Dialog ID: 007 (7/148)
Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
|
530 sentences
4555 words |
541 sentences
4774 words |
501 sentences
4771 words |
|---|---|---|
|
00:27:19.43000:27:22.555
251. question spk1
Byla jste ve vaší třídě oblíbená?
byla jste ve vaší třídě oblíbená
|
00:27:19.43000:27:22.555
248. question spk1
Byla jste ve vaší třídě oblíbená?
byla jste ve vaší třídě oblíbená
|
00:27:19.43000:27:22.555
238. question spk1
Byla jste ve vaší třídě oblíbená?
byla jste ve vaší třídě oblíbená
|
|
00:27:22.55500:27:43.111
252. information spk2
Myslím si, že ne.
myslím si, že ne nQem~, no
00:27:22.55500:27:43.111
253. information spk2
Obzvlášť jsem nevynikala ani krásou, ani vědomostmi.
nijak obzvlášť jsem breath nevynikala ani krásou ani breath ani vědomostma
|
00:27:22.55500:27:43.111
249. information spk2
Myslím si, že ne w-token:---.
myslím si, že ne
00:27:22.55500:27:43.111
250. information spk2
Nijak jsem nevynikala ani krásou, ani vědomostmi.
nQem~, no, nijak obzvlášť jsem breath nevynikala ani krásou ani breath ani vědomostma
|
00:27:22.55500:27:43.111
239. information spk2
Myslím si, že ne.
myslím si, že ne nQem~
00:27:22.55500:27:43.111
240. information spk2
Nijak obzvlášť jsem nevynikala ani krásou, ani vědomostmi.
no, nijak obzvlášť jsem breath nevynikala ani krásou ani breath ani vědomostma
|
|
00:27:43.11100:27:46.002
254. question spk1
Co vás ve škole bavilo?
co vás ve škole bavilo
|
00:27:43.11100:27:46.002
251. question spk1
Co vás ve škole bavilo?
co vás ve škole bavilo
|
00:27:43.11100:27:46.002
241. question spk1
Co vás ve škole bavilo?
co vás ve škole bavilo
|
|
00:27:46.00200:28:14.892
255. information spk2
Ve škole mě bavily jazyky, taky čeština, tedy rodný jazyk, dějepis, matematika a biologie.
ve škole mě bavily jazyky, mouth breath potom taky čeština, no tak to je to jsou jazyky, takže rodný jazyk breath a dějepis, breath potom matematika a taky biologie
|
00:27:46.00200:28:14.892
252. information spk2
Ve škole mě bavily jazyky, čeština, dějepis, matematika a biologie.
ve škole mě bavily jazyky, mouth breath potom taky čeština, no tak to je to jsou jazyky, takže rodný jazyk breath a dějepis, breath potom matematika a taky biologie
|
00:27:46.00200:28:14.892
242. information spk2
Ve škole mě bavily jazyky, čeština ( to je zase w-token:--- jazyk, rodný jazyk ), dějepis, matematika a taky biologie.
ve škole mě bavily jazyky, mouth breath potom taky čeština, no tak to je to jsou jazyky, takže rodný jazyk breath a dějepis, breath potom matematika a taky biologie
|
|
00:28:14.89200:28:17.095
256. question spk1
Co vás nebavilo?
a co vás nebavilo
|
00:28:14.89200:28:17.095
253. question spk1
A co vás nebavilo?
a co vás nebavilo
|
00:28:14.89200:28:17.095
243. question spk1
Co vás nebavilo?
a co vás nebavilo
|
|
00:28:17.09500:28:34.957
257. information spk2
Nebavila mě chemie a deskriptivní geometrie.
mouth breathnebavila mě chemie a deskriptivní geometrie
|
00:28:17.09500:28:34.957
254. information spk2
Nebavily mě chemie a deskriptivní geometrie.
mouth breathnebavila mě chemie a deskriptivní geometrie
|
00:28:17.09500:28:34.957
244. information spk2
Nebavila mě chemie a deskriptivní geometrie.
mouth breathnebavila mě chemie a deskriptivní geometrie
|
|
00:28:34.95700:28:37.363
258. question spk1
Jaká jste byla studentka?
