Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 138 (138/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7

309 sentences
3863 words
00:05:30.85300:05:49.352
51. information spk1
Byl tam nějaký Bischof form:?, Blockführer, který byl jednou v nějakém procesu, kde byli samí bohatí esesáci, samí civilisté.
click inhale byl tam nějaký Bišov, blokfírer, click inhale který byl jednou v nějakym procesu a byli tam samý bohatí EHM esesáci a samí takový už civilisti
00:05:30.85300:05:49.352
52. information spk1
Byl nemocný a povoláním byl horník.
a on byl nemocný inhale a on byl povoláním horník
00:05:49.35200:05:50.946
53. information spk1
To byl Bischof form:?.
to byl ten Bišov
00:05:50.94600:06:07.709
54. information spk1
Byl to chlap jak slon, ramena měl navrchu užší, a bylo mu mě líto, že mě vždycky řeže.
on byl chlap jak slon takový navrchu ramena měl užší a takový unintelligible a toto inhale a temu mě bylo líto, že ten mě dycky řeže
00:05:50.94600:06:07.709
55. information spk1
Říkal: " Dej mně w-token:--- to, " a dělal, že mě bije, ale moc mě nebil.
inhale tak on říkal, jo a důležitý ale te - EHM jo a tak von inhale říkal dej mě to a dělal že mě bije ale moc mě nebyl
00:06:07.70900:06:16.598
56. information spk1
Důležité bylo přitom taky to, že Frojnrajch form:? měl ještě jeden " vinkl form:nareci? " a to byli takzvaní " staří bojovníci ".
důležitý bylo při tým inhale taky inhale že ten Frojnrajch měl ještě jeden vinkl, a to byli takzvaní staří bojovníci
00:06:07.70900:06:33.820
57. information spk1
Byl Alter w-recognize:"Alter Kämpfer" Kämpfer, starý bojovník, a měl teprve první šarži, protože už byl asi třikrát kvůli nekázni a chlastání v bunkru, strašně chlastal.
unintelligible on byl. starý bojovník. a měl teprve první šaržu. inhale protože on už byl asi třikrát kvůli nekázni inhale a chlastání on chlastal ale strašně, inhale byl už v bunkru
00:06:20.00600:06:33.820
58. information spk1
Schwarz si řekl: " Stará firma, toho známe. "
a už byl iks krát, takže ten Švarc si řekl, stará firma, teho známe, že
00:06:33.82000:06:37.665
59. information spk1
Takže jsem z toho vyšel, jenomže u něho jsem měl peklo.
click inhale takže já sem z teho vyšel enom že u něho sem měl peklo
00:06:37.66500:06:58.024
60. information spk1
Jednou to vyvrcholilo.
inhale a jednou to vyvrcholilo
00:06:37.66500:06:58.024
61. information spk1
Vykládal jsem vám o řetězu stráží, jak se rozšíří přes den.
tak, že jak já sem vám vykládal o tem řetězu tech stráží, jak se rozšíří přes den
00:06:37.66500:06:58.024
62. information spk1
Jednou byl zase namazaný, vedl mě z lágru.
ta stráž, inhale tak jednou byl zase namazanej jak to, on mě vedl z teho lágru
00:06:37.66500:07:01.477
63. information spk1
Šel se mnou, pistoli v ruce a dovedl mě k velkému řetězu stráží.
a inhale šel se mnou pistolu v ruce a vedl mě k tem strážím. k temu venk - k temu ře - řetězu, k temu velkýmu řetězu
00:07:01.47700:07:09.570
64. information spk1
Zastavil jsem se, jak byla spojka a řekl jsem: " Dál nejdu. "
inhale a já sem se zastavil jak byla tak ta spojka a řekl sem, dál nejdu
00:07:09.57000:07:14.820
65. information spk1
" Zastřelím w-recognize:"já tě zastřelím ty" tě.
