Dialog ID: 025 (25/148)
Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
832 sentences
5902 words
5902 words
00:53:42.57500:54:23.494
751. information spk2
Dneska je to Církev w-token:--- československá husitská.
dneska je to breath československá církev husitská
00:53:42.57500:54:23.494
752. information spk2
Tam jsme měli oddavky.
a tak tám jsme měli oddavky
00:53:42.57500:54:23.494
753. information spk2
Tehdy oddavky v kostele neplatily.
a tehdy vlastně oddavky v kostele neplatily
00:53:42.57500:54:23.494
754. information spk2
Muselo se ještě na výbor.
tak se muselo ještě na výbor
00:53:42.57500:54:23.494
755. information spk2
Byli jsme v Nepomuku.
tak to jsme byli v begin Nepomuku
00:53:42.57500:54:23.494
756. information spk2
Pak jsme byli v Nepomuku na Výboru w-token:---.
tak jsme byli pak v begin Nepomuku end breath na výboru
00:53:42.57500:54:23.494
757. information spk2
Svatební hostinu jsme měli doma v Milči.
a svatební hostinu jsme měli doma v begin Milči
endspk1 EHMspk2no, máme spolu dva syny ano breathspk1
00:54:24.27700:54:32.601
758. question spk1
Máte spolu tedy dva syny?
máte spolu tedy dva syny
00:54:24.27700:54:32.601
759. information spk2
Ano.
ano breath
00:54:24.27700:54:32.601
760. information spk2
Máme spolu dva syny.
no, máme spolu dva syny
ano breathspk1 máte spolu tedy dva syny?spk2
00:54:32.60100:54:40.518
761. information spk2
Mohu opravdu říct, že to byl vzorný táta.
breatha mohu říct opravdu, že to byl vzorný táta
00:54:32.60100:54:40.518
762. information spk2
Přísný, ale vzorný.
noise přísný, ale vzorný, laugh takže
spk1 laughspk2
00:54:41.22600:54:45.559
763. information spk2
Jsem ráda, že jsme.
breathjsem ráda, že jsme
00:54:41.22600:54:45.559
764. question spk1
Co dělá váš muž dnes?
co dělá váš muž dnes
00:54:45.55900:54:57.269
765. information spk2
Dnes je už léta v důchodu.
breathdnes je už léta v důchodu
00:54:45.55900:54:57.269
766. information spk2
Když ho zrovna nic nebolí, tak jde po zahradě.
no tak breath když mu zrovna nic nebolí, tak jde po zahradě
00:54:45.55900:54:57.269
767. information spk2
Trochu se projde.
trochu se projde
00:54:57.26900:55:06.374
768. information spk2
Dřív nevydržel nedělat, ale to už je dnes bohužel nějaký čas pryč.
dřív spk1 unintelligible spk2nevydržel nedělat, ale bohužel to už je breath dnes a dávno pryč, nebo už nějaký čas pryč
00:54:58.50800:55:09.564
769. information spk2
Má různé potíže.
protože breath spk2má noise různé potíže
00:55:06.37400:56:23.137
770. information spk2
Měl zemědělskou školu.
breath spk1 unintelligible spk2no tak měl zemědělskou školu
00:55:09.56400:56:23.137
771. information spk2
Nejdřív nastoupil v Chebu jako technik.
tak nejdřív nastoupil v begin Chebu end nejdřív jako technik
00:55:09.56400:56:23.137
772. information spk2
Nastoupil tam v roce 1949.
takže jez~ nastoupil tam EHM ve štyrycátým devátým roce
00:55:09.56400:56:23.137
773. information spk2
Jezdil po různých rolnických usedlostech.
kdy jezdil po různých tich EHM breath rolnických usedlostech
00:55:09.56400:56:23.137
774. information spk2
Tehdy to byli ještě soukromí zemědělci, kteří chovali plemenné krávy a plemenný dobytek.
tehdy to to byli ještě breath ještě soukromý zemědělci, kteří chovali chovali plemenné krávy a plemenný dobytek
00:55:09.56400:56:23.137
775. information spk2
Bral různé vzorky.
a on bral různé ty vzorky
00:55:09.56400:56:23.137
776. information spk2
To byli lidi, kteří se nastěhovali do pohraničí.
a breath to byli lidi, který se tam do pohraničí nastěhovali
00:55:09.56400:56:23.137
777. information spk2
Bydlel ve Františkových Lázních w-token:---.
breath takže on bydlel ve begin Františkových lázních
00:55:09.56400:56:23.137
778. information spk2
Tehdy to byly Horní Lomany w-token:---.
