Dialog ID: 059 (59/148)
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
379 sentences
3861 words |
388 sentences
3978 words |
385 sentences
4201 words |
---|---|---|
00:53:46.57600:54:19.914
351. information spk2
Je to včelař, můžu říct, pomalu na evropské úrovni, protože jezdí i na různá sympozia a med by namíchal pomalu i proti bolení zubů.
breath a EHM je to EHM breath včelař můžu říct pomalu na evropskej úrovni spk2 breathprotože jezdí i na různý sympozia breath spk1 laugh spk2a EHM breath ten EHM pomalu laugh breath by namíchal med i proti bolení zubum
|
00:53:46.57600:54:11.642
361. information spk2
Je to včelař, můžu říct, pomalu na evropské úrovni, protože jezdí i na různé sympozia.
breath a EHM je to EHM breath včelař můžu říct pomalu na evropskej úrovni spk2 breathprotože jezdí i na různý sympozia
00:54:06.35800:54:19.914
362. information spk2
Namíchal by med pomalu i proti bolení zubů.
breath spk1 laugh spk2a EHM breath ten EHM pomalu laugh breath by namíchal med i proti bolení zubum
|
00:53:46.57600:54:06.358
355. information spk2
Je to včelař pomalu na evropské úrovni.
breath a EHM je to EHM breath včelař můžu říct pomalu na evropskej úrovni
00:54:06.35800:54:11.642
356. information spk2
Jezdí i na různá sympozia.
breathprotože jezdí i na různý sympozia breath
spk1 laughspk2
00:54:11.64200:54:19.914
357. information spk2
Ten by pomalu namíchal med i proti bolení zubů.
a EHM breath ten EHM pomalu laugh breath by namíchal med i proti bolení zubum
|
00:54:19.91400:54:28.290
352. information spk2
Franta namíchá, co si kdo přeje.
breath laugh breath breathten namíchá, breath co kdo si přeje, tak begin Franta end namíchá spk1 laugh spk2 breath laugh
|
00:54:19.91400:54:26.353
363. information spk2
Co si kdo přeje, to Franta namíchá.
breath laugh breath breathten namíchá, breath co kdo si přeje, tak begin Franta end namíchá
spk1 laughspk2 breath laughspk1
|
00:54:19.91400:54:26.353
358. information spk2
Co si kdo přeje, tak Franta namíchá.
breath laugh breath breathten namíchá, breath co kdo si přeje, tak begin Franta end namíchá
spk1 laughspk2 breath laughspk1
|
00:54:28.29000:54:30.259
353. information spk1
To je docela legrace.
to je docela legrace
spk2no breath tady na tý f~spk1
|
00:54:28.29000:54:30.259
364. information spk1
To je docela legrace.
to je docela legrace
spk2no breath tady na tý f~spk1
|
00:54:28.29000:54:30.259
359. information spk1
To je docela legrace.
to je docela legrace
spk2no breath tady na tý f~spk1
|
00:54:30.25900:54:37.553
354. question spk1
Vzpomenete si na nějaký zvláštní zážitek ze školních let?
vzpomenete si na nějaký zvláštní zážitek ze školních let
|
00:54:30.25900:54:37.553
365. question spk1
Vzpomenete si na nějaký zvláštní zážitek ze školních let?
vzpomenete si na nějaký zvláštní zážitek ze školních let
|
00:54:30.25900:54:37.553
360. question spk1
Vzpomenete si na nějaký zvláštní zážitek ze školních let?
vzpomenete si na nějaký zvláštní zážitek ze školních let
|
00:54:37.55300:54:50.656
355. information spk2
Ze školních let nemám nic, co by vybočovalo.
breath EHMze školních let EHM nemam ňák takový, EHM breath že by tam EHM něco až tak vybočovalo
00:54:37.55300:54:59.298
356. information spk2
Zážitky byly různé, ale nic extrémního si neuvědomuju.
breath EHM zážitky byly různý ale, že něco tak extrémního breath neuvědomuju si
|
00:54:37.55300:54:50.656
366. information spk2
Ze školních let nemám.
breath EHMze školních let EHM nemam ňák takový
00:54:37.55300:54:59.298
367. information spk2
Byly různé zážitky, ale že by něco vybočovalo, něco extrémního, to si neuvědomuju.
EHM breath že by tam EHM něco až tak vybočovalo breath EHM zážitky byly různý ale, že něco tak extrémního breath neuvědomuju si
|
00:54:37.55300:54:50.656
361. information spk2
Ze školních let nemám nějak takový, že by tam něco až tak vybočovalo.
breath EHMze školních let EHM nemam ňák takový, EHM breath že by tam EHM něco až tak vybočovalo
00:54:37.55300:54:59.298
362. information spk2
Zážitky byly různé, ale neuvědomuju si, že by něco tak extrémního.
breath EHM zážitky byly různý ale, že něco tak extrémního breath neuvědomuju si
|
00:54:59.29800:55:07.060
357. question spk1
Vídáte se s někým i mimo srazy?
