Dialog ID: 065 (65/148)
Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
|
564 sentences
5339 words |
568 sentences
5441 words |
472 sentences
5574 words |
|---|---|---|
|
00:55:56.92600:56:16.028
551. information spk2
Barcelona se mi líbila, chrám od Gaudího, jeho stavby.
mouth EHM begin Barcelona end se mi líbila jako ten chrám gaud od begin begin Gaudího end end, ty jeho stavby
00:55:56.92600:56:16.028
552. information spk2
Je to něco jiného než naše středoevropská architektura.
breath, no je to něco jiného než EHM naše středoevropská architektura
|
00:55:56.92600:56:16.028
554. information spk2
Barcelona se mi líbila.
mouth EHM begin Barcelona end se mi líbila
00:55:56.92600:56:16.028
555. information spk2
Ten chrám od Gaudího, ty jeho stavby jsou něco jiného než naše středoevropská architektura.
jako ten chrám gaud od begin begin Gaudího end end, ty jeho stavby breath, no je to něco jiného než EHM naše středoevropská architektura
|
00:55:56.92600:56:16.028
461. information spk2
Barcelona se mi líbila.
mouth EHM begin Barcelona end se mi líbila
00:55:56.92600:56:16.028
462. information spk2
Chrám od Gaudího, jeho stavby, to je něco jiného než naše středoevropská architektura.
jako ten chrám gaud od begin begin Gaudího end end, ty jeho stavby breath, no je to něco jiného než EHM naše středoevropská architektura
|
|
00:56:16.02800:56:18.786
553. question spk1
Co tam na vás nejvíce zapůsobilo?
co tam na vás nejvíce zapůsobilo
|
00:56:16.02800:56:18.786
556. question spk1
Co tam na vás nejvíce zapůsobilo?
co tam na vás nejvíce zapůsobilo
|
00:56:16.02800:56:18.786
463. question spk1
Co tam na vás nejvíce zapůsobilo?
co tam na vás nejvíce zapůsobilo
|
|
00:56:18.78600:56:50.051
554. information spk2
Asi pohostinnost Španělů.
mouth breathasi noise pohostinnost noise pohostinnost těch EHM begin Španělů
|
00:56:18.78600:56:50.051
557. information spk2
Asi pohostinnost Španělů.
mouth breathasi noise pohostinnost noise pohostinnost těch EHM begin Španělů
|
00:56:18.78600:56:50.051
464. information spk2
Asi pohostinnost Španělů.
mouth breathasi noise pohostinnost noise pohostinnost těch EHM begin Španělů
|
|
00:56:18.78600:56:50.051
555. information spk2
Poprvé i podruhé jsme bydlely w-token:--- v takovém rodinném hotelu.
bydleli sme v takovém rodinném mouth breath EHM noise hotelu poprvé i podruhé
|
00:56:18.78600:56:50.051
558. information spk2
Bydleli jsme poprvé i podruhé v rodinném hotelu.
bydleli sme v takovém rodinném mouth breath EHM noise hotelu poprvé i podruhé
|
00:56:18.78600:56:50.051
465. information spk2
Bydleli jsme poprvé i podruhé v rodinném hotelu.
bydleli sme v takovém rodinném mouth breath EHM noise hotelu poprvé i podruhé
|
|
00:56:18.78600:56:50.051
556. information spk2
Byli k nám velice milí.
breath byli k nám velice milí
|
00:56:18.78600:56:50.051
559. information spk2
Byli k nám velice milí.
breath byli k nám velice milí
|
00:56:18.78600:56:50.051
466. information spk2
Byli k nám velice milí.
breath byli k nám velice milí
|
|
00:56:18.78600:56:50.051
557. information spk2
Všechno bylo úžasné, připravené ložnice i jejich jídlo bylo velice dobré.
breath všechno bylo úžasné připravené ložnice i jídlo jejich velice dobré
, noise
00:56:18.78600:56:50.051
558. information spk2
Španělé se k nám chovali velice hezky.
breath takže begin Španělé end se k nám chovali noise velice noise hezky noise
|
00:56:18.78600:56:50.051
560. information spk2
Všechno bylo úžasné, připravené - například ložnice.
breath všechno bylo úžasné připravené ložnice
00:56:18.78600:56:50.051
561. information spk2
I jejich jídlo bylo velice dobré.
i jídlo jejich velice dobré
, noise
00:56:18.78600:56:50.051
562. information spk2
Španělí se k nám chovali velice hezky.
breath takže begin Španělé end se k nám chovali noise velice noise hezky noise
|
00:56:18.78600:56:50.051
467. information spk2
Všechno bylo úžasně připravené, ložnice i jejich jídlo velice dobré, Španělé se k nám chovali velice hezky.
breath všechno bylo úžasné připravené ložnice i jídlo jejich velice dobré, noise breath takže begin Španělé end se k nám chovali noise velice noise hezky noise
|
|
00:56:50.05100:56:52.579
559. information spk1
Děkuji vám za rozhovor.
děkuji vám za rozhovor
|
00:56:50.05100:56:52.579
563. information spk1
Děkuji vám za rozhovor
děkuji vám za rozhovor
|
00:56:50.05100:56:52.579
468. information spk1
Děkuji vám za rozhovor.
děkuji vám za rozhovor
|
|
00:56:52.57900:56:54.164
560. information spk1spk2
To w-speaker:spk2 - to se ví se ví.
mouth to se ví mouth breath
|
00:56:52.57900:56:54.164
564. information spk1spk2
To w-speaker:--- se ví.
mouth to se ví mouth breath
|
00:56:52.57900:56:54.164
469. information spk1spk2
To w-speaker:--- se ví.
mouth to se ví mouth breath
|
|
00:56:54.16400:56:57.324
561. information spk1
Velice hezky se mi s vámi povídalo.
velice hezky se mi s vámi povídalo
|
00:56:54.16400:56:57.324
565. information spk1
Velice hezky se mi s vámi povídalo.
velice hezky se mi s vámi povídalo
|
00:56:54.16400:56:57.324
470. information spk1
Velice hezky se mi s vámi povídalo.
velice hezky se mi s vámi povídalo
|
|
00:56:57.32400:57:00.134
562. information spk1spk2
To w-speaker:spk2 - to sem ráda jsem ráda.
to sem ráda laugh breath
|
00:56:57.32400:57:00.134
566. information spk1spk2
To w-speaker:--- jsem ráda.
to sem ráda laugh breath
|
00:56:57.32400:57:00.134
471. information spk1spk2
To w-speaker:--- jsem ráda.
to sem ráda laugh breath
|
|
00:57:00.13400:57:01.969
563. information spk1
Na w-token:--- shledanou.
nashledanou
|
00:57:00.13400:57:01.969
567. information spk1
Nashledanou.
nashledanou
|
00:57:00.13400:57:01.969
472. information spk1
Na w-extraneous:nashle~ shledanou w-token:---
nashledanou
|
|
00:57:01.969
564. information spk1spk2
Na w-speaker:--- shledanou.
noise nashle~
|
00:57:01.969
568. information spk1spk2
Nashledanou w-speaker:---.
noise nashle~
|
List of Files
|
|
|
|