jaká jste byla studentka
|
00:28:34.95700:28:37.363
255. question spk1
Jaká jste byla studentka?
jaká jste byla studentka
|
00:28:34.95700:28:37.363
245. question spk1
Jaká jste byla studentka?
jaká jste byla studentka
|
|
00:28:37.36300:28:41.393
259. information spk2
Průměrná.
breath noiseprůměrná, noise průměrná
|
00:28:37.36300:28:41.393
256. information spk2
Průměrná.
breath noiseprůměrná, noise průměrná
|
00:28:37.36300:28:41.393
246. information spk2
Průměrná.
breath noiseprůměrná, noise průměrná
|
|
00:28:41.39300:28:59.652
260. information spk1
Podíváme se na další fotku.
podíváme se na další fotku
|
00:28:41.39300:28:59.652
257. information spk1
Podíváme se na další fotku.
podíváme se na další fotku
|
00:28:41.39300:28:59.652
247. information spk1
Podíváme se na další fotku.
podíváme se na další fotku
|
|
00:28:59.65200:29:19.332
261. information spk2
Na této fotce jsem na návštěvě u nové známé, která pracovala poblíž mého bydliště.
na této fotce jsem na návštěvě breath u nové známé, která pracovala breath pracovala poblíž mého bydliště
|
00:28:59.65200:29:19.332
258. information spk2
Na této fotce jsem na návštěvě u nové známé, která pracovala poblíž mého bydliště.
na této fotce jsem na návštěvě breath u nové známé, která pracovala breath pracovala poblíž mého bydliště
|
00:28:59.65200:29:19.332
248. information spk2
Na této fotce jsem na návštěvě u nové známé, která pracovala poblíž mého bydliště.
na této fotce jsem na návštěvě breath u nové známé, která pracovala breath pracovala poblíž mého bydliště
|
|
00:28:59.65200:29:19.332
262. information spk2
Je docela výjimka, že jsem se nechala od někoho fotografovat.
breath a je to docela vyjímka, breath ž~ jsem se něchala nechala od někoho fotografovat
|
00:28:59.65200:29:19.332
259. information spk2
Je to docela vyjímka, že jsem se nechala od někoho fotografovat.
breath a je to docela vyjímka, breath ž~ jsem se něchala nechala od někoho fotografovat
|
00:28:59.65200:29:19.332
249. information spk2
Je to docela výjimka, že jsem se nechala od někoho fotografovat.
breath a je to docela vyjímka, breath ž~ jsem se něchala nechala od někoho fotografovat
|
|
00:28:59.65200:29:35.974
263. information spk2
Mám málo takových fotek.
breath mám málo takových fotek
00:29:19.33200:29:35.974
264. information spk2
Nepořizuju fotky typu já a něco, já a předmět nebo moře.
breath nepořizuju tyto fotky já a něco, já a předmět nebo breath moře apodobně
|
00:28:59.65200:29:35.974
260. information spk2
Mám málo takových fotek.
breath mám málo takových fotek
00:29:19.33200:29:35.974
261. information spk2
Nepořizuju fotky " já a něco " ( já a předmět nebo já a moře a podobně ).
breath nepořizuju tyto fotky já a něco, já a předmět nebo breath moře apodobně
|
00:28:59.65200:29:35.974
250. information spk2
Mám málo takových fotek, nepořizuju fotky " já a něco " ( já a předmět nebo moře a w-token:--- podobně w-token:--- ).
breath mám málo takových fotek, breath nepořizuju tyto fotky já a něco, já a předmět nebo breath moře apodobně
|
|
00:29:19.33200:29:35.974
265. information spk2
Ona sama ale chtěla vyfotografovat.
ale breath ona sama chtěla vyfotografovat
|
00:29:19.33200:29:35.974
262. information spk2
Ona sama chtěla vyfotografovat.
ale breath ona sama chtěla vyfotografovat
|
00:29:19.33200:29:35.974
251. information spk2
Ona sama chtěla vyfotografovat.
ale breath ona sama chtěla vyfotografovat
|
|
00:29:19.33200:29:35.974
266. information spk2
Potom se nabídla, že vyfotí i mě.
