PDTSC: Data Browser

Dialog ID: 133 (133/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

646 sentences
5451 words

00:43:31.09900:43:45.970

501. information spk2

Umřela v pondělí a v pátek byl maturitní ples.

v pondělí mně umřela maminka a v pátek byl ten maturitní ples

00:43:31.09900:43:58.799

502. information spk2

Moc šťastná jsem nebyla, ale tatínek mi řekl, že na to musím jít.

breath a EHM já jsem moc šťastná nebyla, breath ale tatínek mi řekl, že musím na to jít

00:43:45.97000:43:58.799

503. information spk2

Myslím, že jsem udělala dobře.

a myslím, že jsem udělala dobře

00:43:45.97000:44:01.760

504. information spk2

Vzpomínka je velmi živá.

noise ta vzpomínka je velmi živá

00:44:01.76000:44:09.663

505. information spk2

Bylo to v listopadu 1981.

breath v jednaosumdesátém roce v listopadu to bylo spk2 breathdevatenáct set osumdesát jedna

00:44:06.21400:44:09.663

506. information spk1

To muselo být těžké.

to muselo být těžké

00:44:09.66300:44:18.786

507. information spk2

Těžké to bylo, ale zase myslím, že to byla povinnost.

EHMtěžké to bylo, breath ale zase myslím, že breath EHM ta povinnost

00:44:18.78600:44:29.920

508. information spk2

Život jde dál.

život jde dál

00:44:18.78600:44:29.920

509. information spk2

Tenkrát jsme očekávali, že maminka zemře, protože byla těžce nemocná.

a breath my jsme tenkrát očekávali, že maminka z~ zemře, protože byla těžce nemocná

00:44:18.78600:44:29.920

510. information spk2

Nešlo na tom moc změnit.

a breath změnit na tom moc nešlo

00:44:29.92000:44:36.573

511. information spk2

Vzpomínka je takováhle.

takže breath ta vzpomínka je takováhle

00:44:29.92000:44:42.746

512. information spk2

Přesně si pamatuju, co jsem měla za šaty.

ale noise já si přesně pamatuju to jsem měla za šaty

00:44:36.57300:44:44.872

513. information spk2

Proto si pamatuju tak přesně, kdy to bylo.

breath a proto si to pamatuju tak přesně tohle breath kdy to bylo

00:44:44.87200:44:48.372

514. information spk1

Rozumím.

rozumím

00:44:48.37200:44:51.045

515. question spk2

Půjdem k další fotce, ne?

takže půjdem k další fotce ne

00:44:48.37200:44:51.045

516. question spk1

Kde všude jste učila?

kde všude jste učila

00:44:51.04500:44:54.603

517. information spk2

Na mnoha školách ne.

mouth breathne na mnoha školách

00:44:54.60300:45:17.707

518. information spk2

Ze začátku to bylo těžší, protože můj první manžel ( tenkrát jsem za něj ještě nebyla provdaná ) nechtěl, abych šla z Plzně.

mouth breath EHM ze začátku breath EHM EHM to EHM bylo EHM breath těžší, protože breath EHM EHM muj první manžel, tenkrát jsem ještě nebyla za něj provdaná, nechtěl abych šla z begin Plzně

end breath a breath v begin Plzni end se nerozdávala místa

00:45:17.70700:45:20.139

519. information spk2

Bylo to v roce 1970.

to bylo v sedumdesátém roce

00:44:54.60300:45:50.985

520. information spk2

V Plzni se nerozdávala místa takzvaně na stálo, dělaly se smlouvy jenom na dobu určitou.

breath a breath v begin Plzni end se nerozdávala místa to bylo v sedumdesátém roce breath v begin Plzni end se nerozdávala místa breath na stálo takzvaně breath a dělaly se smlouvy jenom na dobu určitou

00:45:24.80900:45:50.985

521. information spk2

Vždycky jsem měla smlouvu na rok a učila jsem na několika učňovských školách.

breath takže vždycky jsem měla na rok smlouvu breath a EHM učila jsem na několika školách, EHM učňovských školách

00:45:24.80900:45:50.985

522. information spk2

Od poloviny sedmdesátých let jsem potom byla na stálo na Železničním učilišti.

breath a breath EHM od sedumdesátých let, potom od poloviny sedumdesátých let breath EHM jsem byla s~ na stálo na begin Železničním učilišti

00:45:24.80900:46:19.645

523. information spk2

Od roku 1977 tam byly třídy s maturitou, maturitní obory.

breath spk2a od sedumasedumdesátého roku tam byly breath EHM třídy takzvaně s maturitou breath spk1 EHM spk2maturitní obory