EHMvídáte se s někým i mimo srazy
|
00:54:59.29800:55:07.060
368. question spk1
Vídáte se s někým i mimo srazy?
EHMvídáte se s někým i mimo srazy
|
00:54:59.29800:55:07.060
363. question spk1
Vídáte se s někým i mimo srazy?
EHMvídáte se s někým i mimo srazy
|
00:55:07.06000:55:17.389
358. information spk2
Mimo srazy se vídáváme třeba tady s Vaškem Bláhou.
breath EHMmimo srazy breath EHM se vídáváme breath EHM třeba tady begin Vašek Bláha
|
00:55:07.06000:55:17.389
369. information spk2
Mimo srazy se vídáváme třeba tady s Vaškem Bláhou.
breath EHMmimo srazy breath EHM se vídáváme breath EHM třeba tady begin Vašek Bláha
|
00:55:07.06000:55:17.389
364. information spk2
Mimo srazy se vídáváme.
breath EHMmimo srazy breath EHM se vídáváme breath EHM
00:55:07.06000:55:17.389
365. information spk2
Třeba tady Vašek Bláha.
třeba tady begin Vašek Bláha
|
00:55:17.38900:55:24.261
359. information spk2
Pracuje tady v Plzni, takže se s ním vidíme.
ten pracoval nebo pracuje tady v begin Plzni end, tak s tim se, breath s tim se vidíme
spk1 EHMspk2
|
00:55:17.38900:55:24.261
370. information spk2
Pracuje tady v Plzni, tak s tím se vidíme.
ten pracoval nebo pracuje tady v begin Plzni end, tak s tim se, breath s tim se vidíme
spk1 EHMspk2
|
00:55:17.38900:55:24.261
366. information spk2
Ten pracuje tady v Plzni, tak s tím se vidíme.
ten pracoval nebo pracuje tady v begin Plzni end, tak s tim se, breath s tim se vidíme
spk1 EHMspk2
|
00:55:24.26100:55:37.047
360. information spk2
Pokud zajedeme občas do Horažďovic, tak tam se taky s některými setkám nebo vidím.
breatha nebo pokud zajedeme EHM do begin Horažďovic end vobčas, tak se tam taky s některejma setkám nebo vidim breath
|
00:55:24.26100:55:37.047
371. information spk2
Pokud zajedeme občas do Horažďovic, tak se tam taky s některými setkám nebo vidím.
breatha nebo pokud zajedeme EHM do begin Horažďovic end vobčas, tak se tam taky s některejma setkám nebo vidim breath
|
00:55:24.26100:55:37.047
367. information spk2
Nebo pokud občas zajedeme do Horažďovic, tak se tam taky s některými setkám nebo vidím.
breatha nebo pokud zajedeme EHM do begin Horažďovic end vobčas, tak se tam taky s některejma setkám nebo vidim breath
|
00:55:37.04700:55:43.729
361. question spk1
Kde míváte srazy?
kde se vlastně ty srazy míváte
00:55:43.72900:55:45.619
362. question spk1
V nějaké restauraci?
v nějaké restauraci
|
00:55:37.04700:55:45.619
372. question spk1
Kde jste vlastně ty srazy mívali w-token:---, v nějaké restauraci?
kde se vlastně ty srazy míváte? v nějaké restauraci
|
00:55:37.04700:55:43.729
368. question spk1
Kde vlastně ty srazy míváte?
kde se vlastně ty srazy míváte
00:55:43.72900:55:45.619
369. question spk1
V nějaké restauraci?
v nějaké restauraci
|
00:55:45.61900:55:52.501
363. information spk2
Míváme to právě v Horažďovicích v zámku.
no to míváme, to míváme právě EHM EHM v zámku v begin Horažďovicích
|
00:55:45.61900:55:52.501
373. information spk2
To míváme v Horažďovicích v zámku.
no to míváme, to míváme právě EHM EHM v zámku v begin Horažďovicích
|
00:55:45.61900:55:52.501
370. information spk2
Míváme to v zámku v Horažďovicích.
no to míváme, to míváme právě EHM EHM v zámku v begin Horažďovicích
|
00:55:52.50100:56:03.608
364. information spk2
Je to pizzerie a srazy míváme většinou tam.
breath vona je to vlastně begin pizzerie end breath a tak tam míváme většinou, EHM většinou ty srazy noise
|
00:55:52.50100:56:03.608
374. information spk2
Je to pizzerie, tam míváme ty srazy většinou.
breath vona je to vlastně begin pizzerie end breath a tak tam míváme většinou, EHM většinou ty srazy noise
|
00:55:52.50100:55:57.562
371. information spk2
Ona je to vlastně pizzerie.
breath vona je to vlastně begin pizzerie
00:55:52.50100:56:03.608
372. information spk2
Tam míváme většinou ty srazy.
breath a tak tam míváme většinou, EHM většinou ty srazy noise
|
00:56:03.60800:56:08.372
365. confirmation spk1
Rozumím.