tak se potom nabídla, že vyfotí i mě
|
00:29:19.33200:29:35.974
263. information spk2
Potom se nabídla, že vyfotí i mě.
tak se potom nabídla, že vyfotí i mě
|
00:29:19.33200:29:35.974
252. information spk2
Potom se nabídla, že vyfotí i mě.
tak se potom nabídla, že vyfotí i mě
|
|
00:29:35.97400:29:52.687
267. information spk2
Bohužel jsem teď před vánoci dostala zprávu, že kamarádka zemřela.
breath bohužel, teď před vánocemi jsem dostala noise zprávu noise, že ta kamarádka zemřela
|
00:29:35.97400:29:52.687
264. information spk2
Bohužel jsem teď před Vánocemi dostala zprávu, že ta kamarádka zemřela.
breath bohužel, teď před vánocemi jsem dostala noise zprávu noise, že ta kamarádka zemřela
|
00:29:35.97400:29:52.687
253. information spk2
Teď před Vánocemi jsem bohužel dostala zprávu, že ta kamarádka zemřela.
breath bohužel, teď před vánocemi jsem dostala noise zprávu noise, že ta kamarádka zemřela
|
|
00:29:52.68700:29:55.167
268. information spk1
Je mi to líto.
to je mi líto
|
00:29:52.68700:29:55.167
265. information spk1
To je mi líto.
to je mi líto
|
00:29:52.68700:29:55.167
254. information spk1
To je mi líto.
to je mi líto
|
|
00:29:55.16700:29:57.230
269. information spk2
Taky.
taky
|
00:29:55.16700:29:57.230
266. information spk2
Mně taky.
taky
|
00:29:55.16700:29:57.230
255. information spk2
Mně taky.
taky
|
|
00:29:57.23000:30:01.699
270. question spk1
Jaké fotky obvykle pořizujete?
jaké fotky obvykle pořizujete
|
00:29:57.23000:30:01.699
267. question spk1
Jaké fotky obvykle pořizujete?
jaké fotky obvykle pořizujete
|
00:29:57.23000:30:01.699
256. question spk1
Jaké fotky obvykle pořizujete?
jaké fotky obvykle pořizujete
|
|
00:30:01.69900:30:22.600
271. information spk2
Pořizuju výhledy do přírody, na oblohu, případně objekty a fotografuju jiné lidi.
breathpořizuju EHM výhledy do přírody, na oblohu breath případně objekty a jiný lidi fotografuju
|
00:30:01.69900:30:22.600
268. information spk2
Pořizuju výhledy do přírody, na oblohu, případně fotografuju objekty a jiné lidi.
breathpořizuju EHM výhledy do přírody, na oblohu breath případně objekty a jiný lidi fotografuju
|
00:30:01.69900:30:22.600
257. information spk2
Pořizuju výhledy do přírody, na oblohu, případně fotografuju objekty a jiné lidi.
breathpořizuju EHM výhledy do přírody, na oblohu breath případně objekty a jiný lidi fotografuju
|
|
00:30:22.60000:30:25.505
272. question spk1
Jak často fotíte?
jak často fotíte
|
00:30:22.60000:30:25.505
269. question spk1
Jak často fotíte?
jak často fotíte
|
00:30:22.60000:30:25.505
258. question spk1
Jak často fotíte?
jak často fotíte
|
|
00:30:25.50500:30:37.768
273. information spk2
Fotím často.
fotím často
|
00:30:25.50500:30:37.768
270. information spk2
Fotím často.
fotím často
|
00:30:25.50500:30:37.768
259. information spk2
Fotím často.
fotím často
|
|
00:30:37.76800:30:40.252
274. question spk1
Kolik fotek denně?
kolik fotek denně
|
00:30:37.76800:30:40.252
271. question spk1
Kolik fotek denně?
kolik fotek denně
|
00:30:37.76800:30:40.252
260. question spk1
Kolik fotek denně?
kolik fotek denně
|
|
00:30:40.25200:31:01.538
275. information spk2
Fotoaparát neotvírám denně.
tak denně neotvírám foto~ fotoaparát
00:30:40.25200:31:01.538
276. information spk2
Když se to zprůměruje, tak sto za měsíc.
