Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 077 (77/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

613 sentences
5521 words
00:11:01.57800:11:34.561
101. information spk2
Museli jsme zbrousit parkety, nalakovat všechna okna a dveře.
breath EHM museli jsme zbrousit parkety, breath unintelligible nalakovat všechna okna a dveře
00:11:01.57800:11:34.561
102. information spk2
V roce 1989 nám bylo zavedeno plynové topení.
breath a pak nám bylo v roce devatenáct set osumdesát devět zavedeno plynové topení
00:11:34.56100:11:37.842
103. question spk1
Jak často se s lidmi na fotce stýkáte?
jak často se s lidmi na fotce stýkáte
00:11:37.84200:11:57.377
104. information spk2
S těmi uvedenými na fotografii prakticky každý den.
EHMprakticky s těmi uvedenými na fotografii každý den
00:11:37.84200:11:57.377
105. information spk2
Jinak ale tak jednou za měsíc nebo podle příležitosti.
breath ale jinak tak jednou za měsíc, nebo podle příležitosti
00:11:37.84200:11:57.377
106. information spk2
Když má někdo svátek nebo narozeniny, tak se společně stýkáme na kávu, zákusek a podobně.
když někdo má svátek nebo narozeniny, breath tak se stýkáme prostě společně breath a na nějakou tu kávu a zákusek a podobně
00:11:57.37700:12:00.153
107. question spk1
Chodíte do kostela každý den?
chodíte do kostela každý den
00:12:00.15300:12:06.553
108. information spk2
Chodím každý den ráno na osmou.
mouthkaždý den chodim ráno na osmou
00:12:06.55300:12:08.850
109. confirmation spk1
Děkuji.
děkuji
00:12:08.85000:12:13.037
110. information spk1
Podíváme se na další.
podíváme se na další
00:12:13.03700:12:15.694
111. question spk1
Co je na této fotce?
co je na této fotce
00:12:15.69400:12:25.991
112. information spk2
Toto jsem já s mojí pravnučkou Anitou form:--- Marií od mojí vnučky Haničky Tafatové, provdané Zacharové.
toto jsem já s mojí pravnučkou begin Anětou Marií end breath od mojí vnučky begin Haničky Tafatové end breath provdané begin Zacharové
00:12:25.99100:12:30.740
113. question spk1
Jak staré je vaše pravnouče na fotce?
jak staré je vaše pravnouče na fotce
00:12:30.74000:12:41.418
114. information spk2
Na fotce má asi tak čtrnáct dní, dnes už je desetiměsíční w-token:---.
breathna fotce má asi asi tak čtrnáct dní, jinak dnes už je breath desíti měsíční
00:12:41.41800:12:44.215
115. question spk1
Kolik máte pravnoučat?
kolik máte pravnoučat
00:12:44.21500:13:03.903
116. information spk2
Mám tři pravnoučata: patnáctiměsíční w-token:--- Elišku, desetiměsíční Anitu a třítýdenního Daniela.
mám tři pravnoučata, patnácti měsiční begin Elišku end, deseti měsíční begin Anitu end a třítýdenního begin Daniela
00:13:03.90300:13:05.622
117. question spk1
A kolik máte vnoučat?
a kolik máte vnoučat
00:13:05.62200:13:08.543
118. information spk2
Vnoučat mám pět.
vnoučat mám pět
00:13:08.54300:13:24.630
119. information spk2
Čtyři už mají svoje rodiny - vnučky jsou vdané, vnuci ženatí.
čtyři js~ čtyři jsou maj už svoje rodiny, jsou vnučky jsou vdané breath vnuci jsou ženatí
00:13:08.54300:13:24.630
120. information spk2
Jenom jeden je svobodný.
breath a jenom jeden je svobodný
00:13:08.54300:13:24.630
121. information spk2
Ještě studuje Vysokou školu elektrotechnickou.
ten ještě studuje breath vysokou školu elektrotechnickou
00:13:24.63000:13:26.474
122. question spk1
Kde je to vyfoceno?
kde je to vyfoceno
00:13:26.47400:13:47.356
123. information spk2
Je to vyfoceno u vnučky v bytě v Praze 5 - Velká Ohrada, to je u Butovic.
je to vyfoceno u vnučky v bytě breath v begin Praze 5 pět end begin Velká Ohrada end, to je u begin Butovic
00:13:47.35600:13:49.996
124. question spk1
Jezdíte k ní na návštěvu w-token:--- často?
