Dialog ID: 059 (59/148)
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
379 sentences
3861 words
3861 words
00:47:08.87100:47:12.668
301. information spk2
K té fotce by to bylo asi všechno.
to by bylo asi všechno k tý fotce
00:47:12.66800:47:18.277
302. confirmation spk1
Dobře.
dobře
00:47:18.27700:47:21.754
303. question spk1
Podíváme se na nějakou další fotku?
podíváme se na nějakou další fotku
00:47:21.75400:47:22.895
304. information spk2
Ano.
ano
00:47:22.89500:47:25.723
305. question spk1
Co je tohle zač?
co je tohle zač
00:47:25.72300:47:39.147
306. information spk2
To je fotografie z Horažďovic ze w-token:--- srazu s bývalými spolužáky.
laugh breathto je breath fotografie z begin Horažďovic end za srazu, breath EHM ze zm~ EHM z~ bývalí spolužáci
00:47:25.72300:47:49.781
307. information spk2
Udržujeme setkání.
breath a noise udržujeme EHM setkání
00:47:39.14700:48:07.535
308. information spk2
Až do předloňského roku jsme to měli každých pět let.
breath měli jsme to každých pět let breath a až EHM do breath EHM loňskýho roku, EHM předloňskýho teď už budu řikat
00:47:49.78100:48:24.199
309. information spk2
Ale shodli jsme se, že už budeme srazy dělat po dvou letech, protože už strašně rychle ubýváme a abychom si ještě mohli popovídat.
breath a shodli jsme se, že už budeme dělat po dvou letech srazy breath a EHM že breath už strašně rychle ubýváme tak, aby ještě jsme si mohli, breath mohli popovídat a spk2vzpo~
00:48:21.35500:48:24.199
310. question spk1
Kolik se vás schází?
kolik se vás tak schází
00:48:24.19900:48:39.260
311. information spk2
Schází se nás kolem třiceti.
breathschází se nás tak kolem třicítky tak kolem třiceti
00:48:28.74500:48:47.377
312. information spk2
Jsme ze třech tříd, protože v Horažďovicích byla chlapecká a dívčí.
breath a to už jsou EHM EHM noise noise tak ze třech tříd vlastně breath protože v begin Horažďovicích end byla breath EHM EHM chlapecká a dívčí
00:48:47.37700:49:05.304
313. information spk2
Chlapci chodili zvlášť, děvčata zvlášť a potom byla jedna třída společná.
breath takže chlapci chodili zvlášť, děvčata zvlášť až potom breath EHM jedna třída byla společná
00:48:52.32800:49:05.304
314. information spk2
Je to zbytek ze všech třech tříd.
takže noise to je breath zbytek ze všech třech tříd, asi tak
00:49:05.30400:49:07.343
315. information spk1
Tak to už vás moc není.
tak to už vás moc není
00:49:07.34300:49:08.871
316. confirmation spk2
Ne, už není.
ne, neni už
00:49:08.87100:49:20.246
317. information spk2
Pokaždé se dovídáme, kdo už mezi námi zase není.
strašně pokaždý breath se dovídáme, kdo už zase mezi námi neni
a breath máme noise hez~spk1
00:49:08.87100:49:20.246
318. information spk1
To mě mrzí.
to mě mrzí
00:49:08.87100:49:22.501
319. information spk2
Máme hezké vzpomínky.
a breath máme noise hez~ spk1 to mě mrzí spk2máme hezký vzpomínky
00:49:22.50100:49:30.561
320. information spk2
Projdeme si město, podíváme se na školu.
breath chodíme noise projdeme si město, proj~ podíváme se do školy, na školu
00:49:22.50100:49:58.673
321. information spk2
Horažďovice jsou hezké městečko.
breath a noise begin Horažďovice end jsou breath hezký městečko
00:49:30.56100:49:58.673
322. information spk2
Zavzpomínáme a nakonec to skončí většinou v zámku v restauraci.
takže noise zavzpomínáme a breath nakonec to skončí breath vždy~ většinou EHM v zámku, breath EHM noise v restauraci
00:49:30.56100:49:58.673
323. information spk2
Máme tam hudbu, pobavíme se a ani se nám nechce domů.
a máme tam hudbu a pobavíme se a ani se nám nechce domu
00:49:58.67300:50:03.563
324. information spk1
To je pěkné.
laughto je pěkné
00:50:03.56300:50:06.329
325. question spk1
Kde jste na fotce vy?
kde jste na fotce vy
?spk2 laugh breathjá jsem EHM v horní řadě breath EHMspk1
00:50:06.32900:50:12.078
326. information spk1
Můžete mi to ukázat.
můžete mi to ukázat
00:50:06.32900:50:15.770
327. information spk2
Jsem v horní řadě, třetí nahoře.
laugh breathjá jsem EHM v horní řadě breath EHM spk1 můžete mi to ukázat spk2ano, třetí noise nahoře
00:50:15.77000:50:25.000
328. question spk1
Jak jste to měl daleko do školy?