ale breath když se to tak zprůměruje, tak breath já nevím stovku za měsíc, no
|
00:30:40.25200:31:01.538
272. information spk2
Denně fotoaparát neotvírám, ale když se to zprůměruje, tak stovku za měsíc.
tak denně neotvírám foto~ fotoaparát, ale breath když se to tak zprůměruje, tak breath já nevím stovku za měsíc, no
|
00:30:40.25200:31:01.538
261. information spk2
Denně fotoaparát neotvírám, ale když se to zprůměruje, tak stovku za měsíc.
tak denně neotvírám foto~ fotoaparát, ale breath když se to tak zprůměruje, tak breath já nevím stovku za měsíc, no
|
|
00:31:01.53800:31:05.273
277. question spk1
Jak fotky dále zpracováváte?
jak fotky dále zpracováváte
|
00:31:01.53800:31:05.273
273. question spk1
Jak fotky dále zpracováváte?
jak fotky dále zpracováváte
|
00:31:01.53800:31:05.273
262. question spk1
Jak fotky dále zpracováváte?
jak fotky dále zpracováváte
|
|
00:31:05.27300:31:21.110
278. information spk2
Nahraju w-token:--- je do počítače, kde mám album.
breathnahrajuju je do počítače, kde mám album
00:31:05.27300:31:21.110
279. information spk2
Případně některé vytáhnu a na zkoušku zkopíruju na normální papír, abych viděla, jak to dopadne.
breath a případně některé vytáhnu a breath na zkoušku o EHM zkopíruju na breath na normální papír, abych viděla, jak to dopadne
|
00:31:05.27300:31:21.110
274. information spk2
Nahrajuju je do počítače, kde mám album.
breathnahrajuju je do počítače, kde mám album
00:31:05.27300:31:21.110
275. information spk2
Případně některé vytáhnu a na zkoušku zkopíruju na normální papír, abych viděla, jak to dopadne.
breath a případně některé vytáhnu a breath na zkoušku o EHM zkopíruju na breath na normální papír, abych viděla, jak to dopadne
|
00:31:05.27300:31:21.110
263. information spk2
Nahraju w-token:--- je do počítače, kde mám album, případně některé vytáhnu a na zkoušku zkopíruju na normální papír, abych viděla, jak to dopadne.
breathnahrajuju je do počítače, kde mám album breath a případně některé vytáhnu a breath na zkoušku o EHM zkopíruju na breath na normální papír, abych viděla, jak to dopadne
|
|
00:31:21.11000:31:37.159
280. information spk2
Netisknu fotky doma.
mouth breath no a netisknu tedy doma fotky
00:31:21.11000:31:37.159
281. information spk2
Upravovala jsem fotky.
breath ale upravovala jsem fotky
|
00:31:21.11000:31:37.159
276. information spk2
Fotky doma netisknu.
mouth breath no a netisknu tedy doma fotky
00:31:21.11000:31:37.159
277. information spk2
Fotky jsem upravovala.
breath ale upravovala jsem fotky
|
00:31:21.11000:31:37.159
264. information spk2
Fotky tedy doma netisknu, ale upravovala jsem je.
mouth breath no a netisknu tedy doma fotky, breath ale upravovala jsem fotky
|
|
00:31:21.11000:31:37.159
282. information spk2
Photo Zoner w-token:--- studio je program na úpravu fotek.
Photo end begin Zaner end end studio je program na breath úpravu fotoap~
|
00:31:21.11000:31:37.159
278. information spk2
Photo Zoner Studio je program na úpravu fotek.
Photo end begin Zaner end end studio je program na breath úpravu fotoap~
|
00:31:21.11000:31:37.159
265. information spk2
Zoner w-token:--- Photo Studio je program na úpravu fotografií.