00:45:59.42800:46:19.645

524. information spk2

Byli w-token:--- to silnoproudaři.

breath a byly to elektropr~ EHM ale silnoproudaři

00:45:59.42800:46:19.645

525. information spk2

Tenkrát tam chodili w-token:--- opravdu ještě středoškoláci.

breath a noise EHM EHM ty děti tenkrát tam chodily ještě breath opravdu jako středoškoláci

00:45:59.42800:46:19.645

526. information spk2

Byli dobré úrovně.

teda breath byli dobré úrovně

00:45:59.42800:46:38.500

527. information spk2

Na té škole jsem prožila celý svůj kantorský život.

breath a tam jsem vlastně prožila breath na té škole breath celý svůj kantorský život

00:46:19.64500:46:45.730

528. information spk2

Až při reorganizaci středního školství v Plzni v roce 1999 jsem přešla na elektrotechnické učiliště.

breath až breath při reorganizaci školství středního v begin Plzni end breath jsem potom přešla na elektrotechnické učiliště v devadesátym devátym roce

00:46:38.50000:46:56.733

529. information spk2

Posledních pár let, po zrušení Železničního, jsem učila na elektrotechnickém učilišti.

takže na posledních pár let breath jsem učila na elektrotechnickém učilišti breath po zrušení toho begin Železničního

00:46:45.73000:46:56.733

530. information spk2

Podniky se v podstatě zbavovaly w-token:--- svých učilišť w-token:--- či w-token:--- škol.

protože se breath v podstatě breath podniky zbavovali těch svých učilišči breath škol

00:46:56.73300:46:59.873

531. information spk2

Takhle to bylo.

breath takže takle to bylo

00:46:59.87300:47:04.561

532. information spk2

Nevzpomínám na to špatně.

a nevzpomínam na to špatně breath protože ~

00:47:04.56100:47:07.435

533. information spk1

Musíte mít spoustu bývalých žáků.

musíte mít spoustu bývalých žáků

00:47:07.43500:47:08.561

534. information spk2

To mám.

to mám

00:47:08.56100:47:23.527

535. information spk2

Občas se hlásí, ale už také stárnou, takže je mnohdy nepoznávám.

a hlásí se občas laugh breath ale už noise také stárnou, takže breath je mnohdy nepoznávam

00:47:11.31100:47:36.980

536. information spk2

Vzpomínají a říkají, co dělají, co nedělají, jak život probíhá.

a oni vzpomínají breath a také říkají co dělají, co nedělají mouth jak je to, jak ten život probíhá

00:47:23.52700:47:46.691

537. information spk2

Jsou mezi nimi někteří dobří, někdy je to úsměvné, někteří měli zajímavější osudy.

a breath mouth jsou mezi nimi breath někteří dobří, někdy je to úsměvné breath někteří měli zajímavější osudy

00:47:36.98000:47:59.733

538. information spk2

Vždycky je dobře slyšet i od jiných lidí " jé, to byl váš žák ", " s tím jsem dobře pracoval ", " s tím je to fajn " a podobně, nebo že se třeba tolik nezměnili.

ale breath těžko breath teď už je to breath a vždycky je takhle je vždycky dobře slyšet i od jiných lidí, jé to byl váš žák breath s tím jsem dobře pracoval, s tím breath je to fajn a breath podobně breath takže, že se tolik nezměnili třeba

00:47:56.83500:48:06.225

539. information spk2

V devatenácti letech jsou to, co se týká názorů na život, většinou už hotoví lidé.

breath v těch devatenácti letech většinou už jsou to hotoví lidé, co se týká názorů na život

00:48:06.22500:48:10.874

540. information spk2

Někdy je z nich radost.

takže někdy je z nich radost

00:48:06.22500:48:10.874

541. information spk2

Jako vždycky někdy.

někdy breath jako vždycky

00:48:10.87400:48:13.902

542. information spk2

Prošlo jich hodně.

prošlo jich hodně EHM

00:48:13.90200:48:17.743

543. question spk1

Učila jste tedy tělocvik?

laughučila jste tedy ten tělocvik

00:48:17.74300:48:19.962

544. information spk2

A češtinu.

breatha češtinu

00:48:19.96200:48:33.494

545. information spk2

Po pravdě jsem přes sportovní zaměření vždycky raději učila češtinu.

EHM já jsem raději učila češtinu podle begin pravdy end breath takže přes ta moji sportovní breath EHM jaksi zaměření, tak vždycky jsem raději učila češtinu

00:48:23.91500:48:39.813

546. information spk2

I když je pravda, že tělocviku jsem se nevyhýbala.