inhale unintelligible
00:07:09.57000:07:14.820
66. information spk1
Utíkej, utíkej. "
utíkej utíkej
00:07:09.57000:07:27.944
67. information spk1
Říkal jsem: " Nejdu a když mě zastřelíte... "
já sem říkal nendu. inhale a dyž mě zastřelíte
00:07:14.82000:07:27.944
68. information spk1
Řval na mě a já jsem si uvědomil, že na alkoholika musíte jinak.
já se on řval na mě a já sem si uvědomil, že teho alkoholika musíte
00:07:14.82000:07:29.756
69. information spk1
Takže jsem řval na něho, že Hauptsturmführer w-token:--- Schwarz bude určitě vědět, proč zrovna on zastřelil mě, že utíkat nebudu.
inhale tak já řval na něho inhale že hauptšturmfírer Švarc bude určitě vědět, proč zrovna on zastřelil mě. že já nebudu utíkat
00:07:29.75600:07:33.319
70. information spk1
" Tady stojím, tady jsou svědci a nehnu se. "
inhale tady stojim tady sou svědci a nehnu se
00:07:33.31900:07:38.975
71. information spk1
Uřval jsem ho a on mě zas zavedl do lágru a neodstřelil mě.
já sem on se dal uřvat a zavedl mě zas do lágru. a neodstřelil mě tehdá
00:07:38.97500:07:41.475
72. information spk1
To byl Frojnrajch form:?.
inhale tak to byl Frojnrajch
00:07:41.47500:07:51.881
73. information spk1
Vzpomněl jsem si na jednu věc - opustil jsem strýce a zapomněl jsem říct, jak chudák skončil.
inhale vzpomněl sem si EHM na jednu věc, já sem opustil teho strýce odjel a zapomněl sem říct inhale jak vlastně chudák skončil
00:07:51.88100:08:12.507
74. information spk1
Zůstal na 23. bloku.
click on zůstal na tem třiadvacátym bloku
00:07:51.88100:08:12.507
75. information spk1
Jednou jsem tam za ním přišel a on mně w-token:--- říká, že má průjem.
a já sem tam za ním přišel jednou a on mě říká, že má průjem
00:07:51.88100:08:12.507
76. information spk1
Už byl cítit, protože tam nebyla možnost měnit prádlo.
už to bylo cítit po něm, už byl cítit, protože tam nebyla možnost měnit prádlo
00:07:51.88100:08:12.507
77. information spk1
Říkal, že neví, co bude dělat.
a tak, inhale že neví, co bude dělat
00:07:51.88100:08:12.507
78. information spk1
Šel jsem tam za ním příště zas a už tam nebyl.
a já tam šel příště zas za ním a on už tam nebyl
00:08:12.50700:08:23.633
79. information spk1
Řekli mně w-token:---, že šel na revír a tady mám doklady z Osvětimi o jeho smrti.
a už mě řekli, že šel na revír a inhale a mám tady doklady z Osvětima, z Osvětimi, právě i o jeho smrti
00:08:23.63300:08:28.820
80. information spk1
To je náhoda, že to tam měli, že jsem to tam našel.
click to potom možeme tam toto, to je náhodou, že to tam měli, že sem to tam našel
00:08:28.82000:08:44.429
81. information spk1
Chudák zemřel na průjem čili úplavici.
inhale takže tak chudák on zemřel na průjem, čili úplavici
00:08:28.82000:08:44.429
82. information spk1
Zemřel na to, co celý život nebyl s to bez prášků a jiných prostředků vytvořit.
inhale on zemřel na to, co celý život nebyl sto, bez EHM prášků a já vím, prostředků vytvořit
00:08:44.42900:08:50.678
83. information spk1
Takže pokračujme ve Świętochłovicích w-token:---.
click inhale takže pokračujme ve Šventochlovicích
00:08:50.67800:08:59.475
84. information spk1
Zapomněl jsem říct ještě jednu důležitou věc pro toho, kdo nezná, jak se v lágrech stravovalo.
zapomněl sem ještě jednu důležitou věc pro inhale EHM pro toho, kdo EHM nezná jak se v lágrech EHM stravovalo
00:08:59.47500:09:23.132
85. information spk1
Nebylo to úplně stejné, ale v osvětimských pobočkách byla zásada, že jedno jídlo byla polévka, jedno jídlo byl chleba a k tomu kousek margarínu nebo marmelády, tenký kousek salámu nebo paštiky.
