Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 020 (20/148)

Dialog parts: 1 2 3 4

193 sentences
1570 words
00:08:17.23500:08:36.353
101. information spk1
Je to fajn.
je to fajn
00:08:36.35300:08:37.938
102. information spk2
To musí být fajn.
to musí být fajn
00:08:37.93800:08:40.561
103. information spk1
Je to strašně fajn.
no je to strašně fajn
00:08:40.56100:08:44.977
104. question spk2
Chytli jste na Berounce ještě nějaký jiný pěkný úlovek?
chytli jste na begin Berounce end ještě nějaký jiný pěkný úlovek
00:08:44.97700:08:58.728
105. information spk1
Chytili jsme úhoře a candáta.
EHMchytili jsme mouth EHM úhoře no a myslim candáta
00:08:44.97700:09:07.055
106. information spk1
Ty jsme chytli někdy předloni na druhé zastávce, kam jsme dojeli druhý den.
breath to jsme chytli někdy předloni spk1na tej druhej zastávce, co jsme spk2 EHM spk1dojeli dryhý den
00:09:00.65600:09:07.055
107. information spk1
Tam jsme v noci chytli právě tohle.
tak tam jsme breath tam jsme chytli právě tohle, to jsme chytali v noci
00:09:07.05500:09:09.879
108. question spk2
Co dělá ten váš kamarád?
co ten váš kamarád, co dělá
00:09:09.87900:09:26.110
109. information spk1
Kamarád byl profesionální hasič.
EHMkamarád byl profesionální hasič
00:09:09.87900:09:26.110
110. information spk1
Dělal asi 35 let hasiče ve Škodovce.
dělal asi pětatřicet let hasiče ve begin Škodovce
00:09:09.87900:09:26.110
111. information spk1
Teď je rozpustili.
breath no a teď před já nevim, jestli je to dva nebo tři roky, breath tak je rozpustili
00:09:09.87900:09:26.110
112. information spk1
Nevím, jestli je to dva, nebo tři roky.
před já nevim, jestli je to dva nebo tři roky
00:09:09.87900:09:32.198
113. information spk1
Je z toho dost nešťastný w-token:---, protože " hasičina " byla jeho láska.
breath tak je rozpustili a je z toho neštastný dost, breath protože hasičina byla jeho láska
00:09:26.11000:09:32.198
114. information spk1
Dělal i hasičský w-token:--- sport.
dělal i hasický sport
00:09:26.11000:09:47.918
115. information spk1
Od malička dělal trenéra dětem.
breath spk1od malička, dělal spk2 EHM spk1trenéra dětem
00:09:33.75900:09:47.918
116. information spk1
Dost ho mrzí, že to takhle dopadlo.
breath a EHM takže dost ho to mrzí, že to takhle dopadlo
00:09:33.75900:09:47.918
117. information spk1
Jinak je myslím vyučený zedník a pokrývač.
breath jinak je vyučenej zedník breath a myslim pokrývač
00:09:47.91800:10:11.845
118. information spk1
Hodně chodí třeba na fušky a dost lidem pomáhá.
takže ch~ chodí spk2 EHM spk1chodí hodně takhle breath třeba na fušky a breath pomáhá dost lidem
00:09:50.07100:10:16.165
119. information spk1
Je zedník, který si většinou nic nebere od přátel, ani když jde něco opravit k nějakým starším lidem, což je dneska úplná výjimka w-token:---.
takle je je zedník, který si většinou ani vod přátel nebo breath když jde k nějakym staršim lidem něco vopravit, tak si nic nebere, breath což je úplně vyjímka breath dneska spk2 laugh spk1no mouth breath
00:10:13.82100:10:16.165
120. question spk2
Odkud se znáte?
odkud se znáte
00:10:16.16500:10:31.967
121. information spk1
Známe se ze Svazáčku.
známe se ze begin Svazáčku
00:10:16.16500:10:31.967
122. information spk1
Dělala jsem tam šatnářku a později servírku, protože jsem chtěla přivydělat nějakou korunku, když holky studovaly.
breath když jsem tam dělala EHM dělala jsem tam šatnářku a později servírku, breath protože holky, když studovaly, tak jsem chtěla ňákou korunku přivydělat
