Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 021 (21/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

789 sentences
6991 words
00:18:41.79800:18:52.893
251. information spk2
Studoval jsem tam na průmyslové škole.
já jsem tam študoval na~ na průmyslové škole
00:18:52.89300:19:11.124
252. information spk2
Byli to kamarádi, s kterými jsme se asi deset roků vůbec neviděli.
tak to byli kamarádi, s kterejma jsme se asi deset roků vůbec neviděli
00:18:52.89300:19:11.124
253. information spk2
Setkali jsme se velikou náhodou, když jsme jeli kupovat auto na Jarov.
a setkali jsme se takovou velikou náhodou, když jsme~ když jsme jeli kupovat auto na begin Jarov
00:18:52.89300:19:11.124
254. information spk2
Najednou jsme se dívali, byli tam taky a taky šli kupovat auto na Jarov.
tak voni~ tak najednou jsme se dívali a voni tam taky byli a taky šli kupovat auto na begin Jarov
00:19:11.12400:19:19.958
255. information spk2
Setkali jsme se a od té doby se stýkáme, můžu říct, téměř každotýdenně.
breath takže jsme se setkali a vod tý doby se stýkáme, můžu říct téměř každotýdenně
00:19:19.95800:19:24.159
256. information spk1
Děkuji.
děkuji
00:19:19.95800:19:24.159
257. information spk1
Přejdeme na další fotku.
přejdeme na další fotku
00:19:24.15900:19:26.132
258. question spk1
Kdo je na fotce?
kdo je na fotce
00:19:26.13200:19:30.931
259. information spk2
Tohle je fotka rodiny ze strany bratra.
no, tak todle je zase fotka rodiny ze strany toho bratra
00:19:30.93100:19:41.321
260. information spk2
Je to ten w-token:--- druhý w-token:---.
to je tendruhý
00:19:30.93100:19:41.321
261. information spk2
Jak jsem vám ze začátku říkal, bratr od plzeňské mámy, od mé druhé mámy a mého vlastního tatínka.
jak jsem vám ze začátku říkal, bratr od té plzeňské mámy, od mé druhé mámy a mýho vlastního tatínka
00:19:41.32100:19:46.970
262. information spk2
Je to ten fousatý pán vedle mě, který má na prsou napsáno stars.
breath je to ten fousatý pán vedle mě, kterej má na prsou napsáno begin stars
00:19:46.97000:20:00.381
263. information spk2
S w-token:--- jejich rodinou se, protože bydlí v Malenovicích u Zlína, tolik nestýkáme.
breath a unintelligible my se z jejich rodinou, protože oni bydlej u begin Zlína end v begin Malenovicích end, tak s nima se tolik nestýkáme
00:19:46.97000:20:00.381
264. information spk2
I když teďka pomocí internetu přeci jenom o sobě dost víme.
i když teďka pomocí internetu přeci jenom o sobě dost víme
00:20:00.38100:20:24.694
265. information spk2
To je celá jejich rodina w-token:rodina on; "on" vypouštím .
tak to je celá jejich rodina
on
00:20:00.38100:20:24.694
266. information spk2
Má čtyři vlastní děti a vzali si ještě páté dítě w-token:--- z útulku.
má tři dě~ čtyři vlastní děti a vzali si pátý ditě ještě z útulku
00:20:00.38100:20:24.694
267. information spk2
Vychovali pět dětí a všecky ty děti mají svoje rodiny.
takže vlastně vychovali pět dětí a begin všecky end ty děti mají svoje rodiny
00:20:00.38100:20:24.694
268. information spk2
Mají rodinu ohromně širokou.
takže voni mají tu rodinu tak ohromně širokou
00:20:00.38100:20:24.694
269. information spk2
Když k nám přijeli, tak jsme právě dělali dokument jenom o části jejich rodiny.
breath a když k nám přijedou, tak právě jsme dělali dokument begin jenom end části tý jejich rodiny
00:20:24.69400:20:31.342
270. information spk2
Je to rodina z mé strany.
to je rodina z mý strany
00:20:24.69400:20:31.342
271. information spk2
Jmenuje se taky Kalina jako já.
von se jmenuje taky begin Kalina end jako já noise
00:20:31.34200:20:34.622
272. question spk1
Jak se přes internet scházíte?
jak se přes internet scházíte
00:20:34.62200:20:50.397
273. information spk2
Poměrně docela dobře pomocí chatování.
breathtak poměrně docela dobře pomocí toho~ toho begin chatování
00:20:34.62200:20:50.397
274. information spk2
Dokonce máme i kamery.
