PDTSC: Data Browser

Dialog ID: 084 (84/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9

406 sentences
4603 words

00:05:53.01900:06:12.684

51. information spk2

Syn učí na střední pedagogické škole v Litoměřicích.

syn učí na begin Střední pedagogické škole end pistáci~, no na begin Střední pedagogické škole v Litoměřicích

00:05:53.01900:06:28.434

52. information spk2

Učí češtinu, ale více učí společenské vědy jako je dějepis, základy práva, sociální nauku a v této oblasti.

EHM kde učí češtinu, ale více učí společenské vědy ono společenské vědy jako je dějepis, základy práva EHM práv~ EHM, sociální nauku a EHM v této oblasti, jo

00:06:28.43400:06:33.871

53. question spk1

Chtěl být učitelem už jako malý?

chtěl být učitelem už jako malý

00:06:33.87100:06:44.484

54. information spk2

Nevím, ale vždycky inklinoval k dětem.

EHMto nevím víte, že EHM to nevím, ale vždycky měl, vždycky inklinoval k dětem

00:06:44.48400:07:00.650

55. information spk2

Jako kluk chodil do mládežnických organizací, kde, když mu přešly jeho léta, působil třeba jako pomocník vedoucího a podobně.

EHM jako kluk chodil do mládežnických organizacích, kde když mu přešly jeho leta EHM, působil třeba jako pomocník vedoucího a podobně

00:07:00.65000:07:07.743

56. information spk2

Měl vztah k dětem.

čili měl vztah k dětem

00:07:07.74300:07:10.037

57. information spk1

Děkuji.

děkuji

00:07:10.03700:07:13.069

58. question spk1

Co je na této fotce?

co je na této fotce

00:07:13.06900:07:23.180

59. information spk2

Na této fotce je altánek, který byl na zahradě w-token:zahradě manželčiných rodičů.

mouthna této fotce je altánek, který byl na tahradě manželčinejch rodičů noise

00:07:23.18000:07:33.555

60. information spk2

Ten dům byl typicky venkovský na pravidelném, spíš protáhlém obdélníkovém půdorysu.

EHM ten dům byl typicky venkovskej na pravidelném, spíš protáhlém obdelníkovém půdorysu

00:07:23.18000:07:42.992

61. information spk2

Vpředu byla hospodářská stavení.

vpředu vpředu byly hospodářské stavení

00:07:33.55500:07:42.992

62. information spk2

Tatínek byl povozník, čili měl dva páry koní.

EHM tatínek byl tatínek byl povozník, čili měl dva páry koní

00:07:42.99200:07:51.268

63. information spk2

Za ním byla dlouhá, 21arová ( to byla dost velká ) zahrada.

a za ním byla dlouhá šestnáct, dvaceti jedna ak~ arová, to byla dost velká, zahrada

00:07:51.26800:08:06.487

64. information spk2

Na kraji této zahrady byl tenhleten malý pavilonek, kde se leckdy v neděli odpoledne sedávalo k čaji a buchtě.

a na kraji této zahrady byl takovýhle ma~ tenhle ten malý pavilonek, kde se takhle vodpoledne v neděli leckdy sedávalo ke kafí~ k ča~ čaji a buchtě

00:08:06.48700:08:10.612

65. question spk1

Kdo tento přístřešek postavil?

kdo tento přístřešek postavil

00:08:10.61200:08:19.998

66. information spk2

Ten přístřešek postavil tatínek mé manželky, tchán.

ten přístřešek postavil EHM, tatínek mé manželky, tchán

00:08:19.99800:08:24.780

67. question spk1

Jaké na něj máte vzpomínky?

jaké na něj máte vzpomínky

00:08:24.78000:08:38.891

68. information spk2

Mám na něj hezké vzpomínky.

noise EHMmám na něj vzpomínky hezké

00:08:26.42600:08:38.891

69. information spk2

Hned z boku toho přístřešku byl konec domu, ve kterém rodiče bydleli.

protože hned z boku toho přístřešku EHM byl konec konec domu, v kterém rodiče bydleli

00:08:38.89100:09:05.072

70. information spk2

Byl zapuštěný do svahu, takže okénko bylo tak dvacet centimetrů nad zemí.

ten konec domu byl zapuštěnej svahově, takže okénko bylo EHM tak dvacet centimetrů nad zemí

00:08:38.89100:09:05.072

71. information spk2

Tam byl pokojíček, kde jsme s manželkou měli poprvé svůj byt.

a tam byl pokojíček, kde jsme s manželkou měli poprvé svůj byt

00:08:38.89100:09:05.072

72. information spk2

Měli jsme tam pokojíček a tím okénkem, které bylo dvacet centimetrů w-token:centimetrů nad zemí, jsme se dívali do květinové zahrádky na tenhleten pavilonek.

měli jsme tam pokojíček a vlastně tím okénkem, které bylo dvacet centrimetrů nad zemí do zahrádky květinové, jsme se dívali na tenhle ten pavilonek

00:09:05.07200:09:13.697

73. information spk2

Vzpomínky na něj mám hezké, byli w-token:byli jsme mladí a byl to začátek našeho společného života.