tehdy to byli nějaký begin Horní lomany
00:55:09.56400:56:23.137
779. information spk2
Tehdy to k Františkovým Lázním w-token:--- ještě nepatřilo.
tehdy to k begin Františkovým lázním end ještě nepatřilo
00:55:09.56400:56:23.137
780. information spk2
Byla to samostatná část.
byl to breath samostatná část
00:55:09.56400:56:23.137
781. information spk2
Dneska už je to část Františkových Lázní.
dneska už je to část begin Františkových lázní
00:55:09.56400:56:23.137
782. information spk2
Bydlel tam u jednoho hospodáře.
tak tam bydlel u taky u jednoho hospodáře
00:55:09.56400:56:23.137
783. information spk2
Měli ho w-token:kteří ho hrozně rádi.
kterýho měli hrozně rádi
00:55:09.56400:56:23.137
784. information spk2
Byli odněkud od Tábora.
protože breath ty byli odněkud od begin Tábora
00:55:09.56400:56:23.137
785. information spk2
Manžel jim ve svém volnu vždycky rád vypomohl.
no a manžel jim breath ve svým volnu vždycky rád vypomoh mouth
00:56:23.13700:56:26.705
786. information spk2
Jezdil po zemědělcích.
no tak jezdil po tich po tich zemědělcích
00:56:23.13700:56:35.649
787. information spk2
Dodnes vypravuje různé příhody, které zažil.
breath spk1 EHM spk2takže dodnes vypravuje různé příhody, které zažil
00:56:26.70500:56:39.088
788. information spk2
Různě se vyspal po různých staveních.
různě se vyspal po různ~ po různých breath spk2po různých staveních
00:56:35.64900:57:02.007
789. information spk2
Moc rád vzpomíná na paní Kopáčkovou, která byla Pražačka.
unintelligible spk2 breathmoc rád breath vzpomíná na nějakou paní begin Kopáčkovou end, která bydle~ EHM byla begin Pražačka
00:56:39.08800:57:02.007
790. information spk2
Tam se přistěhovali.
a tám se přistěhovali
00:56:39.08800:57:02.007
791. information spk2
Vždycky jenom vzpomínala na divadla, na knihy.
a ta jenom vzpomínala vždycky na divadla, na knihy
00:56:39.08800:57:02.007
792. information spk2
Říkal, že si třeba w-extraneous:i do rána povídali o knihách, o divadle, o konzertech.
takže řikal, že si i třeba do rána povídali o knihách, breath o divadle, o konzertech
00:57:02.00700:57:07.618
793. information spk2
Vždycky na něj už moc čekala, že si spolu zase popovídají.
breatha ona ona, že už na něj vždycky moc čekala, že si spolu zase popovídají breath
00:57:02.00700:57:10.064
794. information spk1
To je pěkné.
unintelligible spk1to je pěkné
00:57:07.61800:58:04.982
795. information spk2
Byl zaměstnaný na Okresním w-token:--- výboru v Chebu jako okresní zootechnik.
a breath spk2no pak pak byl zaměstnanej noise na okresním výboru v begin Chebu end jako zootechnik zootechnyk breath okresní zootechnik
00:57:10.06400:58:04.982
796. information spk2
Přišla padesátá léta.
no a přišli padesátý léta
00:57:10.06400:58:04.982
797. information spk2
Zemědělcům, kteří se tam nastěhovali s úmyslem hospodařit, to bylo zabráno.
zemědělcům, který vlastně tam se nastěhovali s úmyslem hospodařit, tak jim to bylo zabráno
00:57:10.06400:58:04.982
798. information spk2
Většinou to byly státní statky.
většinou to byly státní statky
00:57:10.06400:58:04.982
799. information spk2
Manžel viděl, že lidi, kteří tam nastoupili do zemědělství s dobrými úmysly hospodařit, jsou buď vyhnáni, anebo w-token:--- musí pracovat za špatných podmínek, které si nepředstavovali w-token:---, když tam šli.
a manžel když viděl, že vlastně lidi, kteří nastoupili tam do zemědělství s EHM úmyslem s s dobrými úmysly hospodařit, breath tak EHM vlastně jsou buď z toho vyhnáni a nebo musí pracovat za špatných podmínek, které si nepředstavovaly, když když tam šli
breathspk2no a potom nas~ mouthspk1
00:58:04.98200:58:07.320
800. information spk1
To byla těžká doba.
to byla těžká doba
List of Files
|
|
|
|