Dialog ID: 025 (25/148)
Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
832 sentences
5902 words
5902 words
151. information spk2
Někdo mi pomohl sehnat nějaké adresy.
breath někdo mi pomoh sehnat nějaký adresy
152. information spk2
Nejhorší je to s děvčaty.
protože nejhorší je to s tima děvčatama
153. information spk2
Většina z nich měla potom jiné jméno.
protože laugh ty laugh spk2potom noise měly vše~ každá jiný jméno, nebo většina z nich
154. information spk2
Bylo to už potom všechno trochu složitější.
breath spk1 laugh spk2takže už to bylo potom noise trochu breath složitější všechno, breath spk2ale jsem ráda že
155. question spk1
Jak jste je našla?
jak jste je našla
156. information spk2
Psala jsem, psala a psala.
no tak psala jsem, psala, a psala
157. information spk2
Byla jsem tehdy v lázních.
tehdy jsem byla v lázních
158. information spk2
Celé lázně jsem propsala.
takže celé lázně jsem propsala
159. information spk2
Buď jsem se ptala, anebo jsem psala přímo na jejich adresy, které měla w-token:--- za svobodna a o kterých jsem věděla.
breath spk2 laughbuď buď jsem se ptala a nebo, nebo přímo na adresy jejich, které spk1 unintelligible spk2měly za svobodna, o kterých jsem věděla
160. information spk2
Většina byla z mého okolí.
no, protože to bylo většinu z mýho okolí
161. information spk2
Zůstala jsem blízko Nepomuku.
no a já jsem tady blízko begin Nepomuku end zůstala
162. information spk2
Dost jsem se s nima stýkala.
takže dost s nima jsem se stýkala
163. information spk2
Dalo se to dohromady.
breath spk2tak dalo se to dohromady
, nakonec se to povedlo, a jsem opravdu moc ráda, breathspk1
164. question spk1
Nakonec se to tedy povedlo?
nakonec se to tedy povedlo
165. information spk2
Nakonec se to povedlo.
dalo se to dohromady, nakonec se to povedlo
166. information spk2
Jsem opravdu moc ráda.
a jsem opravdu moc ráda, breath spk1 nakonec se to tedy povedlo? že ten pán bů~
167. information spk1
To je dobře.
to je dobře
168. information spk2
Nejdřív jsme to měli za pět let.
mouthnejdřív jsme to měli za pět let
169. information spk2
Teď už to máme každý rok.
teď už to máme každý rok
170. information spk2
Loni se říkalo, že už naposledy.
no, loni už se říkalo, že naposled
171. information spk2
Tak jsme protestovali, že naposledy ne.
a tak jsme protestovali, breath spk2ž~ že né, že naposled né
, tak breathspk1 unintelligiblespk2
172. information spk2
Doufejme, že se ještě zase sejdeme.
doufejme, že se ještě sejdeme zase
173. information spk1
To je pěkné.
to je pěkné
174. information spk2
Ano.
ano
175. information spk2
Je to opravdu pěkné.
to je opravdu pěkné
176. question spk1
Ještě něco mi k té fotce povíte?
ještě něco mi k té fotce povíte
177. information spk2
K té fotce už asi nic.
breathk té fotce už asi ani nic noise
178. information spk1
Jdeme dál.
tak jdeme dál
179. information spk2
Ráda na ně vzpomínám.
ráda na ně vzpomínam
spk2 laugh breathspk1
180. question spk1
Kdo je na téhle fotce?
kdo je na téhle fotce
181. information spk2
To je můj prvorozený syn.
laugh breath spk1kdo je na téhle fotce? spk2 breathto je můj prvo~ prvorozený syn
182. information spk2
Narodil se za tři roky po našem sňatku.
breath který se narodil za tři roky po našem sňatku
183. information spk2
17. března 1957.
sedumnáctýho března padesát sedum
184. question spk1
Jak se jmenuje?
jak se jmenuje
185. information spk2
Jmenuje se Václav.
jmenuje se begin Václav
186. information spk2
Byl od malinka taková " bublinka ".
breath spk2 mouthbyla to taková bublinka od malinka
spk1 laughspk2 mouthspk2moje děti mouth breathspk1
187. question spk1
Ze kterého roku to může být?
ze kterého roku to může být
188. information spk2
Z roku 1957.
z padesátýho sedmýho noise
189. question spk1
Jaký byl jako dítě?
EHMjaký byl jako dítě
190. information spk2
Neposedný, ubrečený.
breathneposedný, vobrečený laugh breath
191. information spk2
Strašně plakal.
strašně plakal
192. information spk2
Dodnes říkám, že byl hladový.
a já řikam dodnes, že spk1 unintelligible spk2že byl hladovej
193. information spk2
Měl pořád málo mléka.
protože breath měl málo mlíka pořád
194. information spk2
Měla jsem málo mléka.
já jsem měla málo mlíka
195. information spk2
Krmili ho hned z porodnice.
a breath tak ho krmili hned z porodnice
196. information spk2
To už je moc let.
a breath noise no jo to už to už je moc let laugh
spk2 noisespk1
197. question spk1
To w-recognize:--- byl w-recognize:--- takový jedlík?
unintelligibletakový jedlík
198. information spk2
Byl jedlík a musí se krotit dodnes.
byl to takový jedlík byl, a musí se krotit dodnes
spk2 breathspk1 unintelligiblespk1
199. question spk1
Kolik mu je dnes let?
kolik mu je dnes let
200. information spk2
Teď 17. března mu bylo 51.
breathpadesát jedna mu bylo teďko v březnu, sedmnáctýho března mu bylo padesát jedna mouth breath spk2 unintelligible