk2
Já jsem říkala: " Já bych radši chtěla jít do provozu, protože mě administrativa nebaví. "
inhale já sem řikala, no ale já bych teda chtěla radči jít teda do provozu, protože mě teda administrativa nebaví
00:14:50.27000:14:58.460
87. information spk2
Takže jsem přešla do provozu a kromě toho jsem šla dálkově studovat zemědělskou školu.
inhale takže sem přešla do toho provozu inhale a EHM kromě toho sem teda šla dálkově studovat EHM zemědělskou školu
00:14:58.46000:15:06.760
88. information spk2
Udělala jsem si maturitu na zemědělské škole a zůstala jsem pracovat v té šlechtitelské stanici prakticky až do důchodu.
takže sem si udělala maturitu na inhale zemědělský škole a zůstala sem pracovat inhale v tý šlechtitelský stanice prakticky až do důchodu
00:15:06.76000:15:09.070
89. question spk1
Co vaše děti?
co vaše děti
00:15:06.76000:15:09.070
90. question spk1
Dcery w-recognize:---?
inhale unintelligible
00:15:09.07000:15:58.570
91. information spk2
Ty spokojeně vyrůstaly v Klánovicích.
no inhale EHM starší dcera EHM click ty normálně teda vyrůstali spokojeně v těch Klánovicích
00:15:09.51000:15:58.570
92. information spk2
Starší dcera má Fakultu tělesné výchovy a sportu - odmalička inklinovala ke sportu.
starší dcera inhale EHM má EHM fakultu tělesné výchovy a sportu ta odmalička teda inklinovala ke sportu
00:15:09.51000:15:58.570
93. information spk2
Můj muž byl taky velký sportovec, hrál hokej a závodně fotbal, ještě za studií za reálku Tábor, takže ji ve sportu podporoval a ona to měla jako svoje veliké hobby.
inhale jako muj muž byl taky velkej sportovec, on EHM hrál hokej a hrál fotbal teda závodně že jo inhale eště inhale eště za studií za EHM eště za reálku Tábor, inhale prostě inhale takže jako v tom sportu jí EHM podporoval, a ona teda to měla jako svoje veliké hoby
00:15:09.51000:15:58.570
94. information spk2
Od školních let jsme s ní neměli potíže, dělala lyžování a atletiku a všechen volný čas trávila sportem, takže šla nakonec studovat tu fakultu.
vod vod školních let sme jako s ní neměli potíže, dělala inhale lyžování a dělala atletiku a všechen volnej čas teda inhale EHM trávila sportem inhale tak šla nakonec teda studovat tu fakultu
00:15:09.51000:16:27.580
95. information spk2
U té mladší byl po vyjití základní školy problém, protože ona neměla takovou ctižádost jako ta starší, ale přece jenom jsme chtěli, aby nějakou školu vystudovala.
inhale a ta mladší ta po vych - vyš - vy - vyjítí teda EHM základní školy že jo inhale EHM byl teďkon problém, co ona teda EHM jako EHM neměla neměla takovou EHM takovou ctižádost jako ta starší inhale no ale přece jenom jako sme chtěli, aby nějakou školu inhale vystudovala
00:15:58.57000:16:27.580
96. information spk2
Ona říkala: " Já mám ráda malé děti a chci dělat dětskou zdravotní sestru. "
a tak prostě vona řikala já mám ráda malý děti a já teda inhale EHM chci EHM dělat zdravotní sestru EHM dětskou sestru
00:16:27.58000:17:04.010
97. information spk2
A protože můj švagr byl lékař, moje sestra byla zdravotní sestra, tak jsme říkali: " No tak dobře, vystuduj si to. "
no tak inhale protože muj švagr byl lékař, inhale moje sestra byla zdravotní sestra click inhale EHM no tak sme řikali no tak dobře, no tak a nakonec EHM vystuduj si to
00:16:27.58000:17:04.010
98. information spk2
My bychom bývali byli radši, aby dělala gymnázium a medicínu, ale ona říkala w-recognize:---: " Ne, to já nechci. "
my bysme bejvali byli radči aby dělala gymnázium a medicínu no ale vona unintelligible ne a inhale a to já nechci
00:16:27.58000:17:04.010
99. information spk2
Ona byla taková parádnice, ji spíš bavilo se líbit a bavit se s klukama nežli studovat, kdežto ta starší byla taková cílevědomá, měla velikou ctižádost a chtěla být vždycky první.
a vona byla taková parádnice jí víc bavilo se prostě inhale jí ba - líbili spíš se bavit s klukama nežli laugh nežli studovat kdežto inhale ta starší byla taková inhale EHM jako EHM cílevědomá a měla EHM velikou ctižádost a ta jako chtěla bejt dycky první jo
00:17:04.01000:17:21.550
100. information spk2
Kdežto tahleta malá ne, takže si udělala tu zdravotní školu a dělala zdravotní sestru.
inhale no kdežto tahleta malá ne, ta jenom to no a takže udělala si tu zdravotní školu a a dělala teda zdravotní sestru

List of Files