Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 046 (46/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

735 sentences
7082 words
00:32:15.43600:32:22.394
401. information spk2
Od mojí dcery je o tři roky.
noise takže ta je od tý mojí dcery breath straší o tři roky
spk1 EHMspk2
00:32:25.99000:32:36.863
402. information spk2
V době, kdy my jsme měly mimina a jezdily jsme s kočárky, ona už chodila do práce a její holčička už chodila do školky.
tak ta zase v tý době, kdy my už, my jsme měly takle mimina a kočár~ EHM a jezdily jsme s kočárkama, tak ona už chodila do práce a ta její holčička už chodila breath do školky
00:32:36.86300:32:42.692
403. confirmation spk1
Dobře.
dobře
00:32:42.69200:32:46.115
404. question spk1
Podíváme se na další fotku?
podíváme se na další fotku
00:32:46.11500:32:48.365
405. information spk2
Ano.
ano
spk2 noiseha~ noise breathspk1
00:32:48.36500:32:52.124
406. question spk1
Co je tohle zač?
co je tohle zač
00:32:52.12400:32:56.210
407. information spk2
Tohle je můj syn Michal, když šel do školy.
tohle je když šel do školy muj syn begin Michal
00:32:56.21000:32:58.679
408. information spk2
Toho jsem měla jako druhého.
toho jsem měla jako druhýho breath
spk1 EHMspk2
00:32:58.67900:33:02.282
409. information spk2
Byli se Sylvinkou s odstupem sedmi let.
byli s odstupem teda sedmi let se begin Sylvinkou
00:32:58.67900:33:09.740
410. information spk2
Tady šel do první třídy a je vyfocený se svými sousedy - s Filipem a s Klárkou.
breath a tady šel do první třídy a je tady vyfocenej se svýma sousedama s begin Filipem end a s begin Klárkou
00:33:09.74000:33:12.068
411. information spk2
Bydleli vedle nás.
ty bydleli vedle nás breath
spk1 EHM a ta begin Klárka end ta je stej~ noise breathspk1
00:33:12.06800:33:14.486
412. question spk1
Který je váš syn?
který je váš syn
00:33:14.48600:33:19.970
413. information spk1spk2
Můj w-speaker:--- syn je tenhle malinký.
můj syn je tenhle malinkej
00:33:14.48600:33:19.970
414. information spk1spk2
Klárka w-speaker:--- je stejně stará s Michalem.
breath a ta begin Klárka end breath ta je stejně stará s begin Michalem
endspk1 EHMspk2
00:33:19.97000:33:27.025
415. information spk2
Nastupovali jako prvňáčkové do základní školy a chodili spolu do třídy.
noisekdyž ty byli jako prvňáčkové nastupovali do základní školy a chodili spolu do třídy
00:33:27.02500:33:32.157
416. information spk2
Filip jim dělal ochránce, protože byl o dva roky starší.
a ten begin Filip end ten jim dělal takovýho ochránce, protože byl o dva roky starší
00:33:27.02500:33:36.974
417. information spk2
I ráno, když už potom chodili sami, je měl na starost, trošku na ně dohlížel.
breath spk2takže i ráno, když potom už chodili sami, tak je měl na starost, že na ně trošku dohlížel
spk1 laughspk2
00:33:36.97400:33:52.233
418. information spk2
Už měl trochu zodpovědnost, protože už byl rozumnější, větší.
už měl takovou zodpovědnost trochu, laugh breath protože byl už jako rozumnější, větší
00:33:36.97400:33:52.233
419. information spk2
Tenkrát to ještě šlo, protože i tady v Božkově byl celkem malý provoz na silnicích.
tak breath tenkrát to eště šlo, protože byl celkem malej provoz na silnicích ještě breath i tady v tom begin Božkově
00:33:52.23300:33:53.378
420. information spk2
Teď už je to horší.
teď už je to horší
00:33:53.37800:34:05.566
421. information spk2
Tenkrát se opravdu vypravovali sami.
mouth tak tenkrát opravdu se vypravovali sami
00:33:53.37800:34:05.566
422. information spk2
Snad už i do první třídy chodili sami.
breath a chodili už snad i do tý první třídy sami
, protože já noise
00:33:53.37800:34:05.566
423. information spk2
Sylvinka vypravovala Michala.
ta begin Sylvinka end vypravovala begin Michala
00:34:05.56600:34:09.337
424. information spk2
Byla o sedm let starší, takže to už šlo.