Photo end begin Zaner end end studio je program na breath úpravu fotoap~
|
|
00:31:21.11000:31:37.159
283. information spk2
Je to docela zábava.
a to je breath a to je docela zábava
00:31:21.11000:31:37.159
284. information spk2
Je to pěkná hračka.
to je pěkná hračka
|
00:31:21.11000:31:37.159
279. information spk2
Je to docela zábava.
a to je breath a to je docela zábava
00:31:21.11000:31:37.159
280. information spk2
Je to pěkná hračka.
to je pěkná hračka
|
00:31:21.11000:31:37.159
266. information spk2
To je docela zábava, to je pěkná hračka.
a to je breath a to je docela zábava, to je pěkná hračka
|
|
00:31:37.15900:31:45.037
285. information spk2
Osazovala jsem taky kalendáře na Vánoce.
taky jsem osazovala kalendáře na na begin Vánoce
00:31:37.15900:31:45.037
286. information spk2
Dávala jsem to jako dárek.
breath jsem to dávala jako dárek
|
00:31:37.15900:31:45.037
281. information spk2
Taky jsem na Vánoce osazovala kalendáře.
taky jsem osazovala kalendáře na na begin Vánoce
00:31:37.15900:31:45.037
282. information spk2
Dávala jsem to jako dárek.
breath jsem to dávala jako dárek
|
00:31:37.15900:31:45.037
267. information spk2
Taky jsem osazovala kalendáře.
taky jsem osazovala kalendáře
00:31:37.15900:31:45.037
268. information spk2
Na Vánoce jsem to dávala jako dárek.
na na begin Vánoce end, breath jsem to dávala jako dárek
|
|
00:31:45.03700:31:50.694
287. question spk1
Kolik fotek už na počítači máte?
kolik fotek už na počítači máte
|
00:31:45.03700:31:50.694
283. question spk1
Kolik fotek už v počítači máte?
kolik fotek už na počítači máte
|
00:31:45.03700:31:50.694
269. question spk1
Kolik fotek už na počítači máte?
kolik fotek už na počítači máte
|
|
00:31:50.69400:32:04.350
288. information spk2
To fakt nevím.
tak to fakt nevím, to fakt nevím
|
00:31:50.69400:32:04.350
284. information spk2
To opravdu nevím.
tak to fakt nevím, to fakt nevím
|
00:31:50.69400:32:04.350
270. information spk2
To fakt nevím.
tak to fakt nevím, to fakt nevím
|
|
00:31:50.69400:32:04.350
289. information spk2
Třídím si je podle různých hledisek.
protože mouth breath si je EHM si je roztřiďuju do breath podle různých hledisek
00:31:50.69400:32:04.350
290. information spk2
Nemám celkový počet.
breath takže nemám celkový počet
|
00:31:50.69400:32:04.350
285. information spk2
Třídím je podle různých hledisek, takže nemám celkový počet.
protože mouth breath si je EHM si je roztřiďuju do breath podle různých hledisek, breath takže nemám celkový počet
|
00:31:50.69400:32:04.350
271. information spk2
Roztřiďuju si je podle různých hledisek, takže nemám celkový počet.
protože mouth breath si je EHM si je roztřiďuju do breath podle různých hledisek, breath takže nemám celkový počet
|
|
00:32:04.35000:32:11.709
291. question spk1
Jak je třídíte?
jak je třídíte
|
00:32:04.35000:32:11.709
286. question spk1
Jak je třídíte?
jak je třídíte
|
00:32:04.35000:32:11.709
272. question spk1
Jak je třídíte?
jak je třídíte
|
|
00:32:11.70900:32:33.412
292. information spk2
Třídím je buď podle událostí, nebo třeba v rodině podle jmen dětí nebo rodičů.
třídím je buď podle událostí nebo breath v rodině třeba podle breath EHM jmen dětí breath nebo rodičů
|
00:32:11.70900:32:33.412
287. information spk2
Třídím je buď podle událostí nebo třeba v rodině podle jmen dětí nebo rodičů.
třídím je buď podle událostí nebo breath v rodině třeba podle breath EHM jmen dětí breath nebo rodičů
|
00:32:11.70900:32:33.412
273. information spk2
Třídím je buď podle událostí, nebo v rodině třeba podle jmen dětí nebo rodičů.
třídím je buď podle událostí nebo breath v rodině třeba podle breath EHM jmen dětí breath nebo rodičů
|
|
00:32:11.70900:32:33.412
293. information spk2
Potom jsou to taky třeba vycházky, výlety, dovolená a tak.
