Dialog ID: 099 (99/148)
Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
|
570 sentences
5255 words |
551 sentences
5281 words |
482 sentences
5481 words |
|---|---|---|
|
00:56:52.04500:56:55.670
551. information spk2
Nejnáročnější je drobné ovoce.
nejnáročnější je takové to drobné ovoce
|
00:56:52.04500:56:55.670
532. information spk2
Nejnáročnější je drobné ovoce.
nejnáročnější je takové to drobné ovoce
|
00:56:52.04500:56:55.670
466. information spk2
Nejnáročnější je drobné ovoce.
nejnáročnější je takové to drobné ovoce
|
|
00:56:55.67000:57:27.292
552. information spk2
Když se zavařuje angrešt, musíte ho očistit od stopek, od zbytků květu a od bubáků, jak jim říkáme.
třeba když si vezmete, že by se, že se zavařuje angrešt, tak angrešt musíte EHM očistit od těch stopek a od těch zbytků květu od těch bubáků, jak říkáme
, tak si představte
|
00:56:55.67000:56:59.963
533. information spk2
Třeba když si vezmete, že se zavařuje angrešt.
třeba když si vezmete, že by se, že se zavařuje angrešt
00:56:59.96300:57:27.292
534. information spk2
Angrešt musíte očistit od stopek a od zbytků květu, od bubáků, jak říkáme.
tak angrešt musíte EHM očistit od těch stopek a od těch zbytků květu od těch bubáků, jak říkáme
|
00:56:55.67000:56:59.963
467. information spk2
Třeba když si vezmete, že se zavařuje angrešt.
třeba když si vezmete, že by se, že se zavařuje angrešt
00:56:59.96300:57:27.292
468. information spk2
Angrešt musíte očistit od stopek a od zbytků květu, od těch bubáků, jak říkáme.
tak angrešt musíte EHM očistit od těch stopek a od těch zbytků květu od těch bubáků, jak říkáme
|
|
00:56:59.96300:57:27.292
553. information spk2
Očistit angrešt na takových sedm velkých sklenic dá opravdu hodně práce.
očistit EHM angrešt vo na EHM takových těch sedm sklenic velkých to dá opravdu hodně práce
00:56:59.96300:57:27.292
554. information spk2
Představte si to.
tak si představte
očistit EHM angrešt vo na EHM takových těch sedm sklenic velkých to dá opravdu hodně práce,
|
00:56:59.96300:57:27.292
535. information spk2
Očistit angrešt do sedmi velkých sklenic, to dá opravdu hodně práce.
tak si představte očistit EHM angrešt vo na EHM takových těch sedm sklenic velkých to dá opravdu hodně práce
|
00:56:59.96300:57:27.292
469. information spk2
Tak si představte očistit angrešt na sedm velkých sklenic dá opravdu hodně práce.
tak si představte očistit EHM angrešt vo na EHM takových těch sedm sklenic velkých to dá opravdu hodně práce
|
|
00:56:59.96300:57:27.292
555. information spk2
Ale třeba meruňky, broskve i okurky nedají tak velkou práci.
ale třeba meruňky, broskve EHM i ty okurky, to jako nedá tak velkou práci noise
|
00:56:59.96300:57:27.292
536. information spk2
Ale třeba meruňky, broskve i okurky, to nedá tak velkou práci.
ale třeba meruňky, broskve EHM i ty okurky, to jako nedá tak velkou práci noise
|
00:56:59.96300:57:27.292
470. information spk2
Ale třeba meruňky, broskve i okurky nedají tak velkou práci.
ale třeba meruňky, broskve EHM i ty okurky, to jako nedá tak velkou práci
noisespk1
|
|
00:57:27.29200:57:32.743
556. information spk1
Které zavařeniny vám nejvíce chutnají?
a které zavařeniny vám nejvíce chutnají
|
00:57:27.29200:57:32.743
537. question spk1
Které zavařeniny vám chutnají nejvíce?
a které zavařeniny vám nejvíce chutnají
|
00:57:27.29200:57:32.743
471. question spk1
Které zavařeniny vám nejvíce chutnají?
a které zavařeniny vám nejvíce chutnají
|
|
00:57:32.74300:57:35.652
557. information spk2
Mám ráda meruňky.
tak já mám ráda meruňky
00:57:35.65200:57:39.706
558. information spk2
Docela rádi máme i hrušky.
a docela rádi máme i hrušky
|
00:57:32.74300:57:35.652
538. information spk2
Mám ráda meruňky.
tak já mám ráda meruňky
00:57:35.65200:57:39.706
539. information spk2
Docela rádi máme i hrušky.
a docela rádi máme i hrušky
|
00:57:32.74300:57:39.706
472. information spk2
Mám ráda meruňky a docela rádi máme i hrušky.
tak já mám ráda meruňky a docela rádi máme i hrušky
|
|
00:57:39.70600:58:02.592
559. information spk2
Hrušky sice na zahradě nemáme, ale moje sousedka má velký strom, velice dobrou hrušku na zavařování.