ta byla o sedum let starší, takže to už šlo
00:34:05.56600:34:13.852
425. information spk2
Museli přejít jenom jednu silnici, to už dokázali sami.
breath spk2a tam museli jenom přejít jednu silnici, tak už to dokázali sami
spk1 EHMspk2
00:34:13.85200:34:18.558
426. information spk2
Já jsem si ho chodila vyzvedávat do družiny až potom, z práce.
já jsem si ho chodila vyzvedávat až potom do družiny z práce
00:34:18.55800:34:23.194
427. information spk1
Takže to měli blízko.
takže to měli blízko
00:34:23.19400:34:24.037
428. confirmation spk2
Blízko.
mouthblízko
00:34:24.03700:34:27.912
429. information spk2
Bylo to asi tak necelé...
bylo to asi tak necely
00:34:24.03700:34:27.912
430. question spk1
A potom studoval kde?
a potom studoval kde
? breath potom begin Michal end studoval EHM EHM
00:34:27.91200:34:40.954
431. information spk1spk2
Do w-speaker:--- této školy chodil jenom tři roky, pak chodil do jazykové a pak šel na gymnázium na Mikulášské náměstí.
stu~ do tutý školy chodil jenom tři roky, pak chodil do jazykový breath a pak šel na gymnázium na begin Mikulášský náměstí end breath
spk1 EHMspk2
00:34:40.95400:34:45.187
432. information spk2
Teďka už studuje vysokou školu, studuje práva.
a teďko už studuje vysokou školu, teď studuje práva
spk2až~ breathspk1
00:34:45.18700:34:48.572
433. information spk1
To musíte být pyšná.
to musíte být pyšná
00:34:48.57200:34:51.128
434. information spk1spk2
Je w-speaker:--- moc hodný.
no ten je, noise ten je moc hodnej
spk1 laughspk2
00:34:51.12800:35:03.106
435. information spk2
Na Michala nedám dopustit.
na begin Michala end nedam dopustit
00:34:51.12800:35:03.106
436. information spk2
Chybí mu ještě rok a půl do promoce.
laugh breath a chybí mu eště rok a půl do promoce
00:34:51.12800:35:03.106
437. information spk2
Pevně věřím tomu, že to zvládne, protože se učí docela snadno a docela mu to jde.
a vy~ pevně věřim tomu, že to zvládne, protože se učí docela snadno a docela mu to de
00:35:03.10600:35:07.175
438. question spk1
Kolik je mu dnes let?
kolik mu je dnes let
00:35:07.17500:35:19.885
439. information spk2
Dneska je mu 23 a už si při studiu i vydělává.
mouth breathdneska je mu dvacet tři a už chodí i při studiu si vydělává
00:35:07.17500:35:19.885
440. information spk2
Dělá asistenta u dvou advokátů, aby se to naučil ještě v praxi.
protože dělá asistenta u dvou advokátů, breath aby se eště noise naučil jako v praxi
00:35:07.17500:35:26.008
441. information spk2
Dělá to hodně rád.
breath spk2dělá toho dos~, dělá to hodně rád
00:35:19.88500:35:26.008
442. information spk2
Mám opravdu radost, že mu to tak jde.
a noise mam vopravdu radost, že mu to tak de
spk1 EHMspk1
00:35:26.00800:35:31.496
443. information spk1
To je šikovný.
to je šikovný
00:35:31.49600:35:33.757
444. question spk1
Jaký byl jako dítě?
jaký byl jako dítě
00:35:33.75700:35:56.344
445. information spk2
Doma byl takový, že si sám vyhrál, že ani nepotřeboval moc společnosti.
jako dítě doma byl takovej jako, že si sám vyhrál byl docela takovej, že ani nepotřeboval ňáký moc společnosti
00:35:39.03900:35:56.344
446. information spk2
Ale jinak byl kamarádský.
breath ale jinak byl kamarádskej
00:35:39.03900:35:56.344
447. information spk2
A ve škole naopak.
a ve škole naopak
00:35:39.03900:35:56.344
448. information spk2
Sestra, Sylvinka, chodila před ním a byla taková tichá.
když sestra begin Sylvinka end ta chodila před nim a ta byla taková tichá
00:35:39.03900:36:04.756
449. information spk2
On s nějakými kamarády trošku zlobil.
breath mouth spk2a on, že se projevoval docela, že jako trošku zlobil s ňákýma kamarádama a to
00:35:56.34400:36:04.756
450. information spk2
Zdálo se mu to tam asi dlouhé.
zdálo se mu to tam asi dlouhý
spk1 laughspk2

List of Files