takže vzpomínky na něj mám hezký, byly jsme mladý a byl to začátek našeho života spolešné ~ společného

00:09:13.69700:09:17.166

74. question spk1

Měli jste w-token:jste i velkou zahradu?

měli jsme i velkou zahradu

00:09:17.16600:09:21.322

75. information spk2

To už jsem říkal, zahrada byla 21 arů.

to už jsem říkal, mě ta zahrada byla dvacet jedna arů

00:09:21.32200:09:43.852

76. information spk2

To už nebyla zahrada na běžné obhospodařování.

to už nebyla zahrada na běžné obhospodařování

00:09:21.32200:09:43.852

77. information spk2

Ovšem tím, že tatínek měl koně a záměrně tam byly vysázeny stromy s vysokými kmeny, tak se tato zahrada neryla, ale orala koňmi.

ovšem tím, že tatínek měl ty koně a záměrně tam byly vysázeny vysoké stromy, vysoko kmeny, tak se tato zahrada neryla, ale orala koňmi

00:09:43.85200:09:48.133

78. information spk2

Tím se to vše zjednodušilo.

čímž se to zjednodušilo vše, že

00:09:48.13300:09:52.758

79. question spk1

Co jste na ní pěstovali?

co jste na ní pěstovali

00:09:52.75800:09:57.097

80. information spk2

Mělo to čtyři líchy.

tak mělo to čtyři líchy

00:09:57.09700:10:00.689

81. information spk2

Lícha byl asi tak šest metrů široký pruh.

lícha byla, byl pluch asi tak šest metrů širokej

00:10:00.68900:10:19.130

82. information spk2

Na dvou líchách byly brambory a na dvou líchách byla různá zelenina a tak na půl líše byly angrešty, rybízy.

no a tak na dvouch líchách EHM byly brambory a na dvouch líchách EHM byla různá zelenina a dost tak na půl líše byly EHM angrešty, rybízy

00:10:19.13000:10:23.287

83. question spk1

Musel jste doma pomáhat?

musel jste doma pomáhat

00:10:23.28700:10:45.780

84. information spk2

Měl bych a musel jsem.

EHM EHMměl bych a musel jsem

00:10:23.28700:10:45.780

85. information spk2

Nevím ale, čím to v naší rodině bylo, že vždycky práci nakonec odpracoval můj starší bratr.

ale nevím, čím to bylo v tý naší rodině, že vždycky tu práci EHM nakonec ňák oddělal můj, odpracoval můj starší bratr

00:10:23.28700:11:08.982

86. information spk2

Pracoval jsem tu a tam na zahrádce.

no takže jsem pracoval tu a tam na zahrádce

00:10:45.78000:11:08.982

87. information spk2

Měli jsme malou zahrádku, ale většinou jsem nebyl pracovně přetěžovaný.

kterou jsme my měli malou zaahrádku, ale většinou jsem nebyl jsem ňák přetěžovanej pracovně

00:11:08.98200:11:12.670

88. question spk1

Jaké jste měl zamlada koníčky?

jaké jste měl za mlada koníčky

00:11:12.67000:11:27.315

89. information spk2

Měl jsem hodně koníčků, což by se správně nemělo říct, protože koníček vás zaujme zcela plně.

mouth EHMměl jsem EHM měl jsem hodně koníčků, což bych si správně neměl říct, protože koníček vás zaujme zcela pl~ zcela plně

00:11:27.31500:11:39.618

90. information spk2

Když řeknu více koníčků, tak by to vypadalo, že to nebylo nic pořádného.

protože když jsem, když řeknu více koníčků, tak by to vypadalo, EHM že to nebylo nic pořádného

00:11:27.31500:11:39.618

91. information spk2

Bydleli jsme nedaleko Labe.

ale EHM mím koníčkem, bydleli jsme u begin Labe end nedaleko begin Labe

00:11:39.61800:11:45.896

92. information spk2

Mým w-token:mým koníčkem byla jízda na kánoi a kajaku.

mím koníčkem EHM bylo jízda na kánoi a kajaku

00:11:45.89600:11:51.600

93. information spk2

Mým w-token:mým koníčkem bylo plavání.

mím koníčkem bylo plavání

00:11:45.89600:11:51.600

94. information spk2

Byl jsem i instruktor plavání.

kde jsem měl byl i instruktor plavání

00:11:51.60000:12:12.697

95. information spk2

Jeden čas bylo mým w-token:mým koníčkem i letecké modelaření a vždycky byla a doposavad je mým w-token:mým koníčkem turistika, kterou jsem prováděl jako kluk jako člen skautského oddílu.

a jeden čas byl mím koníčkem i letecké modelaření jo a vždycky byli mím koníčkem a doposavaď je turistika, kterou jsem prováděl jako kluk jako skaut, jako člen skautského oddílu

00:12:12.69700:12:17.036

96. information spk1

Děkuji.

děkuji

00:12:17.03600:12:19.601

97. question spk1

Co vidíme na této fotce?

co vidíme na této fotce

00:12:19.60100:12:25.819

98. information spk2

Na této fotce vidíme příbuzenstvo mé ženy.

breathna této fotce vidíme příbuzenstvo mé ženy