a unintelligible dokonce máme i kamery
00:20:34.62200:20:59.571
275. information spk2
Teďka nám to tady nějak vypnulo.
na mouth teďka nám to tady vypnulo nějak
00:20:50.39700:21:01.220
276. information spk2
Tady se to teďka zhaslo.
noise noise tady se to teďka zhaslo
00:21:01.22000:21:03.713
277. information spk3
Je tam spořič.
on je tam spořič
00:21:01.22000:21:03.713
278. information spk3
Kdyžtak jenom takhle...
jenom kdyžtak takhle
00:21:03.71300:21:25.039
279. information spk2
Aha, ano.
ahá, jó jó
00:21:03.71300:21:25.039
280. question spk2
Můžu pokračovat?
můžu pokračovat jo
00:21:03.71300:21:25.039
281. information spk2
Pomocí chatů si píšeme.
noise no, tak pomocí begin chatů end EHM si píšeme
00:21:03.71300:21:25.039
282. information spk2
Někdy se společně stýkáme, anebo si holt takhle píšeme.
a unintelligible děláme, takže se někdy stýkáme společně a~ a nebo holt si takhle píšeme
00:21:03.71300:21:25.039
283. information spk2
Na Vánoce se někdy vidíme.
nebo na begin Vánoce end se vidíme někdy
00:21:25.03900:21:31.959
284. information spk2
S tou rodinou se ale bohužel, i když jsou hrozně prima, tolik nestýkáme.
ale s tou rodinou bohužel, i když jsou hrozně prima, tak my se s nima tolik nestýkáme
00:21:31.95900:21:40.106
285. information spk2
Taky i proto, že jsou všichni velcí kuřáci.
breath a i i proto taky, že oni všichni jsou velký kuřáci
00:21:31.95900:21:40.106
286. information spk2
Naše rodina jsou zase nekuřáci.
a naše rodina zase jsou nekuřáci
00:21:40.10600:21:49.157
287. information spk2
Když k nám přijdou, tak jsou jenom chvilku a chtějí jít hned na balkón, aby mohli kouřit.
takže když begin oni end k nám přijdou, tak jsou jenom chvilku a chtějí jít hned na balkón, aby mohli kouřit
00:21:40.10600:21:49.157
288. information spk2
Jsou zase ohleduplní.
protože zase jsou ohleduplní
00:21:49.15700:21:57.401
289. information spk2
To je jedna, myslím si w-missing:---, že z těch velkých, zábran pro bližší styky s touto rodinou.
tak to je jedna s~ taková, myslím, že jedněch velkejch zábran těch bližších styků laugh s touto rodinou
spk1 laughspk2 laughspk1
00:21:59.80400:22:03.266
290. question spk1
Jaké máte vzpomínky na společné dětství?
jaké máte vzpomínky na společné dětství
00:22:03.26600:22:07.429
291. information spk2
To jsou vzpomínky o dost mladší.
breathno, tak to jsou vzpomínky, on je vo dost mladší
00:22:07.42900:22:19.982
292. information spk2
V dobu, kdy on se narodil, narodil se v roce 1942, mně w-token:--- už bylo třináct roků.
já jsem vlastně byl už v tu dobu, kdy on se narodil, von se narodil ve dva a čtyrycátym roce, tak to mě už bylo třináct roků
00:22:07.42900:22:19.982
293. information spk2
Byl jsem už dost daleko od něj.
takže už jsem byl dost daleko od něj
00:22:19.98200:22:28.913
294. information spk2
Vzpomínky jsou ale samozřejmě hezké.
ale ty vzpomínky jsou hezký, no samozřejmě
00:22:19.98200:22:28.913
295. information spk2
Bylo to fajn.
bylo to fajn
00:22:19.98200:22:28.913
296. information spk2
Byl ale vždycky pro mě už takové menší dítě.
ale on byl vždycky jako takový menší dítě už, pro mě
00:22:28.91300:22:37.241
297. information spk2
Měl jsem spíš vztah a styk s mým starším bratrem, který byl jenom o dva roky starší.
už to nebylo ten, já jsem spíš měl vztah a styk s tím mým starším bratrem, kterej byl jenom o dva roky starší
00:22:37.24100:22:42.459
298. information spk2
To byl druhý nevlastní bratr.
to byl ten druhej nevlastní bratr noise
00:22:42.45900:22:44.319
299. information spk1
Podíváme se dál.
tak se podíváme dál
00:22:44.31900:22:47.850
300. question spk1
Kdo je na té fotce?
kdo je na té fotce

List of Files