breath a potom taky jsou to třeba vycházky nebo výlety, dovolená a tak
|
00:32:11.70900:32:33.412
288. information spk2
Potom jsou to vycházky, výlety, dovolená a tak.
breath a potom taky jsou to třeba vycházky nebo výlety, dovolená a tak
|
00:32:11.70900:32:33.412
274. information spk2
Potom jsou to taky třeba vycházky nebo výlety, dovolená a tak.
breath a potom taky jsou to třeba vycházky nebo výlety, dovolená a tak
|
|
00:32:33.41200:32:43.131
294. information spk1
Děkuji.
děkuji
|
00:32:33.41200:32:43.131
289. confirmation spk1
Děkuji.
děkuji
|
00:32:33.41200:32:43.131
275. information spk1
Děkuji.
děkuji
|
|
00:32:33.41200:32:43.131
295. question spk1
Co vidíme tady?
co vidíme tady
|
00:32:33.41200:32:43.131
290. question spk1
Co vidíme tady?
co vidíme tady
|
00:32:33.41200:32:43.131
276. question spk1
Co vidíme tady?
co vidíme tady
|
|
00:32:43.13100:33:20.831
296. information spk2
Tady vidíme skupinu lidí u auta, kde je můj synovec s manželkou, moje švagrová s její vnučkou Julií.
breathtady vidíme skupinu skupinu lidí u auta, kde je můj synovec s manželkou, moje švagrová s a s jej~ s její vnučkou breath begin Julií
00:32:43.13100:33:20.831
297. information spk2
Jsem tam s nimi.
a já jsem tam s nima
|
00:32:43.13100:33:20.831
291. information spk2
Tady vidíme skupinu lidí u auta.
breathtady vidíme skupinu skupinu lidí u auta
00:32:43.13100:33:20.831
292. information spk2
Je tam můj synovec s manželkou, moje švagrová se svou vnučkou Julií a jsem tam s nimi já.
kde je můj synovec s manželkou, moje švagrová s a s jej~ s její vnučkou breath begin Julií end a já jsem tam s nima
|
00:32:43.13100:33:20.831
277. information spk2
Tady vidíme skupinu lidí u auta.
breathtady vidíme skupinu skupinu lidí u auta
00:32:43.13100:33:20.831
278. information spk2
Je tu můj synovec s manželkou, moje švagrová s její vnučkou Julií a jsem tam s nimi já.
kde je můj synovec s manželkou, moje švagrová s a s jej~ s její vnučkou breath begin Julií end a já jsem tam s nima
|
|
00:32:43.13100:33:20.831
298. information spk2
Je to před domem mého bratra v Klánovicích.
breath a je to před domem mýho bratra v begin Klánovicích
|
00:32:43.13100:33:20.831
293. information spk2
Je to před domem mého bratra v Klánovicích.
breath a je to před domem mýho bratra v begin Klánovicích
|
00:32:43.13100:33:20.831
279. information spk2
Je to před domem mého bratra v Klánovicích.
breath a je to před domem mýho bratra v begin Klánovicích
|
|
00:33:20.83100:33:23.753
299. question spk1
Jezdíte tam často?
jezdíte tam často
|
00:33:20.83100:33:23.753
294. question spk1
Jezdíte tam často?
jezdíte tam často
|
00:33:20.83100:33:23.753
280. question spk1
Jezdíte tam často?
jezdíte tam často
|
|
00:33:23.75300:33:31.861
300. information spk2
Jezdím tam docela často, asi dvakrát do měsíce.
tak jezdím tam docela často bych řekla, breath tak asi tak dvakrát do měsíce
|
00:33:23.75300:33:31.861
295. information spk2
Řekla bych, že tam jezdím docela často.
tak jezdím tam docela často bych řekla
00:33:23.75300:33:31.861
296. information spk2
Asi tak dvakrát do měsíce.
breath tak asi tak dvakrát do měsíce
|
00:33:23.75300:33:31.861
281. information spk2
Jezdím tam docela často, řekla bych.
tak jezdím tam docela často bych řekla
00:33:23.75300:33:31.861
282. information spk2
Asi tak dvakrát do měsíce.
breath tak asi tak dvakrát do měsíce
|
List of Files
|
|
|
|