jezdíte k ní na návětěvu často
00:13:49.99600:14:00.608
125. information spk2
Příležitostně, tak jednou za měsíc, nebo přijede ona ke své sestře do Prahy 1.
jezdim tak příležitostně EHM jednou za měsíc, nebo ona přijede ke své sestře breath do begin Prahy end jedna
00:13:49.99600:14:00.608
126. information spk2
Bydlí jen o dvě ulice dál, než bydlím já.
která bydlí breath jen o dvě ulice dál, co bydlím já
00:14:00.60800:14:04.924
127. question spk1
Jezdíte i s kočárkem?
jezdíte i s kočárkem
?spk2také jsem jez~ jezdila,
00:14:04.92400:14:18.987
128. information spk2
Ano.
ano
00:14:04.92400:14:18.987
129. information spk2
Také jsem jezdila nebo hlídám.
také jsem jez~ jezdila, ano, nebo hlídám také
00:14:18.98700:14:20.846
130. question spk1
Jak často hlídáte?
jak často hlídáte
00:14:20.84600:14:30.051
131. information spk2
Hlídám většinou jednou za týden.
mouthhlídám tak většinou jednou za týden
00:14:30.05100:14:32.798
132. question spk1
Hlídáte i jiná pravnoučata?
hlídáte i jiná pravnoučata
00:14:32.79800:14:57.686
133. information spk2
Většinou Elišku, tu patnáctiměsíční.
EHMvětšinou begin Elišku end, tu patnácti měsíční
00:14:32.79800:14:57.686
134. information spk2
Tuhletu, jak je na fotografii, jenom příležitostně.
a tu tu jsem tuhletu, jak je na fotografii breath tak jenom tak příležitostně
00:14:32.79800:14:57.686
135. information spk2
Tu už jsem nehlídala hodně dlouho, protože bydlí dost daleko od mého bydliště.
tu už jsem nehlídala hodně dlouho breath protože bydlej dosti vzdáleně od mého bydliště
00:14:57.68600:14:59.022
136. confirmation spk1
Děkuji.
děkuji
00:14:59.02200:15:01.975
137. information spk1
Je tu další fotka.
a je tu další fotka
00:15:01.97500:15:11.327
138. question spk1
Co vidíme na této fotografii?
co vidíme na této fotografii
00:15:01.97500:15:16.353
139. information spk2
Na té fotografii jsem já a můj nejstarší vnuk Radek Tafat narozený 1975.
na té fotografii jsem já a můj nejstarší vnuk breath begin Radek Tafat end spk2narozený devatenáct set sedumdesát pět
00:15:16.35300:15:19.009
140. question spk1
Jak stará je tato fotka?
jak stará je tato fotka
00:15:19.00900:15:39.639
141. information spk2
Nevím, ale pravděpodobně asi tak čtyři roky.
mouthtato fotka je stará asi, nevim, ale pravděpodobně je tak asi asi čtyři roky
00:15:39.63900:15:42.795
142. instruction spk1
Řekněte mi o tom muži více.
řekněte mi o tom muži více
00:15:42.79500:15:48.190
143. information spk2
Je to můj první vnuk, syn od mého mladšího syna.
noiseno tak je to muj první vnuk, od mého mladšího syna syn
00:15:48.19000:16:01.616
144. information spk2
Bydlí v Praze 5 - Stodůlkách.
a bydlí v begin Praze 5 pět end begin Stodůlkách
00:15:48.19000:16:01.616
145. information spk2
Oženil se před dvěma lety v srpnu.
oženil se před dvěma lety v srpnu
00:15:48.19000:16:01.616
146. information spk2
Je to otec mého posledního pravnoučete Daniela.
mouth a to je právě ten otec toho mého posledního pravnoučete begin Daniela
00:16:01.61600:16:10.473
147. information spk2
Má opravnu aut.
pracuje breath j~ jako, má opravnu aut prostě
00:16:10.47300:16:11.513
148. question spk1
Kde bydlí?
kde bydlí
00:16:11.51300:16:16.950
149. information spk2
Bydlí v Praze 5 - Stodůlky.
bydlí v begin Praze 5 pět end begin Stodůlky
00:16:16.95000:16:17.918
150. question spk1
Má rodinu?
má rodinu

List of Files