EHMjak jste to měl do školy vlastně daleko
00:50:25.00000:50:30.386
329. information spk2
Z Hlupína to bylo devět kilometrů.
breathjak jsem to měl do školy daleko? z begin Hlupína end to bylo devět kilometrů
00:50:30.38600:50:40.118
330. information spk2
Jezdili jsme v zimě i v létě na kole a jedna cesta byla devět kilometrů.
breath to jsme jezdili na kole v zimě, v létě breath na kole a jedna cesta devět kilometrů
00:50:40.11800:50:43.957
331. information spk2
Byli jsme vytrénovaní.
breathtakže jsme byli i vytrénovaný
spk1 EHMspk2 laugh breathcož jakospk1
00:50:45.95900:50:47.303
332. information spk1
To je dost daleko.
to je dost daleko
00:50:47.30300:50:59.346
333. information spk2
Ano, bylo to daleko.
noiseno bylo to daleko
00:50:47.30300:51:12.860
334. information spk2
Bylo to dobré i proto, že jsem tady v Plzni potom začínal velice dobře s cyklistikou, protože jsme byli vytrénovaní pro každé počasí.
což jako breath EHM bylo dobrý i proto, že tady v begin Plzni end jsem potom začínal breath s cyklistikou a řek bych, EHM breath EHM velice dobře, že jsem začínal, protože breath EHM jsme byli vytrénovaný breath za každýho počasí
00:51:12.86000:51:28.966
335. information spk2
Potom jsem si nešťastnou náhodou rozsekl koleno.
breath a až noise potom breath EHM nešťastnou náhodou jsem si rozse~ koleno
00:51:12.86000:51:28.966
336. information spk2
Rok jsem pořádně neohnul nohu v koleni a bylo po ježdění.
a breath EHM b~ rok jsem pořádně nevohnul nohu v koleně a bylo po ježdění na kole
00:51:28.96600:51:34.842
337. information spk2
Potom jsem přivoněl k motorce a na kolo jsem zapomněl.
breath potom jsem přivoněl k motorce a na kolo už jsem zapomněl
00:51:34.84200:51:45.123
338. question spk1
Kdo z nich je vám nejbližší?
laughkdo z nich je vám nejbližší
?spk2 breathno tak EHM nejbližší, breath EHM nejbližší breath EHM noise noise
00:51:57.86200:52:03.332
339. information spk2
Všichni jsou dobří kamarádi.
voni všichni jsou breath EHM dobrý kamarádi
00:52:03.33200:52:22.662
340. information spk2
Vašek Pavlíček bydlí v Horažďovicích v Babinech přímo naproti baráku, odkud pocházela maminka.
breath begin Vašek Pavlíček end noise breath ten bydlí EHM v begin Horažďovicích end EHM v begin Babinech end ten EHM přímo jako naproti, breath EHM naproti EHM EHM breath baráku vodkuď pocházela maminka
00:52:22.66200:52:28.053
341. information spk2
Takže jsme se znali ještě z předškolního věku.
takže noise breath už jsme se znali ještě z předškolního věku
00:52:28.05300:52:50.897
342. information spk2
Tady na železnici dělával taky Pepík Krejčí, takže jsme se viděli neustále, pokud jsem ještě na železnici pracoval a jezdil.
breath EHMtady dělával na železnici taky begin Pepík Krejčí end spk1 EHM spk2 breathtakže s tim jsme se viděli neustále, pokud jsem ještě pracoval na železnici breath noise a jezdil jsem
breath noise noise aspk1
00:52:50.89700:52:53.162
343. question spk1
Měl jste tam i nějakou lásku?
měl jste tam i nějakou lásku
00:52:53.16200:53:08.015
344. information spk2
Lásku jsem neměl, ale zrovna koukám, že je tady Anička za svobodna Lávičková, se kterou jsem chodil do třídy.
laugh breathlásku jsem neměl, ale zrovna koukam tady breath begin Anička EHM Lávičková end se jmenovala za svobodna, teď si ne~ breath spk1 EHM spk2a s tou jsem EHM chodil do třídy
00:53:08.01500:53:22.706
345. information spk2
Pochází právě z Mečichova, kam jsem chodil do obecné školy.
ta po~ pochází právě z toho begin Mečichova end breath EHM noise kam jsem chodil do obecný školy
00:53:11.37100:53:34.337
346. information spk2
Byli jsme spolu ve třídě od prvního ročníku, od začátku školy.
breath s~ a s tou jsme byli ve třídě vod prvního ročníku breath vůbec EHM vod začátku školy
00:53:22.70600:53:34.337
347. information spk2
Je to pořád taková správná holka.
breath a je to pořád breath EHM taková správná holka
00:53:34.33700:53:46.576
348. information spk2
Je třeba zajímavostí, že tadyhle Kylián je náruživý včelař.
breathno a zajímavost třeba spk1 laugh spk2 EHMtadyhle begin Kylián end se jmenuje spk2 breathto je náruživý včelař
spk1 EHMspk2
00:53:46.57600:53:57.800
349. information spk2
Bydlí ve Strakonicích.
bydlí ve begin Strakonicích
00:53:46.57600:53:57.800
350. information spk2
Nechci přehánět, ale má padesát včelstev nebo ještě víc.
breath a nechci přehánět, jestli padesát včelstev nebo ještě víc
List of Files
|
|
|
|