00:10:16.16500:10:38.095
123. information spk1
Jarda tam chodil na plesy jako hasičský w-token:--- dozor.
breath spk1a EHM spk2 laugh spk1 beginJarda end tam chodil jako hasický dozor na plesy
00:10:33.74900:10:39.817
124. information spk1
Tam jsme se poznali.
breath spk1a tam jsme se poznali
,spk2 EHMspk1
00:10:39.81700:10:53.428
125. information spk1
Do šatny mi chodila pomáhat moje maminka.
breathprotože moje maminka mi tam chodila do šatny pomáhat
00:10:39.81700:10:53.428
126. information spk1
Tenkrát jsem musela zaskočit jako servírka.
a já jsem tenkrát breath musela zaskočit jako servírka
00:10:39.81700:10:53.428
127. information spk1
Maminka byla v šatně sama, tak se nabídnul, že jí pomůže.
maminka byla sama v šatně, tak von jí, von se nabíd, že jí pomůže
00:10:53.42800:11:03.922
128. information spk1
Tak nějak jsme se seznámili.
breath a tak nějak jsme se tam potom seznámili
00:10:53.42800:11:03.922
129. information spk1
Seznámil se i s mojí rodinou.
seznámil se i moje breath s mojí rodinou
00:10:53.42800:11:03.922
130. information spk1
Od té doby se navštěvujeme.
breath no a na~ od té doby se navštěvujeme
00:11:03.92200:11:08.318
131. information spk2
Rozumím.
EHMrozumím
00:11:03.92200:11:08.318
132. question spk2
Co je Svazáček?
Svazáček end je co
00:11:08.31800:11:27.135
133. information spk1
Svazáček je stanici před konečnou Bory.
breath beginSvazáček end je EHM je to stanici před konečnou begin Bory
00:11:08.31800:11:27.135
134. information spk1
Dělaly se tam taneční zábavy a plesy.
byla to dřív taková breath EHM taneč~, dělaly se tam taneční zábavy, plesy
00:11:08.31800:11:27.135
135. information spk1
Teď se tam bohužel prodává nábytek.
breath no a teď se tam prodává nábytek, bohužel
00:11:27.13500:11:45.116
136. information spk1
Byly tam bezvadné plesy.
jó, scházelo se tam, breath byly tam bezvadný plesy
00:11:27.13500:11:45.116
137. information spk1
V neděli tam byly taneční pro dospělé.
v sobo~, v neděli tam breath byly taneční pro dospělý
00:11:27.13500:11:45.116
138. information spk1
Chodili tam takoví ti starší lidé.
chodili tam takový ty starší lidi
00:11:27.13500:11:45.116
139. information spk1
Teď se vůbec nemají kde scházet.
breath EHM no a teď vlastně se nemají scházet asi vůbec nikde
00:11:27.13500:12:02.525
140. information spk1
Možná, že někde ano.
breath možná, že někde
00:11:45.11600:12:02.525
141. information spk1
V Pekle už se taky netancuje.
já nevim v pek~ ne v begin Pekle end už se taky netancuje
00:11:45.11600:12:02.525
142. information spk1
V Jasu.
v begin Jasu
00:11:45.11600:12:02.525
143. information spk1
Jas je poslední místo, kde si může starší člověk zatancovat.
breath begin Jas end je poslední místo, kde si může starší člověk zatancovat
00:11:45.11600:12:02.525
144. information spk1
Jinak jsou to asi samé diskotéky.
jinak jsou to asi samý diskotéky
00:12:02.52500:12:05.029
145. information spk2
To je škoda.
to je škoda
00:12:02.52500:12:05.029
146. information spk1
Je to škoda.
no, to je škoda no
00:12:05.02900:12:09.309
147. information spk1
My jsme tam chodili strašně moc rádi.
breathmy jsme tam chodili strašně moc rádi
00:12:09.30900:12:11.703
148. question spk2
Od kdy spolu jezdíte na vodu?
od kdy spolu jezdíte na vodu
00:12:11.70300:12:27.847
149. information spk1
Na vodu už spolu jezdíme tak patnáct let.
breath EHMna vodu už spolu jezdíme, tak patnáct let
00:12:11.70300:12:27.847
150. information spk1
Známe se asi sedmnáct let.
jó, známe se asi sedumnáct

List of Files