Dialog ID: 072 (72/148)
Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
716 sentences
6946 words |
723 sentences
7332 words |
641 sentences
6770 words |
---|---|---|
00:57:04.03100:57:08.078
701. information spk2
Vždyť je to třicet let.
vždyť to breath js~ je třicet let
00:57:08.07800:57:12.937
702. information spk2
Ještě pořád jsme přátelé.
a ještě pořád vlastně jsme přátelé
00:57:12.93700:57:16.437
703. information spk2
Je to hezké a těší mě to.
hezký spk2~o mě těší
|
00:57:04.03100:57:12.937
707. information spk2
Vždyť je to třicet let a ještě pořád jsme přátelé.
vždyť to breath js~ je třicet let a ještě pořád vlastně jsme přátelé
00:57:12.93700:57:14.515
708. information spk2
Je to w-missing:to hezké.
hezký
00:57:14.51500:57:16.437
709. information spk2
Těší mě to.
~o mě těší
|
00:57:04.03100:57:14.515
626. information spk2
Vždyť je to třicet let a ještě pořád jsme hezcí přátelé.
vždyť to breath js~ je třicet let a ještě pořád vlastně jsme přátelé hezký
00:57:14.51500:57:16.437
627. information spk2
To mě těší.
~o mě těší
|
00:57:14.51500:57:16.437
704. information spk3
Dobře.
dobře
|
00:57:14.51500:57:16.437
710. confirmation spk3
Dobře.
dobře
|
00:57:14.51500:57:16.437
628. confirmation spk3
Dobře.
dobře
|
00:57:16.43700:57:19.499
705. information spk3
Bohužel nám vypršel čas.
bohužel nám vypršel čas
|
00:57:16.43700:57:19.499
711. information spk3
Bohužel nám vypršel čas.
bohužel nám vypršel čas
|
00:57:16.43700:57:19.499
629. information spk3
Bohužel nám vypršel čas.
bohužel nám vypršel čas
|
00:57:19.49900:57:22.937
706. information spk2
Tak brzy?
už tak brzo
|
00:57:19.49900:57:22.937
712. question spk2
Už tak brzo?
už tak brzo
|
00:57:19.49900:57:22.937
630. question spk2
Už tak brzo?
už tak brzo
|
00:57:19.49900:57:22.937
707. information spk3
Tohle byla poslední fotka.
takže tohle byla poslední fotka
|
00:57:19.49900:57:22.937
713. information spk3
Tohle byla poslední fotka.
takže tohle byla poslední fotka
|
00:57:19.49900:57:22.937
631. information spk3
Tohle byla poslední fotka.
takže tohle byla poslední fotka
|
00:57:22.93700:57:24.687
708. information spk2
Ano.
ano
|
00:57:22.93700:57:24.687
714. confirmation spk2
Ano.
ano
|
00:57:22.93700:57:24.687
632. confirmation spk2
Ano.
ano
|
00:57:24.68700:57:27.671
709. information spk3
Děkujeme vám za váš čas.
děkujeme vám za váš čas
|
00:57:24.68700:57:27.671
715. information spk3
Děkujeme vám za váš čas.
děkujeme vám za váš čas
|
00:57:24.68700:57:27.671
633. information spk3
Děkujeme vám za váš čas.
děkujeme vám za váš čas
|
00:57:27.67100:57:30.796
710. information spk2
Děkuju za vaše pozvání.
já děkuju za vaše pozvání
|
00:57:27.67100:57:30.796
716. information spk2
Já děkuju za vaše pozvání.
já děkuju za vaše pozvání
|
00:57:27.67100:57:30.796
634. information spk2
Děkuju za vaše pozvání.
já děkuju za vaše pozvání
|
00:57:30.79600:57:34.218
711. information spk3
Moc hezky se mi s vámi povídalo.
moc hezky se mi s vámi povídalo
|
00:57:30.79600:57:34.218
717. information spk3
Moc hezky se mi s vámi povídalo.
moc hezky se mi s vámi povídalo
|
00:57:30.79600:57:34.218
635. information spk3
Moc hezky se mi s vámi povídalo.
moc hezky se mi s vámi povídalo
|
00:57:34.21800:57:36.249
712. information spk2
To mě těší.
to mě těší
|
00:57:34.21800:57:36.249
718. information spk2
To mě těší.
to mě těší
|
00:57:34.21800:57:36.249
636. information spk2
To mě těší.
to mě těší
|
00:57:36.24900:57:40.852
713. information spk3
Počkejte chvilku, kluci vás přijdou vysvobodit.
počkejte chvilku, kluci vás přijdou vysvobodit
|
00:57:36.24900:57:40.852
719. information spk3
Počkejte chvilku, kluci vás přijdou vysvobodit.
počkejte chvilku, kluci vás přijdou vysvobodit
|
00:57:36.24900:57:40.852
637. information spk3
Počkejte chvilku, kluci vás přijdou vysvobodit.
počkejte chvilku, kluci vás přijdou vysvobodit
|
00:57:40.85200:57:41.796
714. information spk2
Ano.
ano
spk2mějte sespk3
|
00:57:40.85200:57:41.796
720. confirmation spk2
Ano.
ano
|
00:57:40.85200:57:41.796
638. confirmation spk2
Ano.
ano
|
00:57:41.79600:57:43.678
715. information spk3
Na shledanou.
nashledanou
00:57:41.796
716. information spk2
Na shledanou.
mějte se spk3 nashledanou spk2nashledanou
|
00:57:41.79600:57:43.678
721. information spk2
Mějte se.
mějte se
00:57:41.79600:57:43.678
722. information spk3
Na w-token:--- shledanou w-token:---.
nashledanou
00:57:43.678
723. information spk2
Na w-token:--- shledanou w-token:---.
nashledanou
|
00:57:41.79600:57:43.678
639. instruction spk2
Mějte se.
mějte se
00:57:41.79600:57:43.678
640. information spk3
Na shledanou w-token:---.
nashledanou
00:57:43.678
641. information spk2
Na w-token:--- shledanou.
nashledanou
|
List of Files
|
|
|
|