EHMrozumím
00:56:08.37200:56:11.566
366. question spk1
Chcete říct ještě něco k téhle fotce?
chcete říct ještě něco k téhle fotce
|
00:56:03.60800:56:08.372
375. confirmation spk1
Rozumím.
EHMrozumím
00:56:08.37200:56:11.566
376. question spk1
Chcete říct ještě něco k téhle fotce?
chcete říct ještě něco k téhle fotce
|
00:56:03.60800:56:11.566
373. question spk1
Rozumím, chcete říct ještě něco k téhle fotce?
EHMrozumím chcete říct ještě něco k téhle fotce
|
00:56:11.56600:56:14.543
367. information spk2
Bylo by to asi všechno.
no to by bylo asi tak všechno
|
00:56:11.56600:56:14.543
377. information spk2
To by bylo asi tak všechno.
no to by bylo asi tak všechno
|
00:56:11.56600:56:14.543
374. information spk2
To by bylo asi tak všechno.
no to by bylo asi tak všechno
|
00:56:14.54300:56:18.246
368. confirmation spk1
Dobře.
dobře
|
00:56:14.54300:56:18.246
378. confirmation spk1
Dobře.
dobře
|
00:56:14.54300:56:18.246
375. information spk1
Dobře.
dobře
|
00:56:18.24600:56:21.592
369. information spk1
Bohužel už musíme končit.
bohužel už musíme končit
00:56:21.59200:56:24.810
370. information spk1
Tohle byla poslední fotka.
takže tohle byla poslední fotka
|
00:56:18.24600:56:24.810
379. information spk1
Bohužel už musíme končit, tohle byla poslední fotka.
bohužel už musíme končit takže tohle byla poslední fotka
|
00:56:18.24600:56:24.810
376. information spk1
Bohužel už musíme končit, takže tohle byla poslední fotka.
bohužel už musíme končit takže tohle byla poslední fotka
|
00:56:24.81000:56:25.782
371. confirmation spk2
Ano.
ano
|
00:56:24.81000:56:25.782
380. confirmation spk2
Ano.
ano
|
00:56:24.81000:56:25.782
377. information spk2
Ano.
ano
|
00:56:25.78200:56:31.032
372. information spk1
Děkujeme vám za váš čas.
děkujeme vám za váš čas
|
00:56:25.78200:56:31.032
381. information spk1
Děkujeme vám za váš čas.
děkujeme vám za váš čas
|
00:56:25.78200:56:31.032
378. information spk1
Děkujeme vám za váš čas.
děkujeme vám za váš čas
|
00:56:31.03200:56:35.605
373. information spk2
Rádo se stalo.
breathrádo se stalo
|
00:56:31.03200:56:35.605
382. information spk2
Rádo se stalo.
breathrádo se stalo
|
00:56:31.03200:56:35.605
379. information spk2
Rádo se stalo.
breathrádo se stalo
|
00:56:31.03200:56:35.605
374. information spk1
Moc hezky se mi s vámi povídalo.
moc hezky se mi s vámi povídalo
|
00:56:31.03200:56:35.605
383. information spk1
Moc hezky se mi s vámi povídalo.
moc hezky se mi s vámi povídalo
|
00:56:31.03200:56:35.605
380. information spk1
Moc hezky se mi s vámi povídalo.
moc hezky se mi s vámi povídalo
|
00:56:35.60500:56:37.855
375. surprise spk2
Opravdu?
laughopravdu noise
|
00:56:35.60500:56:37.855
384. surprise spk2
Opravdu?
laughopravdu noise
|
00:56:35.60500:56:37.855
381. question spk2
Opravdu?
laughopravdu noise
|
00:56:37.85500:56:44.824
376. information spk1
Počkejte chvilku, kluci vás přijdou vysvobodit.
laughpočkejte chvilku kluci vás přijdou vysvobodit
|
00:56:37.85500:56:44.824
385. instruction spk1
Počkejte chvilku, kluci vás přijdou vysvobodit.
laughpočkejte chvilku kluci vás přijdou vysvobodit
|
00:56:37.85500:56:44.824
382. information spk1
Počkejte chvilku, kluci vás přijdou vysvobodit.
laughpočkejte chvilku kluci vás přijdou vysvobodit
|
00:56:44.824
377. information spk2
Ano, děkuju.
ano noise spk2děkuju
00:56:46.513
378. information spk2
Na shledanou.
na shledanou
|
00:56:44.824
386. information spk2
Ano, děkuju.
ano noise spk2děkuju
, na shledanouspk1
|
00:56:44.82400:56:46.513
383. other spk2
Ano.
ano noise
00:56:46.513
384. information spk2
Děkuju, na shledanou.
děkuju, na shledanou
|
00:56:46.513
379. information spk1
Na shledanou.
na shledanou
|
00:56:46.513
387. information spk1
Na shledanou.
na shledanou
00:56:46.513
388. information spk2
Na shledanou.
na shledanou
|
00:56:46.513
385. information spk1
Na shledanou.
na shledanou
|
List of Files
|
|
|
|