click nebylo to úplně stejný, ale v Osvětimských a v Osvětimských pobočkách byla inhale EHM zásada, že jedno jídlo bylo polévka inhale jedno jídlo bylo chleba a k tomu kousek margarýnu nebo marmelá - nebo marmelády nebo kousek takovýho tenká inhale tenké tenký kousek EHM jakoby salámu nebo paštiky
00:09:23.13200:09:37.664
86. information spk1
Rozdávalo se to tím způsobem, že v práci na komandu byla vždycky polévka a hlavní jídlo dávaly některé bloky ráno a některé večer.
inhale a rozdávalo se to tím způsobem to jídlo, že buď se to hlavní jídlo inhale click na na komandu v práci bylo vždycky inhale polévka a to hlavní jídlo někerý bloky dávaly ráno a někerý ho dávaly večer
00:09:37.66400:09:49.459
87. information spk1
Já osobně jsem byl radši, když to dávaly ráno.
click já sem byl osobně radči, když to dávaly ráno
00:09:37.66400:09:49.459
88. information spk1
Snědl jsem si svoje, a když jsem si nechal něco na večeři, tak jsem si to v kapse přes den opatroval.
inhale EHM protože já sem si snědl svoje a když sem si nechal na večeřu, tak sem si to v té kapsy přes den opatroval
00:09:49.45900:10:01.787
89. information spk1
Pokud to bylo večer, protože v jiném bloku dávali večer, tak i mně w-token:--- se stalo, že jsem si chtěl nechat na ráno a ráno to bylo pryč.
inhale pokud to bylo večer, a chtěl si někdo i mě se to stalo inhale v jiným bloku EHM dávali večer, já sem si chtěl nechat na ráno a ráno to bylo pryč
00:09:49.45900:10:01.787
90. information spk1
Když jsem spal, nemohl jsem hlídat.
protože když sem spal, nemohl sem hlídat
00:10:01.78700:10:03.662
91. information spk1
Kradlo se strašně.
kradlo se strašně
00:10:03.66200:10:27.005
92. information spk1
I ve slamníku.
aj ve slamníku
00:10:03.66200:10:27.005
93. information spk1
Rozřezal se slamník a...
to (sem) byl rozřezané slamník a
takže já sem byl radči,
00:10:03.66200:10:27.005
94. information spk1
Ráno byly kolacje, to bylo tak, jak jsem říkal.
takže ráno inhale to se říkalo kolácie, jako že byly a to byl to byl jak sem to říkal
00:10:03.66200:10:27.005
95. information spk1
Když byl večer chleba, tak ráno byla jenom káva nebo čaj.
unintelligible no a ten zbytý EHM zbytek buď byl teda když byla večer chleba, tak byl ráno inhale jenom holá káva nebo čaj
00:10:03.66200:10:27.005
96. information spk1
Čaji se říkalo " herbata metalanguage:--- " - to bylo polsky.
čaju se říkalo herbata, to bylo polsky
00:10:27.00500:10:32.802
97. information spk1
Nebo když byl ráno chleba, tak byl zase večer čaj nebo káva.
inhale a nebo ten čaj když byla ráno chleba, tak byl zase večer čaj nebo káva
00:10:32.80200:10:43.785
98. information spk1
Kromě toho byly někdy takzvané Zulage w-token:Zulagy, Nachschlag w-token:--- nebo repete, to bylo něco navíc, co zbylo.
inhale a kromě toho, někdy byly takzvané culágy, náchšlág nebo repete, inhale takže to bylo něco navíc, co zbylo
00:10:32.80200:10:43.785
99. information spk1
To by bylo o stravě.
takže to bylo to by bylo jako o stravě
00:10:43.78500:10:49.693
100. information spk1
Ještě bych se měl zmínit o balíčcích a o psaní.
click ještě bych se měl zmínit o balíčkách a o psaní

List of Files