EHM hrušky sice na zahradě nemáme, ale moje sousedka má velký strom, hrušku velice dobrou na zavařování
|
00:57:39.70600:58:02.592
540. information spk2
Hrušky sice na zahradě nemáme, ale moje sousedka má velkou hrušeň.
EHM hrušky sice na zahradě nemáme, ale moje sousedka má velký strom, hrušku
00:57:39.70600:58:02.592
541. information spk2
Je velice dobrá na zavařování.
velice dobrou na zavařování
|
00:57:39.70600:58:02.592
473. information spk2
Hrušky sice na zahradě nemáme, ale moje sousedka má velký strom, hrušku velice dobrou na zavařování.
EHM hrušky sice na zahradě nemáme, ale moje sousedka má velký strom, hrušku velice dobrou na zavařování
|
|
00:57:39.70600:58:02.592
560. information spk2
Vždycky od ní dostanu košík hrušek.
takže od ní vždycky dostanu košík hrušek
00:57:39.70600:58:02.592
561. information spk2
Ona ode mě potom zase dostane jeden či dva košíky jablek, až uzrajou.
a ona ode mě zase potom až uzrajou, tak dostane košík či dva košíky jablek
|
00:57:39.70600:58:02.592
542. information spk2
Vždycky od ní dostanu košík hrušek a ona ode mě zase košík či dva košíky jablek, až uzrajou.
takže od ní vždycky dostanu košík hrušek a ona ode mě zase potom až uzrajou, tak dostane košík či dva košíky jablek
|
00:57:39.70600:58:02.592
474. information spk2
Od ní vždycky dostanu košík hrušek a ona ode mě zase potom, až uzrajou, dostane košík či dva košíky jablek.
takže od ní vždycky dostanu košík hrušek a ona ode mě zase potom až uzrajou, tak dostane košík či dva košíky jablek
|
|
00:58:02.59200:58:15.661
562. information spk2
Takhle si vypomáháme.
a tak se takhle EHM si vypomáháme
00:58:02.59200:58:15.661
563. information spk2
Je to takové sousedské hospodaření dohromady.
nebo takové to sousedské hospodaření dohromady
|
00:58:02.59200:58:15.661
543. information spk2
Takhle si vypomáháme.
a tak se takhle EHM si vypomáháme
00:58:02.59200:58:15.661
544. information spk2
Je to sousedské hospodaření.
nebo takové to sousedské hospodaření dohromady
|
00:58:02.59200:58:15.661
475. information spk2
Takhle si vypomáháme nebo sousedské hospodaření dohromady.
a tak se takhle EHM si vypomáháme nebo takové to sousedské hospodaření dohromady
|
|
00:58:15.66100:58:19.095
564. information spk1
Děkuji.
děkuji
|
00:58:15.66100:58:19.095
545. confirmation spk1
Děkuji.
děkuji
|
00:58:15.66100:58:19.095
476. information spk1
Děkuji.
děkuji
|
|
00:58:19.09500:58:22.433
565. information spk1
Bohužel nám vypršel čas.
bohužel nám vypršel čas
|
00:58:19.09500:58:22.433
546. information spk1
Bohužel nám vypršel čas.
bohužel nám vypršel čas
|
00:58:19.09500:58:22.433
477. information spk1
Bohužel nám vypršel čas.
bohužel nám vypršel čas
|
|
00:58:22.43300:58:24.729
566. information spk2
Děkuji.
děkuji
|
00:58:22.43300:58:24.729
547. information spk2
Děkuji.
děkuji
|
00:58:22.43300:58:24.729
478. information spk2
Děkuji.
děkuji
|
|
00:58:24.72900:58:27.568
567. information spk1
Moc hezky se mi s vámi povídalo.
moc hezky se mi s vámi povídalo
|
00:58:24.72900:58:27.568
548. information spk1
Moc hezky se mi s vámi povídalo.
moc hezky se mi s vámi povídalo
|
00:58:24.72900:58:27.568
479. information spk1
Moc hezky se mi s vámi povídalo.
moc hezky se mi s vámi povídalo
|
|
00:58:27.56800:58:29.731
568. information spk2
Mně w-token:--- s vámi taky.
mouthmě s vámi taky
|
00:58:27.56800:58:29.731
549. information spk2
Mně s vámi taky.
mouthmě s vámi taky
|
00:58:27.56800:58:29.731
480. information spk2
Mně s vámi taky.
mouthmě s vámi taky
|
|
00:58:29.73100:58:31.233
569. information spk1
Na shledanou.
na shledanou
|
00:58:29.73100:58:31.233
550. information spk1
Na shledanou.
na shledanou
|
00:58:29.73100:58:31.233
481. information spk1
Na shledanou.
na shledanou
|
|
00:58:31.233
570. information spk2
Na shledanou.
na shledanou
|
00:58:31.233
551. information spk2
Na shledanou.
na shledanou
|
00:58:31.233
482. information spk2
Na shledanou.
na shledanou
|
List of Files
|
|
|
|